← Retour vers "Commission nationale permanente du Pacte culturel Assemblée plénière Lundi 30 septembre
2002, à 14 h 30 m Nous
vous prions de vouloir bien participer à l'as(...) Selon les nouvelles directives de sécurité, nous vous demandons
de ne pas oublier votre convocation(...)"
| Commission nationale permanente du Pacte culturel Assemblée plénière Lundi 30 septembre 2002, à 14 h 30 m Nous vous prions de vouloir bien participer à l'as(...) Selon les nouvelles directives de sécurité, nous vous demandons de ne pas oublier votre convocation(...) | Vaste Nationale Cultuurpactcommissie Algemene vergadering Maandag 30 september 2002, te 14 u. 30 m. Bij deze nodigen wij uit op de algemene vergadering van de(...) Gelet op de nieuwe richtlijnen inzake veiligheid, dient u deze uitnodiging voor te leggen aan de po(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| Commission nationale permanente du Pacte culturel | Vaste Nationale Cultuurpactcommissie |
| Assemblée plénière | Algemene vergadering |
| Lundi 30 septembre 2002, à 14 h 30 m | Maandag 30 september 2002, te 14 u. 30 m. |
| (dans une salle de réunion Chancellerie du 16, rue de la Loi, à 1000 | (Vergaderzaal van de Kanselarij, ingang via de Wetstraat 16, te 1000 |
| Bruxelles) | Brussel) |
| Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de | Bij deze nodigen wij uit op de algemene vergadering van de Vaste |
| la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le | Nationale Cultuurpactcommissie op maandag 30 september 2002, te 14 u. |
| lundi 30 septembre 2002, à 14 h 30 m, dans une salle de réunion du 16, | 30 m., in een vergaderzaal van de Kanselarij, ingang via de Wetstraat |
| rue de la Loi, à 1000 Bruxelles. | 16, te 1000 Brussel. |
| Selon les nouvelles directives de sécurité, nous vous demandons de ne | Gelet op de nieuwe richtlijnen inzake veiligheid, dient u deze |
| pas oublier votre convocation afin que l'huissier vous permettre | uitnodiging voor te leggen aan de portier om toegang te krijgen tot de |
| d'accéder aux locaux. | gebouwen. |
| Ordre du jour : | Agenda : |
| 1. Approbation du procès-verbal de l'assemblée plénière de la | 1. Goedkeuring van de notulen van de algemene vergadering van de Vaste |
| Commission nationale permanente du Pacte culturel du 16 septembre | Nationale Cultuurpactcommissie van 27 mei 2002 en van 16 september |
| 2002. | 2002. |
| Une décision peut être prise dans les dossiers relatifs aux points 2, | |
| 3 et 4 de l'ordre du jour, quel que soit le nombre des membres | Over de dossiers van de agendapunten 2, 3 en 4 kan beslist worden |
| ongeacht het aantal aanwezige leden (cf. artikel 7 van het koninklijk | |
| présents (cf. article 7 de l'arrêté royal du 16 novembre 1976 fixant | besluit van 16 november 1976 tot vaststelling van het huishoudelijk |
| le règlement d'ordre intérieur de la Commission nationale permanente | reglement van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie). |
| du Pacte culturel). | |
| Les membres sont priés de se munir des documents qui leur ont été | De leden worden verzocht zich te voorzien van de documenten van de |
| adressés pour l'assemblée plénière du 16 septembre dernier. | algemene vergadering van 16 september jongstleden. |
| 2. Constats de conciliation : | 2. Vaststelling van verzoening : |
| Plainte 921 : Lebbeke : conseil communal de la jeunesse contre l'administration communale. (**) | Klacht 921 : Lebbeke : gemeentelijke jeugdraad versus gemeentebestuur. |
| Plainte 949 : Hoegaarden : M. Ausloos contre l'administration | Klacht 949 : Hoegaarden : de heer Ausloos versus gemeentebestuur. |
| communale. (**) Plainte 989 : Liège : Ecolo contre la Députation permanente de la | Klacht 989 : Luik : Ecolo versus Bestendige Deputatie van de provincie |
| province de Liège. (**) | Luik. |
| 3. Constats de retraits de plaintes : | 3. Bewilliging van intrekking van klachten : |
| Plaintes 994 : Rebecq : Ecolo contre l'administration communale. (**) | Klacht 994 : Rebecq : Ecolo versus gemeentebestuur. |
| Plaintes 995 : Rebecq : Ecolo contre l'administration communale. (**) | Klacht 995 : Rebecq : Ecolo versus gemeentebestuur. |
| Plainte 1004 : Schaarbeek : Groupe L.B. contre l'administration | Klacht 1004 : Schaarbeek : Fractie L.B. versus gemeentebestuur. |
| communale. (**) | |
| 4. Traitement des dossiers : | 4. Behandeling van dossiers : |
| Plainte 990 : Wemmel : M. J. Verhasselt, conseiller communal VU, | Klacht 990 : Wemmel : de heer J. Verhasselt, VU-gemeenteraadslid |
| contre l'administration communale. (**) | versus gemeentebestuur. |
| Plainte 992 : Wemmel : Mme L. Verbeeck contre l'administration | Klacht 992 : Wemmel : Mevr. L. Verbeeck versus gemeentebestuur. |
| communale. (**) Plainte 1007 : Dentergem : Groupe Stap 4 contre l'administration communale. (**) | Klacht 1007 : Dentergem : Stap 4-fractie versus gemeentebestuur. |
| Les dossiers figurant aux point 5, 6 et 7 ne peuvent être traités | Voor behanding van de dossiers van de agendapunten 5, 6 en 7 is een |
| qu'en présence d'une majorité absolue des membres de chaque groupe | volstrekte meerderheid van de leden in elke taalgroep vereist (cf. |
| linguistique (cf. article 7 de l'arrêté royal du 16 novembre 1976 | artikel 7 van het koninklijk besluit van 16 november 1976 tot |
| fixant le règlement d'ordre intérieur de la Commission nationale | vaststelling van het huishoudelijk reglement van de Vaste Nationale |
| permanente du Pacte culturel). | Cultuurpactcommissie). |
| 5. Constat de conciliation : | 5. Vaststelling van verzoening : |
| Plainte 1009 : Anderlues : M. Olivier Kalek, président de Section MR | Klacht 1009 : Anderlues : de heer O. Kalek, voorzitter van de afdeling |
| contre la décision prise par le conseil communal d'Anderlues | |
| concernant la désignation des représentants au sein du Centre culturel | |
| local « La Bourlette ». (*) | MR versus gemeentebestuur. (*) |
| 6. Retraite de plainte : | 6. Bewilliging van intrekking van een klacht : |
| Plainte 991 : Grez-Doiceau : Groupe Union de Grez-Doiceau contre la | Klacht 991 : Grez-Doiceau : Union-fractie versus gemeentebestuur. (*) |
| décision du conseil communal concernant la désignation d'un | |
| administrateur du Foyer culturel de la Vallée de la Néthen. (*) | |
| 7. Traitement des dossiers : | 7. Behandeling van dossiers : |
| Plaintes 1005-1006 : Anderlues : M. Olivier Kalek, président de | Klacht 1005 : Anderlues : de heer O. Kalek, voorzitter van de |
| Section MR contre la décision prise par le conseil communal | Mr-Afdeling versus gemeentebestuur. (*) |
| d'Anderlues concernant la désignation des représentants au sein du | Klacht 1006 : Anderlues : de heer O. Kalek, voorzitter van de |
| Centre culturel local et régional du Centre. (*) | Mr-Afdeling versus gemeentebestuur. (*) |
| Plainte 1010 : Anderlues : M. Olivier Kalek, président de Section MR | Klacht 1010 : Anderlues : de heer O. Kalek, voorzitter van de |
| contre la décision prise par le conseil communal d'Anderlues | |
| concernant la désignation des représentants au sein du Centre régional du Centre. (*) | Mr-Afdeling versus gemeentebestuur. (*) |