← Retour vers "Dépenses électorales. - Elections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone du 25 mai 2014 "
| Dépenses électorales. - Elections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone du 25 mai 2014 | Verkiezingsuitgaven. - Verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 25 mei 2014 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 25 OCTOBRE 2013. - Dépenses électorales. - Elections du Parlement | 25 OKTOBER 2013. - Verkiezingsuitgaven. - Verkiezingen van het Vlaams |
| wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de | Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement |
| Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone du 25 mai 2014 | en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 25 mei 2014 |
| Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en | Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor |
| exécution de l'article 2 de la loi du 19 mai 1994 réglementant la | verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 2 van de wet van 19 mei |
| campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des | 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en |
| dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement de la | aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het |
| Région wallonne, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de | Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et | Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot |
| fixant le critère de contrôle des communications officielles des | vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de |
| autorités publiques, modifiée par les lois du 10 avril 1995, du 25 | overheid, gewijzigd door de wetten van 10 april 1995, van 25 juni |
| juin 1998, du 22 janvier 2002, du 2 mars 2004, du 25 avril 2004, du 27 | 1998, van 22 januari 2002, van 2 maart 2004, van 25 april 2004, van 27 |
| mars 2006 et du 12 mars 2009. | maart 2006 en van 12 maart 2009. |
| A. Parlement wallon. | A. Waals Parlement. |
| 1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement wallon | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
| du 7 juin 2009 : | Waals Parlement van 7 juni 2009 : |
| (1) | (1) |
| (2) | (2) |
| (3) | (3) |
| (4) | (4) |
| (5) | (5) |
| (6) | (6) |
| Circonscription électorale | Circonscription électorale |
| Kieskring | Kieskring |
| Nombre d'électeurs inscrits en 2009 | Nombre d'électeurs inscrits en 2009 |
| Aantal ingeschreven kiezers in 2009 | Aantal ingeschreven kiezers in 2009 |
| Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
| candidats mentionné en colonne (6) | candidats mentionné en colonne (6) |
| - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
| kandidaten vermeld in kolom (6) | kandidaten vermeld in kolom (6) |
| Parti politique | Parti politique |
| Politieke partij | Politieke partij |
| Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
| d'élus obtenus le 07.06.2009 | d'élus obtenus le 07.06.2009 |
| - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal | - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal |
| verkozenen bekomen op 07.06.2009 | verkozenen bekomen op 07.06.2009 |
| Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
| Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
| Nivelles/Nijvel | Nivelles/Nijvel |
| 264.968 | 264.968 |
| 17.974 | 17.974 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| ECOLO | ECOLO |
| PS | PS |
| 1 | 1 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Mons/Bergen | Mons/Bergen |
| 170.731 | 170.731 |
| 14.676 | 14.676 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| Tournai-Ath- | Tournai-Ath- |
| Mouscron/ | Mouscron/ |
| Doornik-Aat- | Doornik-Aat- |
| Moeskroen | Moeskroen |
| 208.562 | 208.562 |
| 16.000 | 16.000 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Charleroi | Charleroi |
| 282.272 | 282.272 |
| 18.580 | 18.580 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 6 | 6 |
| 3 | 3 |
| Soignies/Zinnik | Soignies/Zinnik |
| 124.077 | 124.077 |
| 13.043 | 13.043 |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Thuin | Thuin |
| 110.235 | 110.235 |
| 12.558 | 12.558 |
| PS | PS |
| MR | MR |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Liège/Luik | Liège/Luik |
| 412.188 | 412.188 |
| 23.127 | 23.127 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| ECOLO | ECOLO |
| PS | PS |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 6 | 6 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 7 | 7 |
| Huy-Waremme/ | Huy-Waremme/ |
| Hoei-Borgworm | Hoei-Borgworm |
| 136.162 | 136.162 |
| 13.466 | 13.466 |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| Verviers | Verviers |
| 193.152 | 193.152 |
| 15.460 | 15.460 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| ECOLO | ECOLO |
| PS | PS |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| Arlon-Marche-en- | Arlon-Marche-en- |
| Famenne-Bastogne/ | Famenne-Bastogne/ |
| Aarlen-Marche-en- | Aarlen-Marche-en- |
| Famenne-Bastenaken | Famenne-Bastenaken |
| 110.702 | 110.702 |
| 12.575 | 12.575 |
| cdH | cdH |
| PS | PS |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Neufchâteau- | Neufchâteau- |
| Virton | Virton |
| 80.890 | 80.890 |
| 11.531 | 11.531 |
| cdH | cdH |
| PS | PS |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| Namur/Namen | Namur/Namen |
| 220.842 | 220.842 |
| 16.429 | 16.429 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| Dinant- | Dinant- |
| Philippeville | Philippeville |
| 127.916 | 127.916 |
| 13.177 | 13.177 |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| PS | PS |
| ECOLO | ECOLO |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2. Listes n'ayant obtenu aucun élu dans une circonscription électorale | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald in de |
| desbetreffende kieskring bij de verkiezing van het Waals Parlement van | |
| déterminée lors de l'élection du Parlement wallon du 7 juin 2009 ou ne | 7 juni 2009 of die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de |
| s'y étant pas présentées : dans ce cas, le parti politique désigne un | politieke partij één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn in |
| candidat qui sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 3, | de desbetreffende kieskring het bedrag uit te geven bedoeld in 1, |
| dans la circonscription électorale concernée. | kolom 3. |
| 3. Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
| premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
| le 1 ou le 2 : par candidat : 5.000 . | 1 of 2 : per kandidaat : 5.000 . |
| 4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
| soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 2.500 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
| B. Parlement flamand | B. Vlaams Parlement. |
| 1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
| flamand du 7 juin 2009 : | Vlaams Parlement van 7 juni 2009 : |
| (1) | (1) |
| (2) | (2) |
| (3) | (3) |
| (4) | (4) |
| (5) | (5) |
| (6) | (6) |
| Circonscription électorale | Circonscription électorale |
| Kieskring | Kieskring |
| Nombre d'électeurs inscrits en 2009 | Nombre d'électeurs inscrits en 2009 |
| Aantal ingeschreven kiezers in 2009 | Aantal ingeschreven kiezers in 2009 |
| Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
| candidats mentionné en colonne (6) | candidats mentionné en colonne (6) |
| - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
| kandidaten vermeld in kolom (6) | kandidaten vermeld in kolom (6) |
| Parti politique | Parti politique |
| Politieke partij | Politieke partij |
| Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
| d'élus obtenus le 07.06.2009 | d'élus obtenus le 07.06.2009 |
| - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal | - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal |
| verkozenen bekomen op 07.06.2009 | verkozenen bekomen op 07.06.2009 |
| Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
| Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
| Antwerpen/Anvers | Antwerpen/Anvers |
| 1.269.877 | 1.269.877 |
| 53. 146 | 53. 146 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a | sp.a |
| CD&V N-VA | CD&V N-VA |
| GROEN | GROEN |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| LDD | LDD |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 8 | 8 |
| 6 | 6 |
| 2 | 2 |
| 7 | 7 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 9 | 9 |
| 7 | 7 |
| 3 | 3 |
| 8 | 8 |
| 2 | 2 |
| Vlaams-Brabant/ | Vlaams-Brabant/ |
| Brabant flamand | Brabant flamand |
| 787.777 | 787.777 |
| 36.272 | 36.272 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a | sp.a |
| CD&V N-VA | CD&V N-VA |
| GROEN | GROEN |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| LDD | LDD |
| UF | UF |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| Limburg/Limbourg | Limburg/Limbourg |
| 609.939 | 609.939 |
| 30.048 | 30.048 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a | sp.a |
| CD&V N-VA | CD&V N-VA |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| LDD | LDD |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 5 | 5 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| Oost-Vlaanderen/ | Oost-Vlaanderen/ |
| Flandre orientale | Flandre orientale |
| 1.098.983 | 1.098.983 |
| 47.164 | 47.164 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a CD&V N-VA | sp.a CD&V N-VA |
| GROEN Vlaams Belang | GROEN Vlaams Belang |
| LDD | LDD |
| 6 | 6 |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 7 | 7 |
| 5 | 5 |
| 7 | 7 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 5 | 5 |
| 3 | 3 |
| West-Vlaanderen/ | West-Vlaanderen/ |
| Flandre occidentale | Flandre occidentale |
| 909.912 | 909.912 |
| 40.547 | 40.547 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a | sp.a |
| CD&V N-VA | CD&V N-VA |
| GROEN | GROEN |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| LDD | LDD |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 7 | 7 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| 8 | 8 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| Kiesgebied voor de verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams | Kiesgebied voor de verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams |
| Parlement/ | Parlement/ |
| Ressort électoral pour l'élection des membres bruxellois du Parlement | Ressort électoral pour l'élection des membres bruxellois du Parlement |
| flamand | flamand |
| 574.793 | 574.793 |
| 28.818 | 28.818 |
| Open Vld | Open Vld |
| CD&V | CD&V |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| sp.a | sp.a |
| GROEN | GROEN |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2 | 2 |
| 2. Listes n'ayant obtenu aucun élu dans une circonscription électorale | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald in de |
| desbetreffende kieskring bij de verkiezing van het Vlaams Parlement | |
| déterminée lors de l'élection du Parlement flamand du 7 juin 2009 ou | van 7 juni 2009 of die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt |
| ne s'y étant pas présentées : dans ce cas, le parti politique désigne | de politieke partij één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn |
| un candidat qui sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne | in de desbetreffende kieskring het bedrag uit te geven bedoeld in 1, |
| 3, dans la circonscription électorale concernée. | kolom 3. |
| 3. Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
| premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
| le 1 ou le 2 : par candidat : 5.000 . | 1 of 2 : per kandidaat : 5.000 . |
| 4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
| soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 2.500 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
| C. Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. | C. Brussels Hoofdstedelijk Parlement. |
| 1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement de la | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
| Région de Bruxelles-Capitale du 7 juin 2009 : | Brussels Hoofdstedelijk Parlement van 7 juni 2009 : |
| (1) | (1) |
| (2) | (2) |
| (3) | (3) |
| (4) | (4) |
| (5) | (5) |
| Nombre d'électeurs inscrits en 2009 | Nombre d'électeurs inscrits en 2009 |
| Aantal ingeschreven kiezers in 2009 | Aantal ingeschreven kiezers in 2009 |
| Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
| candidats mentionné en colonne (5) | candidats mentionné en colonne (5) |
| - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
| kandidaten vermeld in kolom (5) | kandidaten vermeld in kolom (5) |
| Parti politique | Parti politique |
| Politieke partij | Politieke partij |
| Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
| d'élus obtenus le 07.06.2009 | d'élus obtenus le 07.06.2009 |
| - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal | - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal |
| verkozenen bekomen op 07.06.2009 | verkozenen bekomen op 07.06.2009 |
| Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
| Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
| 574.793 | 574.793 |
| 18.759 | 18.759 |
| Open Vld | Open Vld |
| sp.a | sp.a |
| CD&V | CD&V |
| GROEN | GROEN |
| Vlaams Belang | Vlaams Belang |
| N-VA | N-VA |
| cdH | cdH |
| MR | MR |
| ECOLO | ECOLO |
| PS | PS |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 11 | 11 |
| 24 | 24 |
| 16 | 16 |
| 21 | 21 |
| 5 | 5 |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 12 | 12 |
| 25 | 25 |
| 17 | 17 |
| 22 | 22 |
| 2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors de l'élection du Parlement de | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de verkiezing |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juin 2009 ou ne s'y étant pas | van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement van 7 juni 2009 of die daar |
| présentées : dans ce cas, le parti politique désigne un candidat qui | niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de politieke partij één |
| sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 2. | kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn het bedrag uit te geven bedoeld in 1, kolom 2. |
| 3.Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
| premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
| le 1 ou le 2 : par candidat : 5.000 . | 1 of 2 : per kandidaat : 5.000 . |
| 4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
| soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 2.500 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
| D. Parlement de la Communauté germanophone. | D. Parlement van de Duitstalige Gemeenschap. |
| 1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement de la | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
| Communauté germanophone du 7 juin 2009 : | Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 7 juni 2009 : |
| (1) | (1) |
| (2) | (2) |
| (3) | (3) |
| (4) | (4) |
| (5) | (5) |
| Nombre d'électeurs inscrits en 2009 | Nombre d'électeurs inscrits en 2009 |
| Aantal ingeschreven kiezers in 2009 | Aantal ingeschreven kiezers in 2009 |
| Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
| candidats mentionné en colonne (5) | candidats mentionné en colonne (5) |
| - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | - Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
| kandidaten vermeld in kolom (5) | kandidaten vermeld in kolom (5) |
| Parti politique | Parti politique |
| Politieke partij | Politieke partij |
| Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
| d'élus obtenus le 07.06.2009 | d'élus obtenus le 07.06.2009 |
| - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal | - Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal |
| verkozenen bekomen op 07.06.2009 | verkozenen bekomen op 07.06.2009 |
| Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
| Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
| 47.446 | 47.446 |
| 3.411 | 3.411 |
| CSP | CSP |
| PFF ECOLO | PFF ECOLO |
| SP | SP |
| VIVANT | VIVANT |
| ProDG | ProDG |
| 7 | 7 |
| 4 | 4 |
| 3 | 3 |
| 5 | 5 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| 8 | 8 |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| 3 | 3 |
| 5 | 5 |
| 2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors de l'élection du Parlement de | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de verkiezing |
| la Communauté germanophone du 7 juin 2009 ou ne s'y étant pas | van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 7 juni 2009 of |
| présentées : dans ce cas, le parti politique désigne un candidat qui | die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de politieke partij |
| sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 2. | één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn het bedrag uit te geven bedoeld in 1, kolom 2. |
| 3. Candidats autres que ceux visés aux 1 et 2 : par candidat : 1.250 | 3. Andere kandidaten dan die bedoeld in 1 en 2 : per kandidaat : 1.250 |
| . | . |
| Bruxelles, le 25 octobre 2013. | Brussel, 25 oktober 2013. |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |