← Retour vers "Réunions de Commission Ordre du jour Mercredi 17 janvier 2007, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée
de la Politique économique, de l'Energie, de la Politiqu(...) Interpellation
de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la R(...)"
Réunions de Commission Ordre du jour Mercredi 17 janvier 2007, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politiqu(...) Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la R(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 17 januari 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbelei(...) - Interpellatie van mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Bruss(...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
Réunions de Commission | Commissievergaderingen |
Ordre du jour | Agenda |
Mercredi 17 janvier 2007, à 14 h 30 m | Woensdag 17 januari 2007, om 14 u. 30 m. |
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la | de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk |
Recherche scientifique | Onderzoek |
Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Interpellatie van mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le rôle des | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de rol van |
missions locales face à la décentralisation des service de l'ORBEm et | de plaatselijke opdrachten tegenover de decentralisatie van de |
la création des maisons de l'emploi ». | diensten van de BGDA en de oprichting van de werkwinkels ». |
- Interpellation de Mme Julie Fiszman (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de |
l'évaluation de la création de postes ACS en 2006 ». | evaluatie van de schepping van geco-banen in 2006 ». |
- Interpellation de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Benoît Cerexhe, | - Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche (N) tot de heer |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le manque | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het |
de personnel dans l'horeca et les petits magasins ». | personeelstekort in de horeca en de kleine winkels ». |
- Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le schéma | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het schema |
de développement commercial ». | voor de commerciële ontwikkeling ». |
- Question orale de Mme Isabelle Emmery (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle Emmery (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les appels | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de |
d'offre dans le cadre des marchés publics réservés à l'économie | offerte-aanvragen in het kader van de overheidsopdrachten voor sociale |
sociale ». | economie ». |
- Question orale de Mme Souad Razzouk (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Souad Razzouk (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la lutte | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de strijd |
contre le travail au noir et la fraude sociale ». | tegen zwartwerk en sociale fraude ». |
- Question orale de Mme Souad Razzouk (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Souad Razzouk (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de |
l'encouragement de l'engagement de Bruxellois dans le secteur public | aanmoediging van de aanwerving van Brusselaars in de Brusselse |
bruxellois ». | overheidsdiensten ». |
- Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le poste de | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de |
directeur général à l'expansion économique de la Société de | betrekking van directeur-generaal van de economische expansie van de |
Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale ». | GOMB ». |
- Question orale de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le subside | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de |
régional aux centres d'entreprises et aux guichets d'économie locale | gewestelijke subsidie voor de bedrijvencentra en voor de loketten voor |
». | lokale economie ». |
- Question orale de Mme Céline Fremault (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Fremault (F) aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de toestand |
situation de la SDRB et la mise en place du contrat de gestion ». | bij de GOMB en de invoering van het beheerscontract ». |
- Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, |
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le label « | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het label « |
Etincelles de la qualité ». | Parels van Kwaliteit ». |
Mercredi 17 janvier 2007, à 14 h 30 m | Woensdag 17 januari 2007, om 14 u. 30 m. |
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
Commission de l'Infrastructure, | Commissie voor de Infrastructuur, |
chargée des Travaux publics et des Communications | belast met Openbare Werken en Verkeerswezen |
- Question orale de Mme Els Ampe (N) à M. Pascal SMET, Ministre du | - Mondelinge vraag van Mevr. Els Ampe (N) aan de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des Travaux publics, concernant « les nouveaux horaires de la SNCB | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de nieuwe spoorregeling |
». | van de NMBS ». |
- Question orale de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid Byttebier (N) aan de heer Pascal |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la convention avec la | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de conventie met de NMBS, |
SNCB, l'accord passé avec Provelo, les concessions avec les communes | de overeenkomst met Provelo, de concessies met de gemeentes en de |
et le service offert par le point vélo de la gare du Nord ». | service in het fietspunt Brussel Noord ». |
- Question orale de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Pascal Smet, Ministre | - Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe (N) aan de heer Pascal |
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
Mobilité et des Travaux publics, concernant « la réglementation du | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de parkeerregeling op de |
stationnement dans la rue Belliard ». | Belliardstraat ». |
- Question orale de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Pascal Smet, | - Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) aan de heer Pascal |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le bilan de | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de balans van het « |
l'opération « Le réseau réveillon ». | nieuwjaarsnet ». |
- Interpellation de Mme Els Ampe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du | - Interpellatie van Mevr. Els Ampe (N) tot de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des Travaux publics, et Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à | Mobiliteit en Openbare Werken, en Mevr. Brigitte Grouwels, |
la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de | Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met |
l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le nouveau | Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, |
centre logistique à Tour et Taxis (BILC) ». | betreffende « nieuwe logistieke centrum aan Thurn & Taxis (BILC) ». |