← Retour vers "Service extérieur. - Mutations Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après
ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - arrêtés royaux du 3 juin 1998 : MM.
: Filip Cumps, ambassadeur à Amman; Henry L -
arrêtés royaux du 5 juin 1998 : MM. : Jean-François Branders, ambassadeur à Tunis; Miche(...)"
| Service extérieur. - Mutations Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - arrêtés royaux du 3 juin 1998 : MM. : Filip Cumps, ambassadeur à Amman; Henry L - arrêtés royaux du 5 juin 1998 : MM. : Jean-François Branders, ambassadeur à Tunis; Miche(...) | Buitenlandse dienst. - Overplaatsingen Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - koninklijke besluiten van 3 juni 1998 : de heren : Filip Cumps, ambassadeur Henry Lobert, ambassadeur te Tripoli; - koninklijke besluiten van 5 juni 1998 : de heren : |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| Service extérieur. - Mutations | Buitenlandse dienst. - Overplaatsingen |
| Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont | Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde |
| été adjoints au poste repris en regard de leur nom : | ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : |
| - arrêtés royaux du 3 juin 1998 : | - koninklijke besluiten van 3 juni 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Filip Cumps, ambassadeur à Amman; | Filip Cumps, ambassadeur te Amman; |
| Henry Lobert, ambassadeur à Tripoli; | Henry Lobert, ambassadeur te Tripoli; |
| - arrêtés royaux du 5 juin 1998 : | - koninklijke besluiten van 5 juni 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Jean-François Branders, ambassadeur à Tunis; | Jean-François Branders, ambassadeur te Tunis; |
| Michel Delfosse, ambassadeur à San José; | Michel Delfosse, ambassadeur te San José; |
| Mlle Machteld Fostier, consul général à Genève et représentant | Mevr. Machteld Fostier, consul-generaal te Genève en adjunct-permanent |
| permanent adjoint auprès de l'Office des Nations unies et des | vertegenwoordiger bij het Bureau der Verenigde Naties en bij de |
| Institutions spécialisées; | Gespecialiseerde Instellingen; |
| MM. : | de heren : |
| Alain Kundycki, ambassadeur à La Paz; | Alain Kundycki, ambassadeur te La Paz; |
| Pierre Labouverie, ambassadeur à Kampala; | Pierre Labouverie, ambassadeur te Kampala; |
| Geert Muylle, consul général à Lille; | Geert Muylle, consul-generaal te Rijsel; |
| Mme Christine Stevens, consul général à Barcelone; | Mevr. Christine Stevens, consul-generaal te Barcelona; |
| M. Pierre Vaesen, ambassadeur à Kiev; | de heer Pierre Vaesen, ambassadeur te Kiev; |
| - arrêtés royaux du 5 juillet 1998 : | - koninklijke besluiten van 5 juli 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Léon Doyen, ambassadeur à Loanda; | Léon Doyen, ambassadeur te Luanda; |
| Jacques Vermeulen, ambassadeur à Damas; | Jacques Vermeulen, ambassadeur te Damascus; |
| - arrêtés royaux du 6 juillet 1998 : | - koninklijke besluiten van 6 juli 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Alain Cools, consul général à Montréal; | Alain Cools, consul-generaal te Montreal; |
| Leo Willems, ambassadeur à Nairobi et représentant permanent auprès du | Leo Willems, ambassadeur te Nairobi en permanent vertegenwoordiger bij |
| P.N.U.E. et auprès du Centre des N.U. pour les Etablissements humains; | het P.V.N.L. en bij het Centrum der V.N. voor Menselijke Nederzettingen; |
| - arrêté royal du 8 juillet 1998 : | - koninklijk besluit van 8 juli 1998 : |
| M. Luc Devolder, consul général à Toronto. | de heer Luc Devolder, consul-generaal te Toronto. |
| Désignations | Aanstellingen |
| Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont | Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde |
| été accrédités dans les pays suivants : | ambtenaren geaccrediteerd in de volgende landen : |
| - arrêtés royaux du 10 juin 1998 : | - koninklijke besluiten van 10 juni 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Daniel Bertrand, consul général à Mexico; | Daniel Bertrand, consul-generaal te Mexico; |
| Eric Focke, ambassadeur à Lima; | Eric Focke, ambassadeur te Lima; |
| - arrêtés royaux du 5 juillet 1998 : | - koninklijke besluiten van 5 juli 1998 : |
| MM. : | de heren : |
| Guy De lauwer, consul général à Pékin; | Guy De Lauwer, consul-generaal te Peking; |
| Grégoire Vardakis, ambassadeur en Sierra Leone, avec résidence | Grégoire Vardakis, ambassadeur te Sierra Leone, met standplaats te |
| principale à Abidjan; | Abidjan; |
| - arrêté royal du 6 juillet 1998 : | - koninklijk besluit van 6 juli 1998 : |
| M. Koenraad Adam, consul général à Lisbonne. | de heer Koenraad Adam, consul-generaal te Lissabon. |
| Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont | Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde |
| été commissionnés comme consul général : | ambtenaren aangesteld tot consul-generaal : |
| MM. : | de heren : |
| Daniel Bertrand, à Mexico le 10 juin 1998; | Daniel Bertrand, te Mexico op 10 juni 1998; |
| Guy De Lauwer, à Pékin le 5 juillet 1998; | Guy De Lauwer, te Peking op 5 juli 1998; |
| Koenraad Adam, à Lisbonne le 6 juillet 1998. | Koenraad Adam, te Lissabon op 6 juli 1998. |
| Cessation de fonctions | Einde aanstellingen |
| Par arrêté royal du 3 juillet 1998, M. Daniel Dargent, agent de la | Bij koninklijk besluit van 3 juni 1998 werd de heer Daniel Dargent, |
| cinquième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de | ambtenaar van de vijfde administratieve klasse, ontheven uit zijn |
| consul général dans la République portugaise. | funktie van consul-generaal in de Portugese Republiek. |
| Par arrêté royal du 5 juin 1998, M. Marc Van Craen, agent de la | Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 werd de heer Marc Van Craen, |
| troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions | ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn |
| d'ambassadeur à Jakarta et de consul général en Indonesie. | funktie van ambassadeur te Jakarta en consul-generaal in Indonesië. |
| Par arrêté royal du 10 juin 1998, M. Geeraard Vanhouche, agent de la | Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 werd de heer Geeraard |
| troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de | Vanhouche, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit |
| consul général dans la République populaire de Chine. | zijn funktie van consul-generaal in de Volksrepubliek China. |
| Nominations définitives | Vaste benoemingen |
| Par arrêté royal du 15 juillet 1998, les stagiaires cités ci-après ont | Bij koninklijke besluit van 15 juli 1998 werden de hiernavermelde |
| été nommés définitivement dans la sixième classe administrative, à la | stagiairs vast benoemd in de zesde administratieve klasse, op 1 juni |
| date du 1er juin 1998 : | 1998 : |
| M. Jan Bayart; | de heer Jan Bayart; |
| Mlle Birgit Stevens; | Mej. Birgit Stevens; |
| MM. : | de heren : |
| Grégoire Cuvelier; | Grégoire Cuvelier; |
| François Cornet d'Elzius; | François Cornet d'Elzius; |
| Alain Hanssen; | Alain Hanssen; |
| Bruno Jans. | Bruno Jans. |
| Promotions | Bevorderingen |
| Par arrêté royal du 15 juillet 1998, les agents mentionnés ci-après | Bij koninklijk besluit van 15 juli 1998 werden de hiernavermelde |
| ont été promus à la cinquième classe administrative à la date du 1er | ambtenaren bevorderd tot de vijfde administratieve klasse op datum van |
| mars 1997 : | 1 maart 1997 : |
| MM. : | de heren : |
| Marc Vinck; | Marc Vinck; |
| Pascal Heyman. | Pascal Heyman. |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, les agents mentionnés ci-après ont | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werden de hiernavermelde |
| été promus à la première classe administrative à la date du 1er | ambtenaren bevorderd tot de eerste administratieve klasse op datum van |
| novembre 1997 : | 1 november 1997 : |
| M. Michel Adam; | de heer Michel Adam; |
| Mme Claire Kirschen. | Mevr. Claire Kirschen. |
| Carrière de chancellerie. - Promotion | Kanselarijcarrière. - Bevordering |
| Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Henri Colpaert a été promu à la | Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd de heer Henri |
| première classe administrative à la date du 1er seeptembre 1997. | Colpaert bevorderd tot de eerste administratieve klasse op datum van 1 september 1997. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het | |
| soixante jours après cette publication. Le requête doit être envoyée | verzoekschrift dient bij te post aangetekende brief aan de Raad van |
| au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous plis | State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. |
| recommandé à la poste. | |
| Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes | Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de |
| demeurant dans un pays d'Europe qui n'est limitrophe de la Belgique et | personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan |
| de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors d'Europe. | België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun |
| woonplaats buiten Europa hebben. | |