← Retour vers "Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 12 décembre 2007, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des
Travaux publics et des Communications - Interpella(...) -
Interpellation de M. Mohamed Azzouzi (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région (...)"
| Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 12 décembre 2007, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Interpella(...) - Interpellation de M. Mohamed Azzouzi (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région (...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 12 december 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen - Interpellatie van de h(...) - Interpellatie van de heer Mohamed Azzouzi (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse (...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Réunions de commissions | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 12 décembre 2007, à 14 h 30 m | Woensdag 12 december 2007, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics | Commissie voor de Infrastructuur, |
| et des Communications | belast met Openbare Werken en Verkeerswezen |
| - Interpellation de M. Mustapha El Karouni (F) à MM. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Mustapha El Karouni (F) tot de heren |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Pascal | Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en Pascal Smet, Minister van de |
| Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare |
| chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les | |
| livraisons de marchandises des poids lourds et des camions en Région | Werken, betreffende « de leveringen van goederen door grote en kleine |
| bruxelloise ». | vrachtwagens in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
| - Interpellation de M. Mohamed Azzouzi (F) à M. Pascal Smet, Ministre | - Interpellatie van de heer Mohamed Azzouzi (F) tot de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « le rôle que la STIB | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de rol die de MIVB |
| octroie aux associations de terrain dans le cadre de sa politique de | toekent aan de verenigingen te velde in het kader van haar |
| prévention ». | preventiebeleid ». |
| - Question orale de M. Dominique Lootens-Stael (N) à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Pascal Smet. Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la statue d'Emmanuel | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het standbeeld |
| Hiel place Pogge à Schaerbeek ». | van Emmanuel Hiel aan het Schaarbeekse Poggeplein ». |
| - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heer |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la gestion de la | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het |
| diversité à la STIB ». | diversiteitsbeleid bij de MIVB ». |
| - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « la part des piétons dans | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het aandeel van de |
| voetgangers in het ontwerp van de Minister het aantal | |
| le projet du Ministre de réduire de 4 à 5 pour cent les accidents de | verkeersongelukken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met 4 à 5 |
| circulation en Région de Bruxelles-Capitale ». | percent terug te dringen ». |
| - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'opportunité de | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de wenselijkheid van het |
| supprimer les bandes cyclables suggérées ». | afschaffen van de fietssuggestiestrook ». |
| - Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le partenariat | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het |
| STIB-Interparking ». | partnerschap MIVB-Interparking ». |
| - Question orale de Mme Céline Delforge (F) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Delforge (F) aan de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'utilisation des | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het inschakelen van de |
| usagers de la STIB à des fins publicitaires ». | MIVB-reizigers voor reclamedoeleinden ». |
| - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « les nuisances liées à la | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de drugoverlast in het |
| drogue station Ribaucourt ». | station Ribaucourt ». |
| - Question orale de Mme Valérie Seyns (N) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van Mevr. Valérie Seyns (N) aan de heer Pascal |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « les mesures à prendre | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het nemen van maatregelen |
| pour prévenir les suicides et les accidents sur les voies du métro ». | om zelfdoding en ongelukken op metrosporen te voorkomen ». |
| - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à Mme Brigitte Grouwels, | - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan Mevr. Brigitte |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Fonction publique, de l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, | belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van |
| concernant « le transport de déchets par voie d'eau ». | Brussel, betreffende « het afvaltransport over de waterweg ». |
| - Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à Mme Brigitte | - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche (N) aan Mevr. |
| Grouwels. Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
| de la Fonction publique de l'Egalité des Chances et le Port de | Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven |
| Bruxelles, concernant « la corrosion des murs de quai du Port de | van Brussel, betreffende « de corrosie aan de kaaimuren van de Haven |
| Bruxelles ». | van Brussel ». |
| - Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à Mme Brigitte | - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan Mevr. |
| Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
| de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de | Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven |
| Bruxelles, concernant « l'enrôlement du précompte immobilier à charge | van Brussel, betreffende « de incohiering van de onroerende |
| du Port ». | voorheffing ten laste van de Haven ». |
| Jeudi 13 décembre 2007, à 14 h 30 m | Donderdag 13 december 2007, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission des Finances du Budget de la Fonction Publique, | Commissie voor de Financiën, Begroting, |
| des Relations extérieures et des Affaires générales | Openbaar Ambt Externe Betrekkingen en Algemene Zaken |
| - Question orale de M. Serge de Patoul (F) à M. Guy Vanhengel, | - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul (F) aan de heer Guy |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| extérieures, concernant « le versement d'une redevance par les | betreffende « de storting van een vergoeding aan de lokale |
| télédistributeurs aux télévisions locales ». | televisiezenders door de kabelbedrijven ». |
| - Question orale de Mme Nadia El Yousfi (F) à Mme Brigitte Grouwels, | - Mondelinge vraag van Mevr. Nadia El Yousfi (F) aan Mevr. Brigitte |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la | Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, | belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van |
| concernant « la poursuite de l'activité de l'ASBL Praxis en Région de | Brussel, betreffende « de voortzetting van de activiteiten van de VZW |
| Bruxelles-Capitale ». | Praxis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
| - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance organique du 23 février | - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de organieke |
| 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité | ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van |
| et au controle. | toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Votes. | - Bespreking - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault, MM. Alain Daems, | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Alain |
| Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) modifiant | Daems, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De |
| l'ordonnance du 12 novembre 1992 fixant le taux du précompte | Pauw) tot wijziging van de ordonnantie van 12 november 1992 tot |
| immobilier pour certaines sociétés de logement de la Région de | vaststelling van het percentage van de onroerende voorheffing voor |
| bepaalde huisvestingsmaatschappijen van het Brussels Hoofdstedelijk | |
| Bruxelles-Capitale. | Gewest. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Olivier de Clippele | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Olivier de |
| et Michel Colson) modifiant l'article 257 du Code des impôts sur le | Clippele en Michel Colson) tot wijziging van artikel 257 van het |
| revenu. | Wetboek van de inkomstenbelastingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Didier Gosuin, | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Didier |
| Michel Colson et Mme Françoise Schepmans) visant à exonérer | Gosuin, Michel Colson en Mevr. Françoise Schepmans) tot gedeeltelijke |
| partiellement les logements à loyer modéré. | vrijstelling van woningen met een gematigde huurprijs. |
| Rapporteur : M. Christos Doulkeridis. | Rapporteur : de heer Christos Doulkeridis. |
| - Poursuite de la discussion - Votes. | - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. |