← Retour vers "Décision du Comité de Gestion fixant le cadre organique de l'Office national de Sécurité sociale "
| Décision du Comité de Gestion fixant le cadre organique de l'Office national de Sécurité sociale | Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 25 OCTOBRE 2002. - Décision du Comité de Gestion fixant le cadre | 25 OKTOBER 2002. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van |
| organique de l'Office national de Sécurité sociale | de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Le Comité de Gestion de l'Office national de sécurité sociale, | Het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen |
| responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en | met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van |
| application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant | sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 |
| modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des | juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring |
| régimes légaux des pensions, notamment l'article 19, § 1er; | van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, in het bijzonder artikel 19, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 8 avril 2002 portant approbation du premier | Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 2002 tot goedkeuring van |
| contrat d'administration de l'Office national de Sécurité sociale et | de eerste bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor Sociale |
| fixant des mesures en vue du classement de cet Office parmi les | Zekerheid en betreffende de vaststelling van de maatregelen tot |
| institutions publiques de sécurité sociale; | rangschikking van bedoelde Rijksdienst bij de openbare instellingen |
| van sociale zekerheid; | |
| Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de Base de l'Office | Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van |
| national de sécurité sociale donné le 19 septembre 2002; | de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid gegeven op 19 september 2002; |
| Vu l'avis du Commissaire du Gouvernement représentant le Ministre du | Gelet op het advies van de Regeringscommissaris vertegenwoordiger van |
| Budget donné le 21 octobre 2002; | de Minister van Begroting, gegeven op 21 oktober 2002; |
| Délibérant en sa séance du 27 septembre 2002, | Beraadslagende in zijn vergadering van 27 september 2002, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique de l'Office national de Sécurité |
Artikel 1.De personeelsformatie van de Rijksdienst voor Sociale |
| sociale est fixé comme suit : | Zekerheid wordt vastgesteld als volgt : |
| A. Personnel administratif | A. Administratief personeel |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Administrateur général . . . . . 1 | Administrateur-generaal : . . . . . 1 |
| Administrateur général adjoint . . . . . 1 | Adjunct-administrateur-generaal . . . . . 1 |
| Directeur général . . . . . 6 | Directeur-generaal . . . . . 6 |
| Conseiller général . . . . . 4 | Adviseur-generaal . . . . . 4 |
| Conseiller . . . . . 19 | Adviseur . . . . . 19 |
| Informaticien-directeur . . . . . 1 | Informaticus-directeur . . . . . 1 |
| Inspecteur social-directeur . . . . . 4 | Sociaal inspecteur-directeur . . . . . 4 |
| Actuaire . . . . . 1 | Actuaris . . . . . 1 |
| Informaticien . . . . . 3 | Informaticus . . . . . 3 |
| Ingénieur . . . . . 1 | Ingenieur . . . . . 1 |
| Conseiller adjoint . . . . . 135 | Adjunct-adviseur . . . . . 135 |
| Conseiller de la sécurité social ou conseiller adjoint de la sécurité | Adviseur van de sociale zekerheid of adjunct-adviseur van de sociale |
| sociale (CP) . . . . . 8 | zekerheid (VL) . . . . . 8 |
| Inspecteur social . . . . . 26 | Sociaal inspecteur . . . . . 26 |
| Traducteur-réviseur . . . . . 4 | Vertaler-revisor . . . . . 4 |
| Niveau B | Niveau B |
| Expert administratif . . . . . 14 | Administratief deskundige . . . . . 14 |
| Expert technique . . . . . 136 | Technisch deskundige . . . . . 136 |
| Expert ICT . . . . . 6 | ICT-deskundige . . . . . 6 |
| Niveau C | Niveau C |
| Chef administratif (grade supprimé) . . . . . 226 | bestuurschef (afgeschafte graad) . . . . . 226 |
| Assistant administratif . . . . . 567 | Administratief assistent . . . . . 567 |
| Niveau D | Niveau D |
| Collaborateur administratif . . . . . 180 | Administratief medewerker . . . . . 180 |
| B. Personnel de maîtrise, de métier et de service | B. Meester-, vak- en dienstpersoneel |
| Niveau D | Niveau D |
| Collaborateur technique . . . . . 12 | Technisch medewerker . . . . . 12 |
| § 2. Les emplois mentionnés ci-après sont supprimés au départ de leur | § 2. De hierna vermelde betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek |
| titulaire : | van de titularis ervan : |
| Traducteur-réviseur ou traducteur-directeur (CP) . . . . . 1 | Vertaler-revisor of vertaler-directeur (VL) . . . . . 1 |
| Les emplois du § 1er mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus que | In de hieronder vermelde betrekkingen van § 1 kan slechts worden |
| lorsque les emplois de l'alinéa 1er ont été supprimés : | voorzien wanneer de betrekkingen uit het eerste lid zijn afgeschaft : |
| Traducteur-reviseur . . . . . 1 | Vertaler-revisor . . . . . 1 |
Art. 2.Les emplois repris à l'article 1er sont répartis comme suit : |
Art. 2.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 worden onderverdeeld als volgt : |
| A. Personnel administratif | A. Administratief personeel |
| 5 des 19 emplois de conseiller sont rémunérés par l'échelle de | 5 van de 19 betrekkingen van adviseur worden bezoldigd in de |
| traitement 13B; | weddeschaal 13 B; |
| 1 des 4 emplois d'inspecteur social-directeur est rémunéré par | 1 van de 4 betrekkingen van sociaal inspecteur-directeur wordt |
| l'échelle de traitement 13B; | bezoldigd in de weddeschaal 13 B; |
| l'emploi d'ingénieur peut être rémunéré par l'échelle de traitement | de betrekking van ingenieur kan bezoldigd worden in de weddeschaal 10 |
| 10E ou 10F; | E of 10 F; |
| l'emploi d'actuaire peut être rémunéré par l'échelle de traitement 10E | de betrekking van actuaris kan bezoldigd worden in de weddeschaal 10 E |
| ou par l'échelle de traitement suivante : | of in de volgende weddeschaal : |
| 1.205.758 - 1.713.329 | 1.205.758 - 1.713.329 |
| 3/1 x 26.713 | 3/1 x 26.713 |
| 8/2 x 53.429 | 8/2 x 53.429 |
| (N.1 - G.B.) | (N.1 - G.B.) |
| 47 des 135 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle | 47 van de 135 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de |
| de traitement 10C; | weddeschaal 10 C; |
| 9 des 26 emplois d'inspecteur social sont rémunérés par l'échelle de | 9 van de 26 betrekkingen van sociaal inspecteur worden bezoldigd in de |
| traitement 10C; | weddeschaal 10 C; |
| 1 des 4 emplois de traducteur-réviseur est rémunéré par l'échelle de | 1 van de 4 betrekkingen van vertaler-revisor wordt bezoldigd in de |
| traitement 10C. | weddeschaal 10 C; |
Art. 3.Le cas échéant, les agents qui sont repris en surnombre dans |
Art. 3.In voorkomend geval beletten de ambtenaren die, met toepassing |
| les emplois d'une échelle de traitement en application des | van de verordenningsbepalingen houdende het statuut van het personeel, |
| dispositions réglementaires portant le statut du personnel, empêchent | in overtal zijn opgenomen in de betrekkingen van een weddeschaal, elke |
| toute promotion par avancement barémique soumise à la vacance d'un | bevordering door verhoging in weddeschaal die afhankelijk is van het |
| vacant zijn van een betrekking, zolang de overtallige | |
| emploi tant que l'effectif en surnombre subsiste par rapport au nombre | personeelsbezetting blijt bestaan in vergelijking met het aantal in |
| d'emplois fixés à l'article 1er. | artikel 1 vastgestelde betrekkingen. |
Art. 4.La présente décision entre en vigueur le 1er décembre 2002. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2002. |
| Bruxelles, le 25 octobre 2002. | Brussel, 25 oktober 2002. |
| Le Président du Comité de Gestion f.f., | De Voorzitter van het Beheerscomité a.i., |
| W. ABELSHAUSEN | W. ABELSHAUSEN |
| L'Administrateur général, | De Administrateur-Generaal, |
| P. VANDERVORST | P. VANDERVORST |