← Retour vers "Remboursement de récépissés encore en circulation La Centrale des Bilans rappelle aux entreprises
que les récépissés émis jusqu'en 1995 comme suite au paiement préalable des frais de dépôt des comptes
annuels, sont encore remboursables. La deman
(...)"
| Remboursement de récépissés encore en circulation La Centrale des Bilans rappelle aux entreprises que les récépissés émis jusqu'en 1995 comme suite au paiement préalable des frais de dépôt des comptes annuels, sont encore remboursables. La deman (...) | Terugbetaling van ontvangstbewijzen die nog in omloop zijn De Balanscentrale herinnert de ondernemingen eraan dat de ontvangstbewijzen die tot 1995 ten gevolge van de vooruitbetaling van de neerleggingskosten van de jaarrekeningen werden uitgege (...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Remboursement de récépissés encore en circulation La Centrale des Bilans rappelle aux entreprises que les récépissés émis jusqu'en 1995 comme suite au paiement préalable des frais de dépôt des comptes annuels, sont encore remboursables. La demande de remboursement doit, le cas échéant, être adressée à la Centrale des Bilans à Bruxelles, section "Comptabilité". L'original du récépissé | NATIONALE BANK VAN BELGIE Terugbetaling van ontvangstbewijzen die nog in omloop zijn De Balanscentrale herinnert de ondernemingen eraan dat de ontvangstbewijzen die tot 1995 ten gevolge van de vooruitbetaling van de neerleggingskosten van de jaarrekeningen werden uitgegeven, nog terugbetaalbaar zijn. In voorkomend geval moet een aanvraag tot terugbetaling ervan aan de sectie "Boekhouding" van de Balanscentrale te Brussel worden verzonden. Het origineel ontvangstbewijs moet bij |
| doit être joint à cette demande. | deze aanvraag worden gevoegd. |