Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 7 novembre 2007, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Question or(...) - Question orale de M. Vincent De Wolf (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région (...)"
Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 7 novembre 2007, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Question or(...) - Question orale de M. Vincent De Wolf (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région (...) Commissievergaderingen Agenda Woensdag 7 november 2007, om 14u. 30 m Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en verkeerswezen - Mondelinge vraag van de hee(...) - Mondelinge vraag van de heer Vincent De Wolf (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brussel(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions de commissions Ordre du jour Mercredi 7 novembre 2007, à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Question orale de M. Vincent De Wolf (F) à M. Pascal Smet, Ministre BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Commissievergaderingen Agenda Woensdag 7 november 2007, om 14u. 30 m (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en verkeerswezen - Mondelinge vraag van de heer Vincent De Wolf (F) aan de heer Pascal
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Mobilité et des Travaux publics, concernant "les marquages au sol Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de wegmarkeringen op de
boulevard Louis Schmidt". Louis Schmidtlaan".
- Question orale de M. Vincent De Wolf (F) à M. Pascal Smet, Ministre - Mondelinge vraag van de heer Vincent De Wolf (F) aan de heer Pascal
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Mobilité et des Travaux publics, concernant "l'instauration d'un Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de invoering van een
'passeport mobilité' en Région de Bruxelles-Capitale, à l'occasion de mobiliteitspaspoort in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter
la semaine de la mobilité". gelegenheid van de week van de mobiliteit".
- Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre - Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Pascal
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Mobilité et des Travaux publics, concernant "l'utilisation de Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "het gebruik van hybride
véhicules hybrides par les sociétés bruxelloises de taxis et de voertuigen door de Brusselse taxibedrijven en de verhuur van
location de véhicules avec chauffeur". voertuigen met bestuurder".
- Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à M. Pascal Smet, Ministre - Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan de heer Pascal
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Mobilité et des Travaux publics, concernant "le placement de Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de plaatsing van
distributeurs automatiques de billets dans les stations de métro". ticketautomaten in de metrostations".
- Evaluation à mi-parcours de l'exécution du Plan directeur Vélo - Tussentijdse evaluatie van de uitvoering van het Fietsbeleidsplan
2005-2009. 2005-2009.
- Exposé du ministre. - Uiteenzetting van de minister.
- Echange de vues. - Gedachtewisseling.
Jeudi 8 novembre 2007, à 14 heures Donderdag 8 november 2007, om 14 uur
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en
des Compétences d'agglomération de Agglomeratiebevoegdheden
- Question orale de Mme Danielle Caron (F) à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron (F) aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant Ontwikkelingssamenwerking, betreffende "de verplichting om de
"l'obligation d'afficher le prix du loyer et des charges communes lors huurprijs en de gemeentelijke lasten bekend te maken bij
d'une location". verhuringsaankondigingen".
- Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
"l'organisation d'une académie de musique francophone illégale par la Ontwikkelingssamenwerking, betreffende "de organisatie van een
commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre dans la commune flamande de onwettige Franstalige muziekschool door de Brusselse gemeente
Wezembeek-Oppem". Sint-Pieters-Woluwe in het Vlaamse Wezembeek-Oppem".
- Question orale de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van Mevr. Dominique Braeckman (F) aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare
Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant " Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende "het gebruik van
l'utilisation de téléphones DECT et de réseaux sans fil (WiFi) dans DECT-telefonie en van draadloze netwerken (WiFi) in de gemeentescholen
les établissements scolaires communaux et les crèches communales". en -crèches".
- Question orale de M. Philippe Pivin (F) à MM. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Philippe Pivin (F) aan de heren Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Benoît Ontwikkelingssamenwerking, en Benoît Cerexhe, Minister van de
Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling,
chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende
la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant "les Medische Hulp, betreffende "de gevolgen in het Brussels Hoofdstedelijk
conséquences en Région de Bruxelles-Capitale de la loi du 15 mai 2007 Gewest van de wet van 15 mei 2007 tot instelling van de functie van
relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la
création d'un service de gardiens de la paix et à la modification de gemeenschapswacht, tot instelling van de dienst gemeenschapswachten en
l'article 119bis de la nouvelle loi communale". tot wijziging van artikel 119bis van de nieuwe gemeentewet".
- Ordre des travaux. - Regeling van de werkzaamheden.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier
relative à la présentation des bourgmestres. Gosuin) betreffende de voordracht van de burgemeesters.
Rapporteur : M; Ahmed El Ktibi. Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi.
- Poursuite de la discussion - votes. - Voortzetting van de bespreking - stemmingen. -
- Proposition de résolution (de M. Jan Beghin) relative à la - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Beghin) betreffende de
répartition des compétences entre la Région et les Communes. bevoegdheidsverdeling tussen het Gewest en de Gemeenten.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - - Bespreking - stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques
modifiant la Nouvelle loi communale en vue de faciliter l'accès du Simonet) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de toegang van het
public aux règlements communaux instaurant des taxes . publiek tot de gemeentelijke reglementen tot invoering van belastingen
te vergemakkelijken.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - - Bespreking - stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Jacques Simonet, Mmes Marion Lemesre - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jacques Simonet, Mevr. Marion
et Souad Razzouk) complétant l'article 120 de la Nouvelle Loi Lemesre en Mevr. Souad Razzouk) tot aanvulling van artikel 120 van de
communale. Nieuwe Gemeentewet.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - Bespreking - stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier
portant abrogation de l'article 71, 5°, de la Nouvelle Loi communale. Gosuin) tot opheffing van artikel 71, 5°, van de Nieuwe Gemeentewet.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - Bespreking - stemmingen. -
- Proposition d'ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant les - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging
articles 23, 40 et 51 du Code électoral communal bruxellois et van de artikelen 23, 40 en 51 van het Brussels Gemeentelijk
l'article 13 de la Nouvelle Loi communale. Kieswetboek en artikel 13 van de Nieuwe Gemeentewet.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - Bespreking - stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens,
Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz,
Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot
de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de
conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die
l'acte de dernières volontés. kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - - Bespreking - stemmingen.
Proposition d'ordonnance (de M. Walter Vandenbossche, Mmes Céline - Voorstel van ordonnantie (van de heer Walter Vandenbossche, Mevr.
Fremault, Dominique Braeckman, Adelheid Byttebier, MM. Fouad Ahidar, Céline Fremault, Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Adelheid Byttebier,
Mahfoudh Romdhani, Mme Olivia P'Tito, M. Jean-Luc Vanraes) modifiant de heren Fouad Ahidar, Mahfoudh Romdhani, Mevr. Olivia P'Tito en de
la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et les sépultures en vue heer Jean-Luc Vanraes) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de
d'un traitement digne des restes des foetus nés sans vie. begraafplaatsen en de lijkbezorging met het oog op een waardige
behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion - votes. - Bespreking - stemmingen.
Jeudi 8 novembre 2007, à 14 h 30 m Donderdag 8 november 2007 om 14 u. 30 m
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het
Politique foncière Grondbeleid
- Interpellation de M. Yaron Pesztat (F) à M. Charles Picqué, - Interpellatie van de heer Yaron Pesztat (F) tot de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en
Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Brigitte Grouwels,
Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
Chances et le Port de Bruxelles, concernant "le Plan de Développement Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel,
international". betreffende "het Internationale Ontwikkelingsplan".
- Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans (F), concernant "le Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F),
Plan de Développement international de Bruxelles". betreffende "het Internationale Ontwikkelingsplan van Brussel".
- Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs (F), concernant "le Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs (F),
schéma directeur du quartier européen". betreffende "het richtschema van de Europese wijk".
- Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans (F), concernant "le Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F),
développement du Port de Bruxelles". betreffende "de ontwikkeling van de Haven van Brussel".
- Interpellation jointe de M. Alain Destexhe (F), concernant "l'appel Toegevoegde interpellatie van de heer Alain Destexhe (F), betreffende
à candidatures lancé par le Fonds de l'Infrastructure ferroviaire". "de oproep tot gegadigden vanwege het Fonds voor Spoorweginfrastructuur".
- Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs (F), concernant Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs (F),
"l'appel d'offres lancé par le FIF (Fonds des Infrastructures betreffende "de offerteoproep van het FSI (Fonds voor
ferroviaires) pour la valorisation des 40 hectares de la Zirad de Spoorweginfrastructuur) voor de valorisatie van 40 hectare van het
Schaerbeek-formation". GGBVA van Schaarbeek-Vorming".
^