← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mardi 20 juin 2006, à 9 h 30 m Commission de la Santé (conjointement avec
la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Natur(...) - Questionnaire relatif à l'évaluation des
recommandations du NEHAP (National Environment Health Ac(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mardi 20 juin 2006, à 9 h 30 m Commission de la Santé (conjointement avec la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Natur(...) - Questionnaire relatif à l'évaluation des recommandations du NEHAP (National Environment Health Ac(...) | Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 20 juni 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Gezondheid (samen met de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie van he(...) - Vragenlijst betreffende de evaluatie van de aanbevelingen van het NEHAP (National Environment Hea(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mardi 20 juin 2006, à 9 h 30 m | Dinsdag 20 juni 2006, om 9 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
| Commission de la Santé (conjointement avec la Commission de | Commissie voor de Gezondheid (samen met de Commissie voor Leefmilieu, |
| l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de | Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie van het Brussels Hoofdstedelijk |
| l'Eau et de l'Energie du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale) | Parlement) - Vragenlijst betreffende de evaluatie van de aanbevelingen van het |
| - Questionnaire relatif à l'évaluation des recommandations du NEHAP | |
| (National Environment Health Action Plan). | NEHAP (National Environment Health Action Plan). |
| - Echange de vues en présence de représentants du cabinet des | - Gedachtewisseling in aanwezigheid van afgevaardigden van het kabinet |
| ministres et membres du Collège réuni compétents dans les domaines de | van ministers en leden van het Verenigd College bevoegd voor |
| l'environnement et de la santé. | leefmilieu en gezondheid. |
| Mercredi 21 juin 2006, à 9 heures | Woensdag 21 juni 2006, om 9 uur |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
| Commission des Affaires sociales | Commissie voor de Sociale Zaken |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Jan Béghin et consorts) relative à | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jan Béghin c.s.) betreffende |
| l'élaboration du rapport sur l'état de la pauvreté dans la Région de | het opstellen van het armoederapport van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale. | Gewest. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - votes. | - Bespreking - stemmingen. |
| - Mise en conformité des maisons de repos et de soins avec les | - Huidige stand van de renovatie van de rust- en verzorgingstehuizen |
| nouvelles normes fédérales. | met het oog op de aanpassing aan de nieuwe federale normen. |
| - Echange de vues. | - Gedachtewisseling. |