Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du 30/05/2007
← Retour vers "Directive portant différentes mesures relatives à l'année de stage pour l'obtention du titre professionnel particulier de dentiste généraliste "
Directive portant différentes mesures relatives à l'année de stage pour l'obtention du titre professionnel particulier de dentiste généraliste Richtlijn houdende verscheidene maatregelen met betrekking tot de stage tot het verkrijgen van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
30 MAI 2007. - Directive portant différentes mesures relatives à 30 MEI 2007. - Richtlijn houdende verscheidene maatregelen met
l'année de stage pour l'obtention du titre professionnel particulier betrekking tot de stage tot het verkrijgen van de bijzondere
de dentiste généraliste beroepstitel van algemeen tandarts
A la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise, Aan het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, aan
au Conseil de l'Art dentaire, à la Commission d'agrément dentistes de Raad van de Tandheelkunde, aan de Erkenningscommissie voor algemene
généralistes, aux maîtres de stage, aux candidats dentistes tandartsen, aan de stagemeesters, aan de kandidaten algemene
généralistes, tandartsen,
Il y a lieu de trouver ci-dessous la directive relative à la formation Hierna volgt de richtlijn betreffende de opleiding van kandidaten
de candidats dentistes généralistes dans le cadre de l'année de stage, algemene tandartsen in het kader van het stagejaar, op voorstel van de
sur proposition du Conseil de l'Art dentaire, conformément à l'article Raad van de Tandheelkunde overeenkomstig artikel 4, § 4, 4°, van het
4, § 4, 4°, de l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les modalités koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de
de l'agrément des praticiens de l'art dentaire titulaires d'un titre erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de tandheelkunde,
professionnel particulier : houders van een bijzondere beroepstitel :

Article 1er.Le maître de stage et le candidat dentiste généraliste

Artikel 1.De stagemeester en de kandidaat algemeen tandarts sluiten
concluent un contrat de formation dont le modèle est fixé par le een opleidingsovereenkomst af waarvan het model door de Raad van de
Conseil de l'Art dentaire. Tandheelkunde wordt vastgelegd.

Art. 2.Avant que le maître de stage agréé ne suive pour la première

Art. 2.Alvorens de erkende stagemeester voor een eerste maal een
fois un candidat dentiste généraliste, il suivra une formation telle kandidaat algemeen tandarts begeleidt, zal hij een opleiding volgen
que prévue dans l'article 4, § 2, 3°, de l'arrêté ministériel du 29 zoals voorzien in artikel 4, § 2, 3°, van het ministerieel besluit van
mars 2002 fixant les critères d'agrément des praticiens de l'art 29 maart 2002 tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van
dentaire, porteurs du titre professionnel particulier de dentiste beoefenaars van de tandheelkunde, houders van de bijzondere
généraliste. beroepstitel van algemeen tandarts.
Cette formation est organisée par les universités en concertation avec Deze opleiding wordt georganiseerd door de universiteiten in
les organisations professionnelles représentatives et a une durée de 3 samenspraak met de representatieve beroepsorganisaties en duurt
heures au minimum et de 6 heures au maximum. La formation donnera au minimaal 3 uren en maximaal 6 uren. De opleiding zal de stagemeester
maître de stage entre autres une idée de ses tâches pédagogiques, des onder andere een inzicht geven in zijn pedagogische taken, in de
obligations juridiques et des dispositions légales. juridische verplichtingen en in de wettelijke bepalingen.
En cours d'agrément, les maîtres de stage peuvent être convoqués à une Tijdens de loop van hun erkenning kunnen stagemeesters worden
formation complémentaire de 3 heures par an au maximum. opgeroepen voor een vervolgopleiding die maximaal 3 uur per jaar kan

Art. 3.En considération de toutes les autres dispositions, le maître

 bedragen.

Art. 3.Met inachtneming van alle andere bepalingen zal een
de stage pourra accompagner un maximum de 2 candidats dentistes stagemeester maximaal 2 kandidaten algemene tandartsen gelijktijdig
généralistes en même temps. kunnen begeleiden.
Vu que la préparation à l'exercice autonome de la profession doit Aangezien de voorbereiding tot de autonome beroepsuitoefening voor een
avoir lieu pendant une période minimale de deux tiers de la formation periode van minstens twee derden van de totale opleidingsduur, of het
complète, ou l'équivalent, dans une pratique qui permet au candidat equivalent daarvan, moet plaatsvinden in een praktijkconcept waar de
dentiste généraliste de pratiquer de façon autonome en dentisterie kandidaat algemeen tandarts op autonome wijze kan functioneren in de
générale intégrée, la durée minimale d'une partie de stage est fixée à algemene geïntegreerde tandheelkunde, wordt de minimale duur van een
un tiers de la durée totale de la formation. stageonderdeel vastgelegd op één derde van de totale duur van de
Bruxelles, le 30 mai 2007. opleiding. Brussel, 30 mei 2007.
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^