← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité Recommandations et standards Nomenclature
des prestations de santé Sur proposition du Conseil Technique de la Kinésithérapie du 7 juin
2002 et en application de l'art(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité Recommandations et standards Nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil Technique de la Kinésithérapie du 7 juin 2002 et en application de l'art(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Aanwijzingen en standaarden Nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Kinesitherapie van 7 juni 2002 en in uitvoering van artikel(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité Recommandations et standards Nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil Technique de la Kinésithérapie du 7 juin 2002 et en application de l'article 7, § 14, 7e alinéa de la nomenclature des prestations de santé publiée en annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 comme modifié jusqu'à ce jour, après l'avis | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Aanwijzingen en standaarden Nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Kinesitherapie van 7 juni 2002 en in uitvoering van artikel 7, § 14, 7e lid van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen gepubliceerd in bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1984, zoals tot op heden gewijzigd, na advies van de Overeenkomstencommissie |
| de la Commission de convention kinésithérapeutes du 12 juin 2002, le | kinesitherapeuten-verzekeringsinstellingen van 12 juni 2002, heeft het |
| Comité de l'assurance soins de santé a établi le 17 juin 2002 les | Comité van de Verzekering voor geneeskundige verzorging op 17 juni |
| recommandations et standards suivants : | 2002 de hiernagaande aanwijzingen en standaarden vastgesteld : |
| Aanwijzingen en standaarden betreffende de verstrekkingen van artikel | |
| Recommandations et standards relatives aux prestations de l'article 7 | 7 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : |
| de la nomenclature des prestations de santé : | |
| Recommandations et standards | Aanwijzingen en standaarden |
| Art. 7, § 14, dernier alinéa g) Troubles du développement | Art. 7, § 14, laatste lid g) Psychomotorische |
| psychomoteur. | ontwikkelingsstoornissen. |
| 1. chez les enfants de moins de 16 ans, après avis d'un spécialiste en | 1. bij kinderen onder de 16 jaar, na specialistisch (neuro)pediatrisch |
| (neuro)pédiatrie et proposition de traitement, et avec un score | advies en behandelingsvoorstel, en met een significant zwakkere score |
| significativement plus faible sur un test standardisé. | op een genormeerde gestandaardiseerde test. |
| a) la prescription | a) het voorschrift |
| La prescription peut être rédigée par le médecin traitant, | Het voorschrift mag opgesteld worden door de behandelende arts, al dan |
| (neuro)pédiatre ou non, après avis d'un spécialiste en | niet een (neuro)pediater, na specialistisch (neuro)pediatrisch advies |
| (neuro)pédiatrie et proposition de traitement. Ce spécialiste doit | en behandelingsvoorstel. Dit specialistisch advies moet gegeven worden |
| être soit un pédiatre soit un neuropédiatre. | door hetzij een pediater hetzij een neuropediater. |
| b) les tests | b) de tests |
| Les tests peuvent être effectués par le (neuro)pédiatre ou par le kinésithérapeute. Si le (neuro)pédiatre effectue le test lui-même, il doit mentionner dans son avis motivé que le résultat obtenu au test est significativement pathologique. Il fait également une proposition de traitement. Si le kinésithérapeute effectue le test, il doit transmettre les résultats au (neuro)pédiatre. Ce dernier doit veiller à mettre ces résultats en perspective compte tenu de la situation clinique générale du patient, patient qu'il aura examiné personnellement. Si le (neuro)pédiatre écrit dans son avis motivé que le résultat est jugé significativement pathologique et fait une proposition de traitement, le kinésithérapeute peut entamer le traitement (bien entendu, une prescription est nécessaire). (Ce qu'est un score significativement plus faible, c.a.d. | De tests mogen uitgevoerd worden door de (neuro)pediater of door de kinesitherapeut. Indien de (neuro)pediater zelf de test uitvoert, dient hij in zijn gemotiveerd advies te schrijven dat de score op de test significant pathologisch is. Hij doet ook een behandelingsvoorstel. Indien de kinesitherapeut de test zelf uitvoert moet hij de testresultaten aan de (neuro)pediater doorgeven. Deze laatste moet erop toezien deze resultaten in perspectief te plaatsen, rekening houdende met de algemene klinische situatie van de patiënt, die hij persoonlijk heeft onderzocht. Indien de (neuro)pediater in zijn gemotiveerd advies schrijft dat de score significant pathologisch is en een behandelingsvoorstel doet, kan de kinesitherapeut de behandeling aanvatten (een voorschrift blijft natuurlijk nodig). (Wat een significant zwakkere score, d.w.z. significant pathologisch |
| significativement pathologique doit être convenu de manière propre au | is, is test-specifiek overeen te komen in functie van de wijze waarop |
| test en fonction de la manière dont le score est exprimé. Dans le | de score uitgedrukt wordt. In het kader waarin de testen hier zullen |
| cadre de l'utilisation des tests, on peut admettre que le score de | gebruikt worden kan men voor de percentiel- of standaardscore aannemen |
| percentile ou le score standard « |LZ 15e percentile » ou « |LZ 1 | dat « |LZ 15e percentile » of « |LZ 1 standaardafwijking onder het |
| écart type en dessous de la moyenne » soit considéré comme | gemiddelde » als significant zwakkere score beschouwd wordt. Dit stemt |
| significativement plus faible. Cela correspond à un score stanine 1, | overeen met staninescore 1, 2 of 3 en met een ontwikkelingsquotiënt |
| 2, 3 et à un quotient de développement |LZ 85.) | van |LZ 85.) |
| L'exécution du test peut être attestée comme "examen | De afname van de test kan worden aangerekend als "Consultatief |
| kinésithérapeutique consultatif du patient". Une prescription est | kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt". Een voorschrift is |
| nécessaire pour cet examen. | nodig voor dit onderzoek. |
| La décision que le patient répond aux critères appartient donc au | De beslissing of de patiënt aan de criteria voldoet ligt dus bij de |
| (neuro)pédiatre. | (neuro)pediater. |
| Quels sont les éléments que le kinésithérapeute doit conserver dans son dossier ? | Wat moet de kinesitherapeut bijhouden in het dossier ? |
| - la feuille de résultat du test effectué - une copie de la prescription, - le rapport médical (avis motivé du (neuro)pédiatre concernant entre autres le résultat chiffré du test, l'opportunité du traitement kinésithérapeutique et la proposition de traitement). 2. chez les enfants jusqu'à 18 mois inclus, présentant des troubles manifestes cliniques du développement établis à l'aide d'une évaluation effectuée par une équipe pluridisciplinaire spécialisée. Un pédiatre ou un neuropédiatre doit faire partie de l'équipe multidisciplinaire. La prescription elle-même peut être établie par le médecin traitant. Quels sont les éléments que le kinésithérapeute doit conserver dans son dossier ? - une copie de la prescription (avec le but du traitement); - un rapport médical du (neuro)pédiatre qui fait partie de l'équipe multidisciplinaire. Les recommandations et standards précités sont d'application à partir du 1er juillet 2002. Le Fonctionnaire dirigeant, Le Président, | - het scoreblad van de uitgevoerde test, - een kopie van het voorschrift, - het medisch verslag (gemotiveerd advies van de (neuro)pediater met betrekking tot de beoordeling van het (cijfermatige) test-resultaat, de opportuniteit van de kinesitherapiebehandeling en het behandelingsvoorstel). 2. bij kinderen tot en met 18 maanden met klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen vastgelegd door middel van evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe. Een pediater of een neuropediater moet deel uitmaken van de gespecialiseerde multi-disciplinaire equipe. Het voorschrift mag opgesteld worden door de behandelende arts. Wat moet de kinesitherapeut bijhouden in het dossier ? - een kopie van het voorschrift (met doelstelling van de behandeling); - een medisch verslag van de (neuro)pediater die deel uitmaakt van de multidisciplinaire equipe. De voornoemde aanwijzingen en standaarden zijn van toepassing vanaf 1 juli 2002. De Leidend ambtenaar, De Voorzitter, |
| Fr. PRAET. D. BROECKX. | Fr. PRAET. D. BROECKX. |