← Retour vers "Commission nationale permanente du Pacte culturel La réunion de l'assemblée plénière de la
Commission nationale permanente du Pacte culturel se tiendra le lundi 22 septembre 2003, à 15 heures,
en la salle de réunion des Services du Premier Minis Ordre
du jour 1. Accueil. 2. Election d'un président francophone et d'un président néerlandop(...)"
| Commission nationale permanente du Pacte culturel La réunion de l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel se tiendra le lundi 22 septembre 2003, à 15 heures, en la salle de réunion des Services du Premier Minis Ordre du jour 1. Accueil. 2. Election d'un président francophone et d'un président néerlandop(...) | Vaste Nationale Cultuurpactcommissie De algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, komt bijeen op maandag 22 september 2003, te 15 uur, in een vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, ingang via Wetstraat 16, t Agenda 1. Verwelkoming. 2. Verkiezing van een Nederlandstalige en een Franstalige voorzitter (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| Commission nationale permanente du Pacte culturel | Vaste Nationale Cultuurpactcommissie |
| La réunion de l'assemblée plénière de la Commission nationale | De algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, |
| permanente du Pacte culturel se tiendra le lundi 22 septembre 2003, à | komt bijeen op maandag 22 september 2003, te 15 uur, in een |
| 15 heures, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, | vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, ingang via |
| entrée par la rue de la Loi 16, à 1000 Bruxelles. Selon les directives | Wetstraat 16, te 1000 Brussel. Gelet op de richtlijnen inzake de |
| de sécurité, nous vous demandons de vous présenter à l'entrée du 16, | veiligheid dient u deze uitnodiging voor te leggen aan de portier om |
| rue de la loi et de ne pas oublier votre convocation afin que | toegang te krijgen tot de gebouwen. |
| l'huissier vous permette d'accéder aux locaux. | |
| Ordre du jour | Agenda |
| 1. Accueil. | 1. Verwelkoming. |
| 2. Election d'un président francophone et d'un président | 2. Verkiezing van een Nederlandstalige en een Franstalige voorzitter |
| néerlandophone (articles 1er et 2 de l'arrêté royal du 16 novembre | (artikelen 1 en 2 van het koninklijk besluit van 16 november 1976) : |
| 1976) : - en séance de la section francophone; | - in vergadering van de Nederlandstalige sectie; |
| - en séance de la section néerlandophone. | - in vergadering van de Franstalige sectie. |
| 3. Proposition des candidatures des membres du Bureau (articles 3 et 4 | 3. Voordracht van kandidaat-bureauleden (artikelen 3 en 4 van het |
| de l'arrêté royal du 16 novembre 1976) : | koninklijk besluit van 16 november 1976) : |
| - en séance de la section francophone; | - in vergadering van de Nederlandstalige sectie; |
| - en séance de la section néerlandophone. | - in vergadering van de Franstalige sectie. |
| 4. Ratification des mandats des présidents de la Commission nationale | 4. Bekrachtiging van de voorzitters van de Vaste Nationale |
| permanente du Pacte culturel par l'assemblée plénière. | Cultuurpactcommissie door de plenaire vergadering. |
| 5. Ratification des mandats des membres du Bureau par l'assemblée | 5. Bekrachtiging van de leden van het Bureau door de plenaire |
| plénière et fixation de la préséance des vice-présidents (article 4 de | vergadering en vaststelling van de orde van voorrang van de |
| ondervoorzitters (artikel 4 van het koninkllijk besluit van 16 | |
| november 1976). | |
| 6. Aktename van de leden die als lid met raadgevende stem de | |
| bureauvergaderingen kunnen bijwonen (artikel 12 van het koninklijk | |
| l'arrêté royal du 16 novembre 1976). | besluit van 16 november 1976). |
| 6. Acte des mandats des membres ayant voix consultative, habilités à | |
| participer aux réunions du Bureau (article 12 de l'arrêté royal du 16 | |
| novembre 1976). 7. Prise de contact et présentation des services administratifs. | 7. Kennismaking en voorstelling van de administratieve diensten. |
| 8. Exposé pratique relatif au fonctionnement de la Commission | 8. Praktische toelichting bij de werking van de Vaste Nationale |
| nationale permanente du Pacte culturel. | Cultuurpactcommissie. |
| 9. Exposé relatif à la composition des dossiers et à l'instruction des | 9. Toelichting over de opmaak van de dossiers en de procedure van |
| plaintes. | behandeling. |