← Retour vers "Direction générale de la Législation et des Institutions nationales Direction des Elections et de la
Population10 JUIN 1997. Nouvelle procédure de distribution des vignettes adhésives. Instructions générales
du 7 octobre 1992 concernant la A
Mesdames et Messieurs les Bourgmestres et Echevins, Pour information à : Madame et
Messieu(...)"
| Direction générale de la Législation et des Institutions nationales Direction des Elections et de la Population10 JUIN 1997. Nouvelle procédure de distribution des vignettes adhésives. Instructions générales du 7 octobre 1992 concernant la A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres et Echevins, Pour information à : Madame et Messieu(...) | Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen Directie van de Verkiezingen en van de Bevolking10 JUNI 1997. Nieuwe werkwijze bij de verdeling van de zelfklevende etiketten. Algemene Onderrichtingen van 7 oktober 1992 Aan de Dames en de Heren Burgemeesters en Schepenen, Ter informatie aan : Mevrouw en de Heren(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR Direction générale de la Législation et des Institutions nationalesDirection des Elections et de la Population10 JUIN 1997. Nouvelle procédure de distribution des vignettes adhésives. Instructions générales du 7 octobre 1992 concernant la tenue des registres de la population et des étrangers. Modification A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres et Echevins, Pour information à : Madame et Messieurs les Gouverneurs de province Mesdames et Messieurs les Commissaires d'arrondissement Afin de rationaliser la gestion des stocks de vignettes adhésives et d'assurer la répartition la plus exacte possible desdites vignettes entre les administrations communales compte tenu des besoins de ces dernières, une nouvelle procédure de distribution entrera en vigueur lors de la prochaine livraison à intervenir en 1997. Dans ces conditions, le numéro 27, de la section V, Chapitre Ier de la IIIème partie des Instructions générales précitées est remplacé par un | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale InstellingenDirectie van de Verkiezingen en van de Bevolking10 JUNI 1997. Nieuwe werkwijze bij de verdeling van de zelfklevende etiketten. Algemene Onderrichtingen van 7 oktober 1992 betreffende het houden van de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister. Wijziging Aan de Dames en de Heren Burgemeesters en Schepenen, Ter informatie aan : Mevrouw en de Heren Provinciegouverneurs De Dames en Heren Arrondissementscommissarissen Teneinde de voorraden van zelfklevende etiketten op een rationelere wijze te beheren en te komen tot een nauwkeurige verdeling van de genoemde etiketten over de verscheidene gemeentebesturen, rekening houdend met hun behoeften, zal vanaf de volgende levering van dit jaar een nieuwe werkwijze worden toegepast bij de verdeling. |
| numéro 27 rédigé comme suit : | Derhalve dient nummer 27 van Deel III, Hoofdstuk I, Afdeling V, van de |
| voornoemde Algemene Onderrichtingen vervangen te worden door een | |
| nummer 27, dat luidt als volgt : | |
| " 27. Le Ministère de l'Intérieur gère les stocks des vignettes | 27. Het Ministerie van Binnenlandse Zaken beheert de voorraden van |
| adhésives et effectue la répartition de ces dernières entre les | zelfklevende etiketten en het verdeelt deze over de gemeenten volgens |
| communes en fonction des besoins estimés de chacune d'elles. | de geraamde behoeften. |
| La fourniture desdites vignettes aux administrations communales | De levering van de genoemde etiketten aan de gemeentebesturen |
| intervient selon la procédure précisée ci-après, à raison : | geschiedt volgens de hierna beschreven procedure : |
| d'une livraison annuelle pour les communes de moins de 20 000 habitants; | één levering per jaar aan de gemeenten met minder dan 20 000 inwoners; |
| de deux livraisons annuelles pour les communes de 20 000 à moins de 50 | twee leveringen per jaar aan de gemeenten met 20 000 à 50 000 |
| 000 habitants; | inwoners; |
| de quatre livraisons annuelles pour les communes de 50 000 habitants et plus. Le centre de production (IDOC) des cartes d'identité procède à l'expédition des vignettes via le conteneur prévu pour la transmission des documents de base et des cartes d'identité par paquets contenant 3 000 vignettes au maximum par envoi hebdomadaire. En fonction des quantités à fournir, la livraison est exécutée en une seule ou plusieurs expéditions. Le responsable communal accuse réception des vignettes en retournant deux des trois exemplaires de la note d'envoi, dûment datés et signés, au centre de production des cartes d'identité, un des exemplaires renvoyés étant destiné au Ministère de l'Intérieur. | vier leveringen per jaar aan de gemeenten met 50 000 inwoners en meer. Het centrum (IDOC) dat de identiteitskaarten aanmaakt verzendt de zelfklevende etiketten door middel van de containers die gebruikt worden voor het versturen van de basisdocumenten en van de identiteitskaarten, a rato van één wekelijkse verzending van pakken van maximum 3 000 etiketten. Afhankelijk van de te leveren hoeveelheden, kan deze levering geschieden in één of in meerdere verzendingen. De gemeentebediende meldt de ontvangst van de genoemde zelfklevende etiketten door twee van de drie exemplaren van de verzendnota, behoorlijk gedateerd en ondertekend, terug te sturen naar het centrum waar de identiteitskaarten aangemaakt worden (één teruggestuurd exemplaar is bestemd voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken). Elke gemeente wordt vooraf op de hoogte gebracht van de datum waarop |
| Chaque commune est avisée préalablement de la date à partir de | de levering van de zelfklevende etiketten zal aanvatten, alsmede van |
| laquelle la livraison de vignettes adhésives est entamée ainsi que de | de hoeveelheid die haar bij deze gelegenheid zal geleverd worden. |
| la quantité qui lui sera fournie lors de cette dernière. Un relevé du stock est transmis par la commune pour le 31 mai et le 31 décembre de chaque année à la Direction des Elections et de la Population soit par poste, soit par fax au numéro : 02/210 21 86, soit par courrier électronique. La transmission de ce relevé par courrier électronique aux numéros de bo*te aux lettres RELPVB00, RELPVB10 et RELPVB20 est recommandée. Le formulaire correspondant au modèle ci-après peut être utilisé à cette fin. En cas d'urgence motivée une demande peut être introduite auprès de la Direction des Elections et de la Population en vue d'obtenir une fourniture complémentaire. Le Ministre de l'Intérieur, J. Vande Lanotte.. | Een overzicht van de voorraad dient per brief of per fax (naar het nummer 02/210.21.86) of per elektronische post vóór 31 mei en vóór 31 december van elk jaar gestuurd te worden naar de Directie van de Verkiezingen en van de Bevolking. Het is zelfs aangeraden dit overzicht per elektronische post op te sturen naar één van de volgende brievenbusnummers : RELPVB00, RELPVB10 en RELPVB20. Hiervoor kan gebruik gemaakt worden van het formulier dat overeenstemt met het bijgevoegd model. Bij gemotiveerde dringende noodzaak mag er een aanvraag tot het bekomen van een bijkomende levering ingediend worden bij de Directie van de Verkiezingen en de Bevolking. De Minister van Binnenlandse Zaken, J. Vande Lanotte. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |