← Retour vers "Participation au deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable I.
Introduction du PADD II Le 12 mai 2000, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre
du deuxième Plan d'appui scientifique à un(...) Le PADD II forme un
tout. II regroupe des actions de recherche réparties en trois volets dont l'ens(...)"
| Participation au deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable I. Introduction du PADD II Le 12 mai 2000, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre du deuxième Plan d'appui scientifique à un(...) Le PADD II forme un tout. II regroupe des actions de recherche réparties en trois volets dont l'ens(...) | Deelname aan het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling I. Inleiding bij het PODO II De Ministerraad heeft op 12 mei 2000 de uitvoering goedgekeurd van het tweede Plan voor w(...) Het PODO II vormt een geheel. Het hergroepeert onderzoeksacties verdeeld over drie onderdelen die s(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE Participation au deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD II) I. Introduction du PADD II Le 12 mai 2000, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre du deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD II) qui fait l'objet d'un accord de coopération entre l'Etat fédéral et les entités fédérées. Le PADD II forme un tout. II regroupe des actions de recherche réparties en trois volets dont l'ensemble a pour objectif de promouvoir le développement durable (D.D.) en mettant l'accent sur des domaines importants qui le conditionnent, à savoir : Volet I : Modes de production et de consommation durables Ce volet est centré sur l'analyse de la problématique de D.D. et plus particulièrement l'analyse des modes de production et de consommation, sur l'évaluation et le développement d'instruments et d'indicateurs ainsi que sur l'étude des thèmes "énergie", "transport" et "agro-alimentaire". Volet II : Global Change, écosystèmes et biodiversité Ce volet permet des recherches relatives au climat et à l'atmosphère, aux écosystèmes terrestres et eaux douces, ainsi qu'aux écosystèmes marins. II couvre des recherches en biodiversité liée à l'étude des écosystèmes précités ainsi qu'aux problématiques liées à la Convention biodiversité des Nations Unies. Les recherches relatives à l'Antarctique s'effectueront dans le cadre des thématiques énoncées ci-dessus. Toutefois, il sera assuré par le SPP Politique scientifique une cohérence autour de la problématique spécifique Antarctique en réponse aux besoins du Traité. Volet III : Actions de support Ce volet vise à favoriser l'intégration des données scientifiques, leur gestion appropriée et la promotion active de la communication et des échanges d'informations vers l'ensemble des milieux concernés. La direction opérationnelle et la gestion sont confiées au SPP Politique scientifique. Celui-ci est assisté par des comités d'accompagnement spécifiques à chacune des actions du PADD II. Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales, régionales et communautaires concernées. II. Mise en oeuvre du PADD II A. A qui sont ouverts les appels ? L'ensemble du PADD II est ouvert aux institutions universitaires, aux établissements scientifiques publics et aux centres de recherche sans but lucratif. Certaines actions sont toutefois également ouvertes à d'autres types de répondants (bureaux d'étude spécialisés, services d'étude d'administrations et d'organismes publics,...). Ceux-ci doivent s'en référer à la description de chacun des appels. Les répondants ont la possibilité de déposer des propositions s'inscrivant dans le cadre d'un ou plusieurs de ces appels, pour autant qu'ils se conforment au contenu et aux critères propres à chacun d'eux. B. Types de recherche 1. La recherche stratégique Ce type de recherche envisage de : Contribuer, au sens large, à l'augmentation de connaissances dans le domaine de recherche concerné. L'appui à la décision se déroule de manière indirecte : par l'élargissement de la connaissance, par de nouvelles données, de nouveaux angles d'approche ou de nouveaux concepts, par le développement de modèles,... II vise à anticiper les besoins, notamment politiques, par un rôle prospectif et d'alarme et à lever un certain nombre d'incertitudes de manière à apporter un appui plus pertinent à la gestion et à la décision. 2. La recherche ciblée La recherche ciblée répond directement à une question actuelle de politiques à mener, à un besoin actuel en matière d'appui scientifique dans la préparation d'une politique autour d'une thématique délimitée. 3. Les actions mixtes Les "Actions mixtes" sont destinées à favoriser l'intégration des dimensions sociales, économiques et environnementales en associant les différentes composantes du volet I et du volet II. Ces "Actions mixtes" sont des projets de recherches interdisciplinaires rassemblant de manière équilibrée les sciences exactes et humaines, pour apporter un réel appui à l'intégration du processus de décision nécessaire à une politique de développement durable et pour établir un meilleur dialogue entre sciences et sociétés. Ces types de recherche s'appliquent au volet I et Il du PADD II et ne seront pas nécessairement tous abordés dans tous les appels. Les proposants sont tenus de s'en référer à la description de chacun des appels. C. Evaluation Les propositions soumises dans le cadre de l'appel feront l'objet d'une évaluation externe par des experts scientifiques étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné. III. Présent appel à propositions : modes de production et de consommation durables Dans le cadre de la mise en oeuvre du deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable, plusieurs appels à propositions sont prévus. Ceux-ci traiteront de diverses thématiques. Le calendrier indicatif des appels, dont le présent appel, est joint en annexe. Le présent appel ne concerne que le volet I reprenant les thématiques suivantes : - Problématiques générales liées aux modes de production et de consommation - Energie - Transport - Agro-alimentaire L'appel est ouvert aux propositions de recherche de types stratégique et ciblé. Aussi bien les projets de recherche stratégique que de recherche ciblée sont d'une durée maximum de deux ans. | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID Deelname aan het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II) I. Inleiding bij het PODO II De Ministerraad heeft op 12 mei 2000 de uitvoering goedgekeurd van het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II) waarvoor de federale Staat en de gefedereerde entiteiten een samenwerkingsakkoord gesloten hebben. Het PODO II vormt een geheel. Het hergroepeert onderzoeksacties verdeeld over drie onderdelen die samen tot doel hebben duurzame ontwikkeling (D.O.) te bevorderen door het accent te leggen op de voor D.O. belangrijke terreinen, te weten : Deel I : Duurzame productie- en consumptiepatronen Dit onderdeel is gericht op de analyse van de problematiek van D.O. en meer specifiek de analyse van productie- en consumptiepatronen, op de evaluatie en ontwikkeling van instrumenten en indicatoren en op de behandeling van de thema's "energie", "transport" en "agro-voeding". Deel II : Global Change, ecosystemen en biodiversiteit Dit deel zal onderzoek toelaten inzake klimaat en atmosfeer, terrestrische en zoetwater ecosystemen, evenals mariene ecosystemen. Het omvat bovendien onderzoek inzake biodiversiteit met betrekking tot de bovenvernoemde ecosystemen, evenals inzake de problematieken gekoppeld aan de Biodiversiteitsconventie van de Verenigde Naties. Het onderzoek met betrekking tot Antarctica zal uitgevoerd worden in het kader van de hierbovenvermelde thema's. In antwoord op de noden van het Verdrag inzake Antarctica, zal de POD Wetenschapsbeleid evenwel een coherente benadering van deze specifieke problematiek verzekeren. Deel III : Ondersteunende acties Dit deel beoogt de integratie van wetenschappelijke gegevens en een aangepast beheer ervan te stimuleren en op actieve wijze de communicatie en informatie-uitwisseling naar de verschillende betrokken groepen te promoten. De operationele directie en het beheer zijn toevertrouwd aan de POD Wetenschapsbeleid. Deze wordt bijgestaan door specifieke begeleidingscomités voor elk onderdeel van het PODO II. Deze comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale, regionale en gemeenschapsadministraties. II. Tenuitvoerlegging van het PODO II A. Voor wie staan de oproepen open? Alle onderdelen van het PODO II staan open voor universitaire instellingen, wetenschappelijke overheidsinstellingen en onderzoekscentra zonder winstgevend doel. Bepaalde onderdelen van het PODO II staan tevens open voor andere typen kandidaten (gespecialiseerde studiebureaus, studiediensten van administraties en openbare instellingen,...) Deze dienen zich te richten naar de beschrijving van elk van de oproepen. De kandidaten hebben de mogelijkheid voorstellen in te dienen in het kader van een of meerdere oproepen, voor zover de voorstellen aangepast zijn aan de inhoud en de criteria eigen aan elk van de oproepen. B. Typen onderzoek 1. Het strategische onderzoek Dit type van onderzoek beoogt : Een bijdrage, in ruime zin, te leveren aan de vermeerdering van de kennis in het betreffende onderzoeksdomein. De beleidsondersteuning verloopt op indirecte wijze : door kennisverruiming, nieuwe data, vernieuwende invalshoeken of concepten, ontwikkeling van modellen... Het wil anticiperen op de behoeften, in het bijzonder op het vlak van beleid, door een toekomstgerichte en een alarmrol te vervullen en bepaalde onzekerheden weg te werken, om zo een meer relevante steun aan de besluitvorming te bieden. 2. Het gerichte onderzoek Het gerichte onderzoek sluit rechtstreeks aan bij een specifieke, actuele beleidsvraag, een actuele behoefte inzake wetenschappelijke ondersteuning van de beleidsvoorbereiding rond een afgelijnd thema. 3. Gemengde acties De "Gemengde acties" willen de integratie bevorderen van de sociale, de economische en de milieudimensies door de verschillende elementen van deel I en deel II samen te brengen. Via de "Gemengde acties" worden interdisciplinaire onderzoeksprojecten ondersteund die op een evenwichtige manier exacte en humane wetenschappen samenbrengen, om een betere ondersteuning te verlenen aan de integratie van het besluitvormingsproces noodzakelijk voor een beleid inzake duurzame ontwikkeling en om een betere dialoog tussen wetenschap en samenleving te realiseren. Deze onderzoekstypes zijn van toepassing voor de delen I en II van het PODO II en zullen niet noodzakelijkerwijze aan bod komen in elke oproep. De kandidaten dienen zich te richten naar de beschrijving van elk van de oproepen. C. Evaluatie De voorstellen ingediend in het kader van een oproep, zullen het voorwerp uitmaken van een externe evaluatie door buitenlandse wetenschappelijke experts, die gekwalificeerd zijn in het betreffende onderzoeksdomein. III. Huidige oproep tot voorstellen : duurzame productie- en consumptiepatronen In het kader van de tenuitvoerlegging van het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling, worden meerdere oproepen tot voorstellen voorzien die elk verschillende thema's behandelen. De indicatieve kalender van de oproepen, waaronder de huidige oproep, is opgenomen in bijlage. De huidige oproep heeft enkel betrekking op deel I en behandelt de volgende thema's : - Algemene vraagstellingen betreffende duurzame productie- en consumptiepatronen - Energie - Transport - Agro-voeding De oproep staat open voor onderzoeksvoorstellen van het strategische en het gerichte type. Zowel de strategische als gerichte onderzoeksprojecten hebben een maximum duur van twee jaar. |
| Le budget disponible pour cet appel est de 5,9 MEUR. | Het beschikbare budget voor deze oproep is 5,9 MEUR. |
| De projecten worden opgesteld door interdisciplinaire netwerken van | |
| Les projets sont établis en réseaux interdisciplinaires de maximum 5 | maximum 5 wetenschappelijke ploegen, die behoren tot minstens twee |
| équipes scientifiques, appartenant à au moins deux institutions | afzonderlijke wetenschappelijke instellingen, waarvan minstens een |
| scientifiques distinctes dont au moins une institution universitaire. | universitaire instelling. |
| IV. Descriptif des actions faisant l'objet de cet appel | IV. Beschrijving van de activiteiten die het voorwerp uitmaken van |
| Le présent appel concerne les problématiques générales liées aux modes | deze oproep Deze oproep betreft algemene vraagstellingen verbonden aan de |
| de production et de consommation et les thèmes plus spécifiques liés à | problematiek van "Duurzame productie- en consumptiepatronen" en de |
| l'énergie, au transport et à l'agro-alimentaire. | meer specifieke thema's energie, transport en agrovoeding. |
| La recherche se situe au sein et entre ces thèmes. II est donc | Het onderzoek situeert zich binnen en tussen deze thema's. Het wordt |
| recommandé de consulter les lignes de recherches prioritaires reprises | dus aanbevolen de prioritaire onderzoekslijnen van elk thema te |
| dans les quatre parties. | raadplegen. |
| Les thèmes prioritaires de recherche proposés pour cet appel sont les | De prioritaire onderzoeksthema's voorgesteld voor deze oproep zijn de |
| suivants | volgende : |
| Thème 1 : problématiques générales | Thema 1 : algemene vraagstellingen |
| - Stratégies des acteurs | - Strategieën van de actoren |
| - Modes de production et comportement des producteurs | - Productiepatronen en gedrag van de producenten |
| - Modes de consommation et comportement des consommateurs | - Consumptiepatronen en gedrag van de consumenten |
| - Mondialisation de la production, de la consommation et des échanges | - Mondialisering van de productie, de consumptie en de uitwisselingen |
| et interaction avec l'environnement | en interactie met het milieu |
| - Modes de production et de consommation en interaction avec | - Productie- en consumptiepatronen in interactie met het gebruik van |
| l'utilisation de l'espace | de ruimte |
| - Méthodes de prise de décision et modalités de sa mise en oeuvre | - Besluitvormingsmethoden en voorwaarden voor de uitvoering ervan |
| Thème 2 : energie | Thema 2 : energie |
| - La problématique du changement climatique | - De problematiek van de klimaatverandering |
| - La consommation des ménages et l'utilisation rationnelle d'énergie (URE) | - De consumptie door huishoudens en het rationele energiegebruik (REG) |
| - Le développement de sources d'énergie alternative et/ou renouvelable | - De ontwikkeling van alternatieve en/of hernieuwbare energiebronnen |
| - La politique énergétique et les instruments de marché | - Prijsbeleid en marktinstrumenten |
| Thème 3 : transport | Thema 3 : transport |
| - Les aspects socio-culturels de la mobilité | - De sociale en culturele aspecten van mobiliteit |
| - La mobilité durable dans un contexte d'aménagement du territoire et | - Duurzame mobiliteit in een context van ruimtelijke ordening en |
| de planning urbain | stedelijke planning |
| - Découplage entre le développement économique et la croissance des | - Ontkoppeling tussen economische ontwikkeling en de groei van het |
| transports | transport |
| - Les conséquences des nouvelles tendances en matière d'organisation | - De gevolgen van nieuwe tendensen in de organisatie van de economie |
| de l'économie - Sécurité routière : aspects méthodologiques de l'évaluation des | - Verkeersveiligheid : methodologische aspecten van de evaluatie van |
| politiques récentes | recente beleidsmaatregelen |
| - Choix modal et transport intermodal : interopérabilité; accent sur | - Modale keuze en intermodaal vervoer : interoperabiliteit tussen de |
| la navigation côtière et sur les transports aériens | diverse vervoerswijzen, aandacht voor het luchtvervoer en de kustvaart |
| - Relation entre transports, énergie et environnement : optimalisation | - Relatie tussen transport, energie en milieu : optimale fasering van |
| dans le temps du renouvellement du parc de voitures, rôle du contrôle | de vernieuwing van het wagenpark, rol van de technische inspectie van |
| technique... | voertuigen... |
| - Politique de prix et politique fiscale | - Prijs- en fiscaal beleid |
| - La pollution atmosphérique en provenance des navires : évaluation | - Atmosferische verontreiniging afkomstig van schepen : evaluatie van |
| des données existantes et de la faisabilité de la mise en place d'un | de bestaande gegevens en van de haalbaarheid van de inwerkingstelling |
| monitoring | van een monitoringsprogramma |
| Les propositions de recherche concernant ce dernier thème (pollution | Onderzoeksvoorstellen betreffende dit laatste thema (Atmosferische |
| atmosphérique en provenance des navires) peuvent être introduites dans | verontreiniging afkomstig van schepen) kunnen ingediend worden in het |
| le cadre de l'appel à propositions du volet II "Changement global, | kader van de oproep tot het indienen van voorstellen voor deel II |
| écosystèmes et biodiversité" : "Actions de recherche ciblées Mer du | "Global change, ecosystemen en biodiversiteit" : "Gerichte |
| Nord". Les répondants doivent respecter les modalités de cet appel (la | wetenschappelijke acties Noordzee". De indieners dienen de |
| date limite d'introduction est fixée au 25 août 2003). | modaliteiten van deze oproep na te leven (de uiterste indieningsdatum is 25 augustus 2003). |
| Thème 4 : agro-alimentaire | Thema 4 : agro-voeding |
| - Etudes de modes émergents de production en marge des modes dominants | - Onderzoek naar opkomende productiewijzen in de marge van dominante |
| et leur incidence socio-économique et environnementale | productiewijzen en hun sociale, economische en milieu-impact |
| - Etudes des comportements alimentaires des consommateurs | - Studies van het voedselconsumptiegedrag |
| - Conditionnement des denrées alimentaires | - Verpakking van voedingsmiddelen |
| - Etiquetage et labelling | - Etikettering en labelling |
| - Techniques de détection des organismes pathogènes, de leur | - Technieken voor detectie van pathogene micro-organismen, van hun |
| résistance aux antibiotiques, et des virus dans les denrées | weerstand tegen antibiotica en van virussen in de eetwaren |
| alimentaires | |
| - Identification des résidus et des contaminants | - Identificatie van residuen en contaminanten |
| V. Modalités de réponse au présent appel à propositions | V. Modaliteiten voor het beantwoorden van de huidige oproep tot voorstellen |
| Ceux qui sont intéressés à répondre à cet appel peuvent obtenir | Personen die wensen te reageren op deze oproep kunnen de nodige |
| l'information nécessaire : | informatie bekomen : |
| - soit par Internet : une copie électronique du dossier est disponible | - via het Internet : een elektronische versie van het dossier is |
| à l'adresse http://www.belspo.be | beschikbaar op volgend adres : http://www.belspo.be |
| - soit en s'adressant aux : | - of door zich te wenden tot : |
| PADD Il - Volet I "Modes de production et de consommation durables" | PODO II - Deel I "Duurzame productie- en consumptiepatronen" |
| Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique, | Programmatorische federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid, |
| rue de la Science 8, B-1000 Bruxelles, tél 02-238 37 61, fax 02-230 59 | Wetenschapsstraat 8, B-1000 Brussel, tel 02-238 37 61, fax 02-230 59 |
| 12 | 12 |
| L'information utile aux proposants est contenue dans : | Alle voor de indieners van voorstellen nuttige informatie zit vervat |
| - Document A : Dossier d'informations générales; - Document B : Dossier d'information et de soumission à l'usage des répondants. Le document B est spécifique à chaque appel. Les proposants sont tenus de se conformer aux directives du Document B. VI. Date de clôture Les propositions doivent parvenir au SPP Politique scientifique au plus tard le 8 septembre 2003 à 17 heures. II appartient aux proposants de veiller à ce que leurs propositions parviennent dans les délais. Passé la date de clôture, le SPP Politique scientifique ne pourra plus prendre en compte les réponses à l'appel à propositions. Annexe : calendrier indicatif des futurs appels Compte tenu de la répartition des moyens d'engagement sur la période 2000-2003 il sera procédé à différents appels à propositions relatifs aux différents volets du PADD II conformément au calendrier indicatif suivant : Pour la consultation du tableau, voir image Remarques : 1. La répartition budgétaire entre les différents thèmes du présent appel est à titre indicatif. 2. Les soumissionnaires ont la possibilité de prévoir une coopération avec une université ou une institution de recherche européenne. 3. Chaque appel prévoit la possiblité d'introduire une proposition de recherche complémentaire dans le cadre des activités du service de | in : - Document A : Algemeen informatiedossier; - Document B : Informatie- en indieningsdossier ten behoeve van de kandidaten. Het document B is specifiek voor elke oproep. De indieners van voorstellen dienen de richtlijnen van het document B te volgen. VI. Afsluitingsdatum De voorstellen moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 8 september 2003 om 17 uur bereiken. De indieners van voorstellen moeten erop toezien dat hun voorstellen binnen de gestelde termijnen toekomen. Eenmaal de afsluitingsdatum verstreken, zal de POD Wetenschapsbeleid geen rekening meer kunnen houden met antwoorden op de oproep tot voorstellen. Bijlage : indicatieve kalender van de toekomstige Oproepen Rekening houdend met de verdeling van de middelen voor vastlegging gedurende de periode 2000-2003 zullen verschillende oproepen tot voorstellen worden gedaan met betrekking tot de verschillende delen van het PODO II, conform het volgende indicatieve tijdschema : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Opmerkingen : 1. De budgetverdeling tussen de verschillende thema's van de huidige oproep is indicatief. 2. De indieners hebben de mogelijkheid om een samenwerking met een Europese universiteit of onderzoeksinstelling te voorzien. 3. Elke oproep voorziet de mogelijkheid een voorstel voor aanvullend onderzoek in te dienen in het kader van de activiteiten van de Dienst |
| coordination internationale. | voor Internationale Coördinatie. |