Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales - Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. Charles Picqué, Pr(...) - Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pou(...)"
Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Commission des Affaires sociales - Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. Charles Picqué, Pr(...) - Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pou(...) Commissievergadering Agenda Woensdag 22 november 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Sociale Zaken - Interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes (N) tot de heer Charles Picqué,(...) - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre (F) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College,(...)
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Réunion de commission Commissievergadering
Ordre du jour Agenda
Mercredi 22 novembre 2006, à 9 h 30 m Woensdag 22 november 2006, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
Commission des Affaires sociales Commissie voor de Sociale Zaken
- Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. Charles Picqué, - Interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes (N) tot de heer Charles
Président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la Picqué, Voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de
coördinatie van het beleid van het Verenigd College, betreffende "de
politique du Collège réuni, concernant "la non-exécution des niet-uitvoering van de ordonnanties aangenomen door de Verenigde
ordonnances adoptées par l'ARCCC". Vergadering van de GGC".
- Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à M. Pascal Smet, membre du - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre (F) tot de heer Pascal Smet,
Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van
réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan
Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant "le Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende
financement des investissements destinés à la mise en conformité aux "de financiering van de investeringen voor het afstemmen op de
normes fédérales des maisons de repos et maisons de repos et de soins". federale normen van de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen".
- Question orale de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, - Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid Byttebier (N) aan de heer Pascal
membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake
Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand
les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,
"l'accueil des personnes présentant un handicap". betreffende "de opvang van personen met een handicap".
- Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het
entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de
commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de sociale hulp
libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, signé à aan de gezinnen in het kader van de liberalisatie van de
Bruxelles le 21 septembre 2006. elektriciteits- en gasmarkten, ondertekend te Brussel op 21 september 2006.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Exposé des membres du Collège réuni. - Uiteenzetting van de leden van het Verenigd College.
- Discussion - Votes. - Bespreking - Stemmingen.
- Ordre des travaux. - Regeling van de werkzaamheden.
^