← Retour vers "Décision du 25 août 2011 du président du Comité de Direction du SPF Finances relative à la subdélégation de pouvoir permanente en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services "
| Décision du 25 août 2011 du président du Comité de Direction du SPF Finances relative à la subdélégation de pouvoir permanente en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services | Beslissing van 25 augustus 2011 van de voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën betreffende het verlenen van permanente subdelegatie voor de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 25 AOUT 2011. - Décision du 25 août 2011 du président du Comité de | 25 AUGUSTUS 2011. - Beslissing van 25 augustus 2011 van de voorzitter |
| Direction du SPF Finances relative à la subdélégation de pouvoir | van het Directiecomité van de FOD Financiën betreffende het verlenen |
| permanente en matière de passation et d'exécution des marchés publics | van permanente subdelegatie voor de gunning en de uitvoering van |
| de travaux, de fournitures et de services | overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten |
| Le président du Comité de Direction, | De voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu l'arrêté ministériel du 14 juin 2011 relatif aux délégations de | Gelet op het ministerieel besluit van 14 juni 2011 betreffende de |
| pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de | overdracht van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van |
| travaux, de fournitures et de services, en matière d'exécution du | overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, |
| budget et en matière de comptabilité budgétaire et de comptabilité | inzake uitvoering van de begroting en inzake begrotingsboekhouding en |
| générale et plus particulièrement l'article 10 en vertu duquel le | algemene boekhouding en meer bepaald artikel 10 krachtens hetwelke de |
| président du Comité de Direction, le directeur du Service du Service | voorzitter van het Directiecomité, de directeur van de Stafdienst |
| d'Encadrement Budget et Contrôle de la Gestion et le commissaire des | Budget en Beheerscontrole en de muntmeester kunnen, binnen de perken |
| Monnaies peuvent subdéléguer partie de leurs pouvoirs dans les limites | die zij vaststellen, een gedeelte van hun bevoegdheid subdelegeren, |
| qu'ils déterminent, | |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Définitions | HOOFDSTUK I. - Bepalingen |
Article 1er.Pour l'application de la présente décision, on entend par |
Artikel 1.Voor de toepassing van deze beslissing wordt verstaan onder |
| : | : |
| 1° les dépenses spécifiques : les dépenses spécifiques liées aux | 1° de specifieke uitgaven : de specifieke uitgaven verbonden aan de |
| services des administrations au sein des services centraux soit : | diensten van de administraties binnen de centrale diensten, hetzij : |
| - les frais de poursuite et d'instance; | - de vervolgings- en gerechtelijke kosten; |
| - les frais médicaux pour le personnel; | - de medische kosten voor het personeel; |
| - les coûts des experts; | - de kosten van de experts; |
| - les coûts des consommables, de la maintenance et de la réparation | - de kosten van verbruiksgoederen, de onderhouds- en |
| des équipements techniques spécifiques; | herstellingskosten van de specifieke technische uitrusting; |
| - les frais opérationnels des services de recherche; | - de operationele kosten van de opsporingsdiensten; |
| - l'entretien et la remise en état des biens domaniaux; | - het onderhoud en het herstel van de domeingoederen; |
| - les déficits des comptables; | - de tekorten van de rekenplichtigen; |
| - les indemnités de procédure à payer; | - de te betalen rechtsplegingsvergoedingen; |
| - les dépenses d'investissement des équipements spécifiques; | - de investeringsuitgaven voor specifieke uitrusting; |
| 2° les dépenses liées à l'exécution des budgets responsabilisés : les | 2° de uitgaven verbonden aan de uitvoering van geresponsabiliseerde |
| dépenses de gestion des administrations encourues à des fins : | budgetten : de beheersuitgaven van de administraties opgelopen wegens : |
| - d'organisation de missions à l'étranger; | - de organisatie van missies in het buitenland; |
| - d'organisation de réceptions et de réunions; | - de organisatie van recepties en vergaderingen; |
| - de remboursement de frais propres de Management; | - de terugbetaling van eigen managementkosten; |
| 3° un groupe d'achat SAP - FEDCOM : un gestionnaire central de crédits | 3° een aankoopgroep SAP - FEDCOM : een centrale kredietbeheerder die |
| autorisé à soumettre pour approbation des commandes ou des dépenses | ertoe gemachtigd is bestelbonnen of uitgaven binnen beperkte |
| dans des domaines d'achat limités; | aankoopdomeinen ter goedkeuring voor te leggen; |
| 4° T.V.A. : la taxe sur la valeur ajoutée; | 4° btw : de belasting op de toegevoegde waarde; |
| 5° le SPF Finances : le Service public fédéral Finances. | 5° de FOD Financiën : de Federale Overheidsdienst Financiën. |
| CHAPITRE II. - Subdélégations de pouvoir en matière de passation des | HOOFDSTUK II. - Subdelegaties van bevoegdheid voor de gunning van |
| marchés publics | overheidsopdrachten |
Art. 2.§ 1er - Subdélégation pour : - choisir le mode de passation, arrêter le cahier spécial des charges, engager la procédure et plus généralement poser les actes et prendre les décisions préalables à la conclusion d'un marché public; - sélectionner les candidats à un marché dans le cadre d'une procédure restreinte ou d'une procédure négociée avec publicité; - recourir à une centrale d'achats ou une centrale de marchés, attribuer ou décider de ne pas attribuer un marché public, approuver l'offre et signer les contrats, quelle que soit la procédure choisie; |
Art. 2.§ 1 - Subdelegatie om : - de gunningswijze te kiezen, het bestek vast te stellen, de procedure in te zetten en meer algemeen de handelingen te stellen en de beslissingen voorafgaand aan de toewijzing van een overheidsopdracht te nemen; - de kandidaten voor een opdracht te selecteren in het kader van een beperkte procedure of een onderhandelingsprocedure met bekendmaking; - beroep te doen op een aankoopcentrale of opdrachtencentrale, een overheidsopdracht te gunnen of te beslissen deze niet te gunnen, de offerte goed te keuren en de contracten te ondertekenen, ongeacht de gekozen procedure; |
| est donnée au directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de | wordt verleend aan de directeur van de Stafdienst Budget en |
| la Gestion pour autant que le montant estimé du marché n'excède pas | Beheerscontrole voor zover het geraamde bedrag van de opdracht niet |
| 67.000 EUR hors T.V.A.; | hoger ligt dan 67.000 EUR exclusief btw; |
| § 2 - Subdélégation pour engager la procédure et attribuer ou décider | § 2 - Subdelegatie om de procedure in te zetten en een |
| overheidsopdracht te gunnen of te beslissen deze niet te gunnen wordt | |
| de ne pas attribuer un marché public est donnée à l'administrateur | verleend aan de administrateur-generaal van de Fiscaliteit, aan de |
| général de la Fiscalité, à l'administrateur général des Douanes et | administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen, aan de |
| Accises, à l'administrateur général de la Perception et du | administrateur-generaal van de Inning en de Invordering, aan de |
| Recouvrement, à l'administrateur général de la Lutte contre la Fraude | administrateur-generaal van de Strijd tegen de Fiscale Fraude, aan de |
| fiscale, à l'administrateur général de la Documentation patrimoniale, | administrateur-generaal van de Patrimoniumdocumentatie, aan de |
| à l'administrateur général de la Trésorerie, au directeur du Service | administrateur-generaal van de Thesaurie, aan de directeur van de |
| d'Encadrement ICT, au directeur du Service d'Encadrement Personnel et | Stafdienst ICT, aan de directeur van de Stafdienst Personeel en |
| Organisation et au directeur du Service d'Encadrement Logistique pour | Organisatie en aan de directeur van de Stafdienst Logistiek voor zover |
| autant que la dépense à approuver relève de son groupe d'achat SAP - | de goed te keuren uitgave deel uitmaakt van zijn aankoopgroep SAP - |
| FEDCOM, telles certaines dépenses spécifiques ou certaines dépenses de | FEDCOM, zoals sommige specifieke uitgaven of sommige beheersuitgaven |
| gestion de son administration, et que le montant estimé du marché | van zijn administratie, en dat het geraamde bedrag van de opdracht |
| n'excède pas 5.500 EUR hors T.V.A. | niet hoger ligt dan 5.500 EUR exclusief btw. |
| CHAPITRE III. - Subdélégations de pouvoirs en matière d'exécution de | HOOFDSTUK III. - Subdelegaties van bevoegdheid voor de uitvoering van |
| marchés publics | overheidsopdrachten |
Art. 3.§ 1er - Subdélégation pour : |
Art. 3.§ 1 - Subdelegatie om : |
| - désigner le fonctionnaire dirigeant en charge de la direction et du | - de leidend ambtenaar aan te wijzen die is belast met de leiding en |
| contrôle de l'exécution d'un marché; | de controle over de uitvoering van een opdracht; |
| - approuver le ou les bons de commande à adresser à l'adjudicataire | - de bestelbon(nen) goed te keuren die in het kader van de uitvoering |
| dans le cadre de l'exécution d'un marché public; | van een overheidsopdracht aan de opdrachtnemer wordt/worden verzonden; |
| - lever les options, commander les tranches conditionnelles, déroger | - de opties te lichten, de voorwaardelijke schijven te bestellen, van |
| aux clauses et conditions essentielles du marché conclu, transiger et | de essentiële clausules en voorwaarden van de gegunde opdracht af te |
| remettre les amendes pour retard d'exécution, quelle que soit la | wijken, een dading te treffen en de boetes voor vertraging bij de |
| procédure choisie: | uitvoering kwijt te schelden, ongeacht de gekozen procedure : |
| est donnée au directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de | wordt verleend aan de directeur van de Stafdienst Budget en |
| la Gestion pour autant que le montant estimé du marché, le montant du | Beheerscontrole voor zover het geraamde bedrag van de opdracht, het |
| bon de commande ou la répercussion financière n'excède pas 67.000 EUR | bedrag van de bestelbon of van de financiële weerslag niet hoger ligt |
| hors T.V.A.; | dan 67.000 EUR exclusief btw; |
| § 2 - Subdélégation pour désigner le fonctionnaire dirigeant et | § 2 - Subdelegatie om de leidend ambtenaar aan te wijzen en de |
| approuver le ou les bons de commande à adresser à l'adjudicataire dans | bestelbon(nen) goed te keuren die in het kader van de uitvoering van |
| le cadre de l'exécution d'un marché public est donnée à | een overheidsopdracht aan de opdrachtnemer wordt/worden verzonden, |
| l'administrateur général de la Fiscalité, à l'administrateur général | wordt verleend aan de administrateur-generaal van de Fiscaliteit, aan |
| des Douanes et Accises, à l'administrateur général de la Perception et | de administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen, aan de |
| du Recouvrement, à l'administrateur général de la Lutte contre la | administrateur-generaal van de Inning en de Invordering, aan de |
| Fraude fiscale, à l'administrateur général de la Documentation | administrateur-generaal van de Strijd tegen de Fiscale Fraude, aan de |
| patrimoniale, à l'administrateur général de la Trésorerie, au | administrateur-generaal van de Patrimoniumdocumentatie, aan de |
| directeur du Service d'Encadrement ICT, au directeur du Service | administrateur-generaal van de Thesaurie, aan de directeur van de |
| d'Encadrement Personnel et Organisation et au directeur du Service | Stafdienst ICT, aan de directeur van de Stafdienst Personeel en |
| d'Encadrement Logistique pour autant que la dépense à approuver relève | Organisatie en aan de directeur van de Stafdienst Logistiek voor zover |
| de son groupe d'achat SAP - FEDCOM, telles certaines dépenses | de goed te keuren uitgave deel uitmaakt van zijn aankoopgroep SAP - |
| spécifiques ou certaines dépenses de gestion de son administration, et | FEDCOM, zoals sommige specifieke uitgaven of sommige beheersuitgaven |
| que le montant estimé du marché ou le montant du bon de commande | van zijn administratie, en dat het geraamde bedrag van de opdracht of |
| n'excède pas 5.500 EUR hors T.V.A. | het bedrag van de bestelbon niet hoger ligt dan 5.500 EUR exclusief |
| CHAPITRE IV. - Subdélégations de pouvoirs en matière de dépenses diverses | btw. HOOFDSTUK IV. - Subdelegaties van bevoegdheid voor diverse uitgaven |
Art. 4.Subdélégation pour approuver et engager les dépenses diverses |
Art. 4.Subdelegatie om de diverse uitgaven goed te keuren en vast te |
| leggen die noodzakelijk zijn voor het in werking stellen van de | |
| qui sont nécessaires à la mise en oeuvre des services opérationnels et | operationele diensten en van de diensten andere dan operationele van |
| des services autres qu'opérationnels du SPF Finances ainsi que les | de FOD Financiën alsook de uitgaven die de tegenprestatie vormen van |
| dépenses qui constituent la contrepartie de travaux, fournitures et | werken, leveringen of diensten die niet onder de regelgeving inzake |
| services qui ne sont pas visés par la réglementation des marchés | overheidsopdrachten vallen, maar die het voorwerp uitmaken van |
| publics mais constituent l'objet de contrats conclus à titre onéreux | overeenkomsten gesloten onder bezwarende titel door de FOD Financiën |
| par le SPF Finances est donnée au directeur du Service d'Encadrement | wordt verleend aan de directeur van de Stafdienst Budget en |
| Budget et Contrôle de la Gestion pour autant que le montant de la | Beheerscontrole voor zover het bedrag van de uitgave niet hoger ligt |
| dépense n'excède pas 67.000 EUR hors T.V.A. | dan 67.000 EUR exclusief btw. |
| CHAPITRE V. - Dispositions diverses | HOOFDSTUK V. - Diverse bepalingen |
Art. 5.Seul le directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle |
Art. 5.Enkel de directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole |
| de la Gestion peut subdéléguer ses pouvoirs dans les limites qu'il | kan, binnen de perken die hij vaststelt, zijn bevoegdheid |
| détermine. Lorsque des subdélégations de pouvoir sont ainsi accordées, | subdelegeren. Indien aldus subdelegaties van bevoegdheden worden |
| il ne doit pas en être justifié vis-à-vis des tiers. | verleend, dient zulks niet te worden gerechtvaardigd ten aanzien van |
| CHAPITRE VI. - Dispositions abrogatoires et finales | derden. HOOFDSTUK VI. - Opheffings- en slotbepalingen |
Art. 6.La décision du président du Comité de Direction du 26 août |
Art. 6.De beslissing van de voorzitter van het Directiecomité van 26 |
| 2004 est abrogée. | augustus 2004 wordt opgeheven. |
Art. 7.La présente décision entre en vigueur le 1er septembre 2011. |
Art. 7.Deze beslissing treedt in werking op 1 september 2011. |
| Bruxelles, le 25 août 2011. | Brussel, 25 augustus 2011. |
| H. D'HONDT, | H. D'HONDT, |
| président du Comité de Direction, a.i. | voorzitter van het Directiecomité, a.i. |