Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 4 juin 2008, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi"
Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 4 juin 2008, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi Commissievergaderingen Agenda Woensdag 4 juni 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetensch(...) - Interpellatie van Mevr. Amina Derbaki Sbaï (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusse(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Réunions de commission Commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 4 juin 2008, à 14 h 30 m Woensdag 4 juni 2008, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
Commission des Affaires économiques,
chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid,
et de la Recherche scientifique het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek
- Interpellation de Mme Amina Derbaki Sbaï (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van Mevr. Amina Derbaki Sbaï (F) tot de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de steun
soutiens aux P.M.E. en vue de favoriser la croissance et l'emploi ». aan de K.M.O.'s om de groei en de werkgelegenheid te bevorderen ».
- Interpellation de Mme Olivia P'Tito (F) à MM. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van Mevr. Olivia P'Tito (F) tot de heren Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Pascal Smet, Ministre Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Pascal Smet, Minister
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en
Mobilité et des Travaux publics, concernant « la STIB, un employeur qui recrute ». Openbare Werken, betreffende « de MIVB, een werkgever die aanwerft ».
Interpellation jointe de M. Christos Doulkeridis (F), concernant « les Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F),
futures campagnes de recrutement de la STIB ». betreffende « de toekomstige aanwervingscampagnes van de MIVB ».
- Interpellation de Mme Dominique Dufourny (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van Mevr. Dominique Dufourny (F) tot de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le secteur Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
de la franchise en Région de Bruxelles-Capitale ». franchisesector in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
décentralisation d'Actiris ». decentralisering van Actiris ».
- Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'arrivée Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de intrede
de Lukoil sur le marché belgo-luxembourgeois ». van 'Lukoil' op de Belgisch-Luxemburgse markt ».
- Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
chèques-services en Région de Bruxelles-Capitale en général et les dienstencheques in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het algemeen
circonstances de la faillite de la centrale de repassage en particulier ». en de toestanden rond de failliete strijkcentrale in het bijzonder ».
- Question orale de Mme Dominique Dufourny (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Dominique Dufourny (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la mise en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
place d'un système de mentorat d'affaires ». invoering van een systeem van mentorschap in de bedrijven ».
- Question orale de M. Philippe Pivin (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Philippe Pivin (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les bureaux Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
communs du FOREm et du VDAB et la position d'Actiris ». gemeenschappelijke kantoren van FOREm en van de VDAB en de houding van
- Question orale de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à M. Benoît Cerexhe, Actiris ». - Mondelinge vraag van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
régionalisation du Fonds de participation ». regionalisatie van het Participatiefonds ».
- Question orale de M. Mohamed Azzouzi (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Mohamed Azzouzi (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la création Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
de 3 000 emplois dans le secteur des TIC à Bruxelles ». schepping van 3 000 banen in de ICT-sector in Brussel ».
- Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
promotion des métiers de la construction auprès des jeunes en Région bevordering van de bouwvakkersberoepen bij de jongeren in het Brussels
de Bruxelles-Capitale ». Hoofdstedelijk Gewest ».
- Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le plan Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het
régional de transmission d'entreprises ». gewestplan voor bedrijfsoverdracht ».
Mercredi 4 juin 2008, à 14 h 30 m Woensdag 4 juni 2008, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken
et des Communications en Verkeerswezen
- Projet d'ordonnance relative aux exigences de sécurité minimales - Ontwerp van ordonnantie betreffende de minimumveiligheidseisen voor
applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen. tunnels in het trans-Europese wegennet.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - Votes. - Bespreking - Stemmingen.
- Contrat de gestion du Port de Bruxelles. - Beheersovereenkomst voor de Haven van Brussel.
- Exposé de la Secrétaire d'Etat Brigitte Grouwels. - Uiteenzetting van Staatssecretaris Brigitte Grouwels.
- Echange de vues. - Gedachtewisseling.
Jeudi 5 juin 2008, à 14 h 30 m Donderdag 5 juni 2008, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe
Relations extérieures et des Affaires générales (conjointement avec Betrekkingen en Algemene Zaken (samen met de Verenigde Commissies voor
les Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales de de Gezondheid en de Sociale Zaken van de Verenigde Vergadering van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie)
l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune) - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van
- Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité de Lisbonne Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en
modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met de
Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 Slotakte, gedaan te Lissabon op 13 december 2007.
décembre 2007.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - Votes. - Bespreking - Stemmingen.
^