← Retour vers "Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière, et Annexe, faite à Bruxelles le 15
décembre 1950. - Admission des Antilles néerlandaises (...) Le Ministère des Affaires étrangères,
du Commerce extérieur et de la Coopération internationale de (...)"
Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière, et Annexe, faite à Bruxelles le 15 décembre 1950. - Admission des Antilles néerlandaises (...) Le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale de (...) | Verdrag houdende oprichting van een Internationale Douaneraad en Bijlage, opgemaakt te Brussel op 15 december 1950. - Toelating van de Nederlandse Antillen Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwe(...) _______ Nota (1) Zie Belgisch Staatsblad van 31 december 1952. |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
COOPERATION INTERNATIONALE | INTERNATIONALE SAMENWERKING |
Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière, et | Verdrag houdende oprichting van een Internationale Douaneraad en |
Annexe, faite à Bruxelles le 15 décembre 1950. - Admission des | Bijlage, opgemaakt te Brussel op 15 december 1950. - Toelating van de |
Antilles néerlandaises (1) | Nederlandse Antillen (1) |
Le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la | Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en |
Coopération internationale de Belgique a enregistré le 1er juillet | Internationale Samenwerking van België heeft op 1 juli 2001 de |
2001 l'admission des Antilles néerlandaises en tant que membre | toelating van de Nederlandse Antillen geregistreerd als afzonderlijk |
distinct du Conseil de Coopération douanière, conformément aux termes | lid van de Internationale Douaneraad, overeenkomtig het bepaalde in |
de l'article II, a) ii) de la Convention portant création d'un Conseil | artikel II, a) ii) van het Verdrag houdende oprichting van een |
de Coopération douanière. | Internationale Douaneraad. |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Voir Moniteur belge du 31 décembre 1952. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 31 december 1952. |