← Retour vers "Ordres nationaux. Mouvement du 8 avril 1997 Arrêtés royaux du 23 mai 1997: I.
Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold: MM.: Haas,
Johann, conciliateur social au Département. Haekens, Guido Ils porteront la décoration civile. Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold:
M.(...)"
| Ordres nationaux. Mouvement du 8 avril 1997 Arrêtés royaux du 23 mai 1997: I. Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold: MM.: Haas, Johann, conciliateur social au Département. Haekens, Guido Ils porteront la décoration civile. Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: M.(...) | Nationale Orden. Uitreiking van 8 april 1997 Koninklijke besluiten van 23 mei 1997: I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopolds-orde: De heren: Haas, Johann, sociaal bemiddelaar bij het Departem Haekens, Guido, ingenieur-directeur bij het Departement. Zij zullen het burgerlijk ereteken dra(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| Ordres nationaux. Mouvement du 8 avril 1997 | Nationale Orden. Uitreiking van 8 april 1997 |
| Arrêtés royaux du 23 mai 1997: | Koninklijke besluiten van 23 mei 1997: |
| I. Ordre de Léopold | I. Leopoldsorde |
| Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold: | Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopolds-orde: |
| MM.: | De heren: |
| Haas, Johann, conciliateur social au Département. | Haas, Johann, sociaal bemiddelaar bij het Departement. |
| Haekens, Guido, ingénieur-directeur au Département. | Haekens, Guido, ingenieur-directeur bij het Departement. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: | Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: |
| M. Lacave, Yvon, ingénieur industriel au Département. | De heer Lacave, Yvon, industrieel ingenieur bij het Departement. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold: | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde: |
| MM.: | De heren: |
| Deridder, Karel, inspecteur social au Département. | Deridder, Karel, sociaal inspecteur bij het Departement. |
| De Vlaminck, Jan, inspecteur adjoint d'hygiène du travail principal au | De Vlaminck, Jan, eerstaanwezend adjunct-inspecteur arbeids-hygiëne |
| Département. | bij het Departement. |
| Dumonceau, Jean, contrôleur social principal au Département. | Dumonceau, Jean, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement. |
| Mmes: | Mevrn.: |
| Geerts, Iryse, médecin au Département. | Geerts, Iryse, geneesheer bij het Departement. |
| Lair, Christiane, chef administrative au Département. | Lair, Christiane, bestuurschef bij het Departement. |
| Van Cauwenberg, Lutgarde, conseillère adjointe au Département. | Van Cauwenberg, Lutgarde, adjunct-adviseur bij het Departement. |
| Voets, Martine, conseillère adjointe au Département. | Voets, Martine, adjunct-adviseur bij het Departement. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| II. Ordre de la Couronne | II. Kroonorde |
| Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne: | Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde: |
| M. Gilles, Robert, directeur général au Département. | De heer Gilles, Robert, directeur-generaal bij het Departement. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne: | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde: |
| MM.: | De heren: |
| Aerts, Walter, conseiller adjoint au Département. | Aerts, Walter, adjunct-adviseur bij het Departement. |
| Lietaer, Gerard, ingénieur au Département. | Lietaer, Gerard, ingenieur bij het Departement. |
| Mme Raemaekers, Magda, conseillère adjointe au Département. . MM.: | Mevr. Raemaekers, Magda, adjunct-adviseur bij het Departement. De heren: |
| Tempels, Jean-François, conseiller adjoint au Département. | Tempels, Jean-François, adjunct-adviseur bij het Departement. |
| Vergalle, Jean-Pierre, interprète-traducteur au Département. | Vergalle, Jean-Pierre, tolk-vertaler bij het Departement. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne: | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde: |
| Mmes: | Mevrn.: |
| Neys, Liliane, chef administrative au Département. | Neys, Liliane, bestuurschef bij het Departement. |
| Raman, Denise, chef administrative au Département. | Raman, Denise, bestuurschef bij het Departement. |
| M. Van Brabant, Günther, assistant administratif au Département. | De heer Van Brabant, Günther, bestuursassistent bij het Departement. |
| Mme Verplancken, Ghislaine, contrôleuse sociale au Département. | Mevr. Verplancken, Ghislaine, sociaal controleur bij het Departement. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à: | De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan: |
| MM.: | De heren: |
| Carnail, Paul, contrôleur technique au Département. | Carnail, Paul, technisch controleur bij het Departement. |
| Van Brutzel, Georges, commis au Département. | Van Brutzel, Georges, klerk bij het Departement. |
| Vercammen, Robert, commis au Département. | Vercammen, Robert, klerk bij het Departement. |
| III. Ordre de Léopold II | III. Orde van Leopold II |
| Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II: | Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II: |
| Mmes: | Mevrn.: |
| Colle, Claudia, ingénieur au Département. | Colle, Claudia, ingenieur bij het Departement. |
| De Gang, Anne, traductrice-directrice au Département. | De Gang, Anne, vertaler-directeur bij het Departement. |
| MM.: | De heren: |
| Jacqmain, Jean, conseiller au Département. | Jacqmain, Jean, adviseur bij het Departement. |
| Lamont, Guy, conseiller au Département. | Lamont, Guy, adviseur bij het Departement. |
| Miel, Pierre, conseiller au Département. | Miel, Pierre, adviseur bij het Departement. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II: | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II: |
| Mme Beyens, Lucrèce, chef administrative au Département. | Mevr. Beyens, Lucrèce, bestuurschef bij het Departement. |
| M. Bockstael, Danny, contrôleur social au Département. | De heer Bockstael, Danny, sociaal controleur bij het Departement. |
| Mme Broxson, Nadine, contrôleuse sociale au Département. | Mevr. Broxson, Nadine, sociaal controleur bij het Departement. |
| M. Coene, Jacky, contrôleur social au Département. | De heer Coene, Jacky, sociaal controleur bij het Departement. |
| Mmes: | Mevrn.: |
| De Decker, Wilda, chef administrative au Département. | De Decker, Wilda, bestuurschef bij het Departement. |
| De Moor, Martine, inspectrice adjointe d'hygiène du travail au | De Moor, Martine, adjunct-inspecteur arbeidshygiëne bij het |
| Département. | Departement. |
| Eggers, Marie-Louise, contrôleuse sociale au Département. | Eggers, Marie-Louise, sociaal controleur bij het Departement. |
| Guelluy, Suzanne, chef administrative au Département. | Guelluy, Suzanne, bestuurschef bij het Departement. |
| Philips, Marita, assistante administrative au Département. | Philips, Marita, bestuursassistent bij het Departement. |
| MM.: | De heren: |
| Van Baelen, Adriaan, contrôleur social au Département. | Van Baelen, Adriaan, sociaal controleur bij het Departement. |
| Volders, Martin, contrôleur social au Département. | Volders, Martin, sociaal controleur bij het Departement. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à: | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt toegekend aan: |
| Mme Mak, Jacqueline, agente administrative au Département. | Mevr. Mak, Jacqueline, beambte bij het Departement. |