Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 18 avril 2007, à 9 h 30 m Commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications et de l'Aménag(...) - Ordre des travaux. - Mobilité ferroviaire dans et autour de Bruxelles. - Exposé du Gouverne(...)"
Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 18 avril 2007, à 9 h 30 m Commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications et de l'Aménag(...) - Ordre des travaux. - Mobilité ferroviaire dans et autour de Bruxelles. - Exposé du Gouverne(...) Commissievergaderingen Agenda Woensdag 18 april 2007, om 9 u. 30 m. Verenigde Commissies voor de Infrastructuur belast met Openbare Werken en Verkeerswezen en voor de Ruimtelijke O(...) - Regeling van de werkzaamheden. - Spoorwegmobiliteit in en rond Brussel. - Uiteenzetting va(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Réunions de commission Commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 18 avril 2007, à 9 h 30 m Woensdag 18 april 2007, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
Commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics Verenigde Commissies voor de Infrastructuur belast met Openbare Werken
et des Communications et de l'Aménagement du Territoire, de en Verkeerswezen en voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het
l'Urbanisme et de la politique foncière Grondbeleid - Regeling van de werkzaamheden.
- Ordre des travaux. - Spoorwegmobiliteit in en rond Brussel.
- Mobilité ferroviaire dans et autour de Bruxelles. - Uiteenzetting van de Regering ingevolge de hoorzitting met de heer
- Exposé du Gouvernement suite à l'audition de M. Luc Lallemand du 19 Luc Lallemand op 19 maart 2007.
mars 2007. - Echange de vues. - Gedachtewisseling.
- Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, - Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi
Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Jan Béghin, Mme Brigitte De Pauw, M. Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Jan Béghin, Mevr. Brigitte
Willem Draps et Mme Adelheid Byttebier) organisant la concertation De Pauw, de heer Willem Draps en Mevr. Adelheid Byttebier) houdende
entre la Région de Bruxelles-Capitale et la SNCB. organisatie van het overleg tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de NMBS.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. - Votes. - Bespreking. - Stemmingen.
Mercredi 18 avril 2007, à 14 h 30 m Woensdag 18 april 2007, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid,
économique, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek
- Interpellation de M. Didier Gosuin (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre - Interpellatie van de heer Didier Gosuin (F) tot de heer Benoît
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'absence Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het gebrek
de politique concertée des pouvoirs publics régionaux bruxellois avec aan overleg van de Brusselse gewestelijke openbare diensten met het
l'enseignement de promotion sociale et Bruxelles-Formation ». onderwijs van sociale promotie en Brussel-Vorming ».
- Interpellation de M. Serge de Patoul (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van de heer Serge de Patoul (F) tot de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
collaborations entre l'ORBEm, le VDAB et le FOREm ». samenwerking tussen de BGDA, de VDAB en FOREm ».
- Question orale de Mme Carine Vyghen (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Carine Vyghen (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het
recherche interactive pour les demandeurs d'emploi et les employeurs interactief zoeken naar werk voor de werkzoekenden en de werkgevers
via l'ORBEm ». via de BGDA ».
- Question orale de Mme Olivia P'TITO (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Olivia P'Tito (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le portail Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
internet sur mesure pour l'envoi massif de son CV et le soutien internetsite-op-maat voor het massaal versturen van zijn CV en de
financier apporté par la Région de Bruxelles-Capitale ». financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche (N) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'emploi Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
des Bruxellois chez Decathlon ». tewerkstelling van Brusselaars bij Decathlon ».
- Question orale jointe de M. Frederic Erens (N), concernant « le - Toegevoegde mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N),
manque de personnel bilingue chez Ikea et Decathlon et la mission de betreffende « het gebrek aan tweetalig personeel bij Ikea en Decathlon
l'ORBEm dans ce domaine ». en de taak van de BGDA in deze ».
- Question orale de M. Serge de Patoul (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la vente du Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de verkoop
terrain Carcoke à la SRIB et l'avenir des partenaires publicsprivés ». van het terrein van Carcoke aan de GIMB en de toekomst van de publieke-private partnerships ».
- Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le respect Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de naleving
de l'obligation de transmission des offres d'emploi des entreprises van de verplichting tot mededeling, aan de BGDA, van de
bénéficiaires du soutien de la SDRB à PORBEm ». werkaanbiedingen voor de bedrijven die steun krijgen van de GOMB ».
- Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
l'évaluation de la convention avec le casino de Bruxelles en matière evaluatie van de overeenkomst met het casino van Brussel inzake
de création d'emplois pour les Bruxellois ». tewerkstelling van Brusselaars ».
^