← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité
de la région bilingue Bruxelles-Capitale, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination
de membres Par arrêté roya Par le même arrêté, sont nommés
à ladite Commission régionale, au titre de représentants d'organism(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la région bilingue Bruxelles-Capitale, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté roya Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission régionale, au titre de représentants d'organism(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeits verzekering. - Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeits verzekering. - |
| régionale du Conseil médical de l'invalidité de la région bilingue | Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van |
| Bruxelles-Capitale, institué auprès du Service des indemnités. - | het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad, ingesteld bij de Dienst voor |
| Démission et nomination de membres | uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 14 octobre 2008, démission honorable de leurs | Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2008, wordt eervol ontslag |
| fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de | verleend uit hun functies van leden van de Gewestelijke commissie van |
| l'invalidité de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, institué | de Geneeskundige raad voor invaliditeit van het tweetalig gebied |
| auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance | Brussel-Hoofdstad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt | |
| maladie-invalidité, est accordée à Mme Bonnewyn, C. et à M. | verleend aan Mevr. Bonnewyn, C., en aan de heer Vanoudenhove, J.-L., |
| Vanoudenhove, J.-L., membres effectifs et à Mmes Langendries, M. et | werkende leden en aan de Mevrn. Langendries, M. en Valckenborgh, M. en |
| Valckenborgh, M. et à M. Kelchtermans, H., membres suppléants. | aan de heer Kelchtermans, H., plaatsvervangende leden. |
| Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission régionale, au | Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Gewestelijke |
| titre de représentants d'organismes assureurs : | commissie, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : |
| - M. Kelchtermans, H., en qualité de membre effectif, en remplacement | - De heer Kelchtermans, H., in de hoedanigheid van werkend lid, ter |
| de Mme Bonnewyn, C. et Mme Bonnewyn, C. et M. Dierickx, Y., en qualité | vervanging van Mevr. Bonnewyn, C. en Mevr. Bonnewyn, C. en de heer |
| de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme | Dierickx, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter |
| Langendries, M. et M. Kelchtermans, H., dont ils achèveront le mandat | vervanging van respectievelijk Mevr. Langendries, M., en de heer |
| à partir du 15 août 2008; | Kelchtermans, H., wier mandaat zij zullen voleindigen vanaf 15 |
| augustus 2008; | |
| - Mme Doye, L., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. | - Mevr. Doye, L., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging |
| Vanoudenhove, J.-L. et Mme Goubert, A., en qualité de membre | van de heer Vanoudenhove, J.-L. en Mevr. Goubert, A., in de |
| hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. | |
| suppléant, en remplacement de Mme Valckenborgh, M., dont elles | Valckenborgh, M., wier mandaat zij zullen voleindigen vanaf 1 |
| achèveront le mandat à partir du 1er septembre 2008. | september 2008. |