← Retour vers "D#partement de l'Aide sociale, de la Sant# publique et de la Culture Conseil de coordination
en matière de la pratique du sport dans les impératifs de santé Désignation des membres flamands Un
arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budge Article 1 er . Sont désignés comme membres flamand du Conseil de Coordination
en matière d(...)"
| D#partement de l'Aide sociale, de la Sant# publique et de la Culture Conseil de coordination en matière de la pratique du sport dans les impératifs de santé Désignation des membres flamands Un arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budge Article 1 er . Sont désignés comme membres flamand du Conseil de Coordination en matière d(...) | Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening Aanstelling van de Vlaamse leden Een besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid van 4 december 1998 bepaalt : Artikel 1. Worden aangesteld tot Vla 1° als deskundige in verband met de medisch verantwoorde sportbeoefening : Dokter Jan Verstuyft,(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur | |
| D#partement de l'Aide sociale, de la Sant# publique et de la Culture | Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening |
| Conseil de coordination en matière de la pratique du sport dans les | |
| impératifs de santé Désignation des membres flamands | Aanstelling van de Vlaamse leden |
| Un arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de la | Een besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en |
| Politique de Santé du 4 décembre 1998 fixe : | Gezondheidsbeleid van 4 december 1998 bepaalt : |
Article 1er.Sont désignés comme membres flamand du Conseil de |
Artikel 1.Worden aangesteld tot Vlaamse leden van de Coördinatieraad |
| Coordination en matière de la pratique du sport dans les impératifs de | inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, voor een termijn van drie |
| santé, pour une période de trois ans : | jaar : |
| 1° en tant qu'expert en matière de la pratique du sport dans les | 1° als deskundige in verband met de medisch verantwoorde |
| impératifs de santé : | sportbeoefening : |
| Docteur Jan Verstuyft, Het Prieel 24, 2640 Mortsel; | Dokter Jan Verstuyft, Het Prieel 24, 2640 Mortsel; |
| 2° en tant que représentant du Ministre flamand chargé de la Santé | 2° als vertegenwoordiger van de Vlaamse minister, bevoegd voor het |
| publique : | gezondheidsbeleid : |
| M. Bart Brughmans, rue aux Choux 35, 1000 Bruxelles; | De heer Bart Brughmans, Koolstraat 35, 1000 Brussel; |
| 3° en tant que fonctionnaire des services du Gouvernement flamand : | 3° als ambtenaar van de diensten van de Vlaamse regering : |
| Docteur Dirk Dewolf, rue Marquis 1, 1000 Bruxelles. | Dokter Dirk Dewolf, Markiesstraat 1, 1000 Brussel. |
Art. 2.Dans les soixante jours après publication du présent arrêté, |
Art. 2.Binnen zestig dagen na bekendmaking van dit besluit kan een |
| une demande de suspension d'exécution et/ou une demande d'annulation | verzoek tot schorsing van de tenuitvoerlegging en /of een verzoek tot |
| nietigverklaring van dit besluit worden ingediend bij de Raad van | |
| du présent arrêté peut être introduite auprès du Conseil d'Etat. Ces | State. Deze beroepen moeten dan ingeleid worden door een gedagtekend |
| recours doivent être introduits sous forme d'une requête signée et | verzoekschrift dat door de appellant of door een advocaat ondertekend |
| datée par l'appelant ou par un avocat. Les requêtes doivent être | moet zijn. De verzoekschriften moeten bij ter post aangetekende |
| envoyées par lettre recommandée à Monsieur le Premier Président du | brieven verstuurd worden aan de heer Eerste Voorzitter van de Raad van |
| Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. | State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er mars |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1998, met |
| 1998, à l'exception de l'article 1er, 20, qui produit ses effets à partir du 20 juin 1998. | uitzondering van artikel 1, 20, dat uitwerking heeft met ingang van 20 |
| juni 1998. | |