← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 24 septembre 2003, à 14 h 30 m * Commission des Affaires économiques, chargée
de la Politique économique, de l'Energie, de la Poli(...) - Evolution des chiffres du chômage en Région de Bruxelles-Capitale. - Audition de
M. Eddy Cour(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 24 septembre 2003, à 14 h 30 m * Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Poli(...) - Evolution des chiffres du chômage en Région de Bruxelles-Capitale. - Audition de M. Eddy Cour(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 24 september 2003, om 14 u. 30 m. * Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbe(...) - Evolutie van de werkloosheidscijfers in het Brussels Hoofdstedelijk gewest. - Hoorzitting van (...) |
|---|---|
| CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 24 septembre 2003, à 14 h 30 m | Woensdag 24 september 2003, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206)* | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaak 206)* |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la | de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique | Onderzoek |
| - Evolution des chiffres du chômage en Région de Bruxelles-Capitale. | - Evolutie van de werkloosheidscijfers in het Brussels Hoofdstedelijk gewest. |
| - Audition de M. Eddy Courthéoux, directeur général de l'ORBEM. | - Hoorzitting van de heer Eddy Courthéoux, directeur generaal van de BGDA. |
| Vendredi 26 septembre 2003, à 8 h 30 m | Vrijdag 26 september 2003, om 8 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 101)* | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaak 101)* |
| Commission des poursuites | Commissie voor de vervolgingen |
| - Poursuites à charge d'un membre. | - Vervolgingen ten laste van een Raadslid. |
| - Rapporteurs : M. Alain Zenner et Mme Geneviève Meunier. | - Rapporteurs : de heer Alain Zenner en Mevr. Geneviève Meunier. |
| - Exposé des rapporteurs. | - Uiteenzetting van de rapporteurs. |
| - Discussion. | - Bespreking. |
| (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les | (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het |
| réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions | Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder |
| de l'alinéa 2 du même article. | voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. |
| (**) Seul les membres de la commission peuvent participer à la réunion | (**) Alleen de leden van de commissie mogen aan de vergadering |
| (art. 41.2 du règlement). | deelnemen (art. 41.2 van het reglement). |