← Retour vers "Nomination d'un conseiller à la Cour des comptes La Chambre des représentants doit procéder
à la nomination d'un conseiller à la Cour des comptes - Chambre française - en remplacement de M. J.
Culot, admis à la retraite le 1 er jui(...) Les candidats doivent être
Belges et âgés d'au moins trente ans. A l'exception des membres du pe(...)"
| Nomination d'un conseiller à la Cour des comptes La Chambre des représentants doit procéder à la nomination d'un conseiller à la Cour des comptes - Chambre française - en remplacement de M. J. Culot, admis à la retraite le 1 er jui(...) Les candidats doivent être Belges et âgés d'au moins trente ans. A l'exception des membres du pe(...) | Benoeming van een raadsheer in het Rekenhof De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan tot de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof - Franse Kamer - ter vervanging van de heer J. Culot, die op 1 juli 2002 op rust wordt gesteld.(...) De kandidaten moeten Belg zijn en ten minste dertig jaar oud. Met uitzondering van de personeels(...) |
|---|---|
| CHAMBRES DES REPRESENTANTS Nomination d'un conseiller (F) à la Cour des comptes La Chambre des représentants doit procéder à la nomination d'un conseiller à la Cour des comptes - Chambre française - en remplacement de M. J. Culot, admis à la retraite le 1er juillet 2002. Les candidats doivent être Belges et âgés d'au moins trente ans. A l'exception des membres du personnel de la Cour titulaires au 1er janvier 1990 d'un grade de niveau 1, les candidats doivent être porteurs d'un des titres d'enseignement supérieur pris en | KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Benoeming van een raadsheer (F) in het Rekenhof De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan tot de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof - Franse Kamer - ter vervanging van de heer J. Culot, die op 1 juli 2002 op rust wordt gesteld. De kandidaten moeten Belg zijn en ten minste dertig jaar oud. Met uitzondering van de personeelsleden van het Rekenhof die op 1 januari 1990 een graad van niveau 1 voeren, moeten de kandidaten houder zijn van één van de titels van hoger onderwijs die in |
| considération pour l'admission au niveau 1 dans les administrations de | aanmerking worden genomen voor toegang tot niveau 1 in de |
| l'Etat. | Rijksbesturen. |
| Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et des documents | De kandidaturen, met curriculum vitae en de documenten die het bewijs |
| prouvant qu'il est satisfait aux conditions précitées, doivent être | leveren dat voornoemde voorwaarden vervuld zijn, dienen uiterlijk de |
| introduites par lettre recommandée au plus tard le 21e jour qui suit | 21ste dag na deze bekendmaking per aangetekend schrijven toe te komen |
| celui de cette publication et adressées au Président de la Chambre des | bij de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der |
| représentants, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles,. | Natie, 1008 Brussel. |
| Les candidats dont la candidature aura été jugée recevable seront | De kandidaten wiens kandidatuur ontvankelijk is bevonden, zullen |
| ensuite entendus en sous-commission "Cour des Comptes" de la | hierna worden uitgenodigd op een hoorzitting in de subcommissie |
| commission des Finances et du Budget. | "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting. |
| Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. | Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer R. Jansoone, |
| R. Jansoone, au Secrétariat général de la Chambre des représentants, à | op het Secretariaat-generaal van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| 1008 Bruxelles, tél. : 02-549 80 93. | te 1008 Brussel, tel. : 02-549 80 93. |