← Retour vers "Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République islamique du
Pakistan sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire nationaux, et Annexes, signés à Bruxelles
le 22 mai 1987 . - Dénonciation(...) Le Royaume de Belgique a dénoncé cet accord le 31 décembre
1997. Conformément à l'article 6 de cet (...)"
| Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire nationaux, et Annexes, signés à Bruxelles le 22 mai 1987 . - Dénonciation(...) Le Royaume de Belgique a dénoncé cet accord le 31 décembre 1997. Conformément à l'article 6 de cet (...) | Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Pakistan inzake de wederzijdse erkening der nationale rijbewijzen, en Bijlagen, ondertekend te Brussel op 22 mei 1987 . - Opzegging Het Koninkrijk België he(...) (1) Zie Belgisch Staatsblad van 24 december 1987. |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement | Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering |
| de la République islamique du Pakistan sur la reconnaissance | van de Republiek Pakistan inzake de wederzijdse erkening der nationale |
| réciproque des permis de conduire nationaux, et Annexes, signés à Bruxelles le 22 mai 1987 (1). - Dénonciation | rijbewijzen, en Bijlagen, ondertekend te Brussel op 22 mei 1987 (1) . - Opzegging |
| Le Royaume de Belgique a dénoncé cet accord le 31 décembre 1997. | Het Koninkrijk België heeft dit akkoord op 31 december 1997 opgezegd. |
| Conformément à l'article 6 de cet accord, cette dénonciation produira | Overeenkomstig artikel 6 van het akkoord zal deze opzegging uitwerking |
| ces effets à la date du 1eravril 1998. | hebben op 1 april 1998. |
| (1) Voir Moniteur belge du 24 décembre 1987. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 24 december 1987. |