← Retour vers "Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » "
| Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » | Akte tot wijziging van de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 27 AOUT 2007. - Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » Le Directeur général de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention du Service public fédéral Intérieur, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 27 AUGUSTUS 2007. - Akte tot wijziging van de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden » De Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et | Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en |
| particulière (Moniteur belge du 29 mai 1990), modifiée par les lois | bijzondere veiligheid (Belgisch Staatsblad van 29 mei 1990), gewijzigd |
| des 18 juillet 1997 (Moniteur belge du 28 août 1997), 9 juin 1999 | door de wetten van 18 juli 1997 (Belgisch Staatsblad van 28 augustus |
| (Moniteur belge du 29 juillet 1999), 10 juin 2001 (Moniteur belge du | 1997), 9 juni 1999 (Belgisch Staatsblad van 29 juli 1999), 10 juni |
| 19 juillet 2001), 25 avril 2004 (Moniteur belge du 3 juin 2004), 7 mai | 2001 (Belgisch Staatsblad van 19 juli 2001), 25 april 2004 (Belgisch |
| Staatsblad van 3 juni 2004), 7 mei 2004 (Belgisch Staatsblad van 3 | |
| 2004 (Moniteur belge du 3 juin 2004), 27 décembre 2004 (Moniteur belge | juni 2004), 27 december 2004 (Belgisch Staatsblad van 31 december |
| 31 décembre 2004), 2 septembre 2005 (Moniteur belge du 27 septembre | 2004), 2 september 2005 (Belgisch Staatsblad van 27 september 2005), 8 |
| 2005), 8 juin 2006 (Moniteur belge du 9 juin 2006), 27 décembre 2006 | juni 2006 (Belgisch Staatsblad van 9 juni 2006), 27 december 2006 |
| (Moniteur belge du 28 décembre 2006) et 1er mars 2007 (Moniteur belge | (Belgisch Staatsblad van 28 december 2006) en 1 maart 2007 (Belgisch |
| du 14 mars 2007), notamment son article 7; | Staatsblad van 14 maart 2007), inzonderheid artikel 7; |
| Vu l'arrêté royal du 26 septembre 2005 relatif aux modalités en | Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 2005 betreffende de |
| matière d'octroi, de durée de validité, de refus et de destruction de | modaliteiten voor de toekenning, de geldigheidsduur, de weigering en |
| la carte d'identification et à la procédure en matière d'enquêtes sur | de vernietiging van de identificatiekaart en de procedure inzake de |
| les conditions de sécurité (Moniteur belge du 16 novembre 2005), | onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden (Belgisch Staatsblad van 16 |
| notamment son article 16; | november 2005), inzonderheid artikel 16; |
| Vu l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission | Gelet op de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie |
| enquêtes sur les conditions de sécurité », | onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden », |
| Décide : | Besluit : |
Article 1er.L'article unique de l'acte du 24 janvier 2006 portant |
Artikel 1.Het enig artikel van de akte van 24 januari 2006 tot |
| création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » | oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de |
| est remplacé par ce qui suit : | veiligheidsvoorwaarden » wordt vervangen als volgt : |
| « La « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » est créée, | « De « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden » wordt |
| opgericht, overeenkomstig artikel 16, § 7, van voornoemd koninklijk | |
| conformément à l'article 16, § 7, de l'arrêté royal du 26 septembre | besluit van 26 september 2005, binnen de Federale Overheidsdienst |
| 2005 précité, au sein du Service public fédéral Intérieur et est composée comme suit : | Binnenlandse Zaken en is samengesteld als volgt : |
| ? Marie Bocquet, attaché, membre de la Direction Sécurité privée; | ? Marie Bocquet, attaché, medewerkster van de Directie Private |
| ? Anne-Laure De Crem, attaché, membre de la Direction Sécurité privée; | Veiligheid; ? Anne-Laure De Crem, attaché, medewerkster van de directie Private |
| ? Dominique Van Dam, attaché, membre de la Direction Sécurité privée; | Veiligheid; ? Dominique Van Dam, attaché, medewerkster van de Directie Private Veiligheid; |
| ? Bert Hoffer, attaché, membre de la Direction Sécurité privée; | ? Bert Hoffer, attaché, medewerker van de Directie Private Veiligheid; |
| ? Philippe Jaquemyns, attaché, membre de la Direction Sécurité privée. | ? Philippe Jaquemyns, attaché, medewerker van de Directie Private |
Art. 2.Le présent acte entre en vigueur le 1er septembre 2007. |
veiligheid. Art. 2.Deze akte treedt in op 1 september 2007. |
| Bruxelles, le 27 août 2007. | Brussel, 27 augustus 2007. |
| Le Directeur général, | De Directeur-generaal, |
| J. GLORIE | J. GLORIE |