← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 13 juin 2007, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales -
Interpellation de M. Michel Colson (F) à M. Pascal Smet, membre du C(...) -
Question orale de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, co(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 13 juin 2007, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales - Interpellation de M. Michel Colson (F) à M. Pascal Smet, membre du C(...) - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, co(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 13 juni 2007, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Sociale Zaken - Interpellatie van de heer Michel Colson (F) tot de heer Pascal Smet, lid van(...) - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe (F) aan de heer Guy Vanhengel, lid van het (...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 13 juin 2007, à 9 h 30 m | Woensdag 13 juni 2007, om 9 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
| Commission des Affaires sociales | Commissie voor de Sociale Zaken |
| - Interpellation de M. Michel Colson (F) à M. Pascal Smet, membre du | - Interpellatie van de heer Michel Colson (F) tot de heer Pascal Smet, |
| Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la | lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand |
| Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège | aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van |
| réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les | het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan |
| Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant "le bilan | Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende |
| du plan froid et la poursuite d'une politique cohérente et intégrée à | "de balans van het winterplan en de voortzetting van een coherent en |
| l'égard des sans abri". | geïntegreerd daklozenbeleid". |
| - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Guy | - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe (F) aan de |
| Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la | heer Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Santé, les Finances, le Budget et le Relations extérieures, et Mme | Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne |
| Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la | Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
| Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les | inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe |
| Relations extérieures, concernant "le subside à la commune d'Etterbeek | Betrekkingen, betreffende "de subsidie aan de gemeente Etterbeek voor |
| pour la construction du home Beauport". - Question orale de M. Paul Galand (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant "le plan canicule 2007". - Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant "la | de bouw van het home Beauport". - Mondelinge vraag van de heer Paul Galand (F) aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende "het hitteplan 2007". - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche (N) aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe |
| situation linguistique au CHU Saint-Pierre". | Betrekkingen, betreffende "de taaltoestand bij het UMC Sint-Pieters". |