← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 11 janvier 2007, à 15 heures Commission de la Santé - Question
orale de M. Jean-Luc Vanraes (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collè(...) - Proposition de résolution (de Mmes Fatiha Saïdi, Carla
Dejonghe et M. André du Bus de Warnaffe) r(...)"
| Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 11 janvier 2007, à 15 heures Commission de la Santé - Question orale de M. Jean-Luc Vanraes (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collè(...) - Proposition de résolution (de Mmes Fatiha Saïdi, Carla Dejonghe et M. André du Bus de Warnaffe) r(...) | Commissievergadering Agenda Donderdag 11 januari 2007, om 15 uur Commissie voor de Gezondheid - Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes (N) tot de heren Guy Vanhengel, lid(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Fatiha Saïdi, Mevr. Carla Dejonghe en de heer André du Bus de W(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Réunion de commission | Commissievergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Jeudi 11 janvier 2007, à 15 heures | Donderdag 11 januari 2007, om 15 uur |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission de la Santé | Commissie voor de Gezondheid |
| - Question orale de M. Jean-Luc Vanraes (N) à MM. Guy Vanhengel, | - Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes (N) tot de heren Guy |
| membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé, les | Vanhengel, lid van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, | Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en |
| membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé et la | Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Fonction publique, concernant « le taux élevé d'avortements en Région | Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « het hoge |
| de Bruxelles-Capitale ». | abortuscijfer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». |
| - Proposition de résolution (de Mmes Fatiha Saïdi, Carla Dejonghe et | - Voorstel van resolutie (van Mevr. Fatiha Saïdi, Mevr. Carla Dejonghe |
| M. André du Bus de Warnaffe) relative à l'évaluation et à | en de heer André du Bus de Warnaffe) betreffende de evaluatie en de |
| l'amélioration du dispositif régional de prévention du cancer du sein. | verbetering van de gewestelijke maatregelen inzake preventie van borstkanker. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - votes. | - Bespreking - stemmingen. |
| - Ordre des travaux. | - Regeling van de werkzaamheden. |