← Retour vers "Ordres nationaux "
| Ordres nationaux | Nationale Orden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE |
| FLAMANDE | OVERHEID |
| 24 JANVIER 2013. - Ordres nationaux | 24 JANUARI 2013. - Nationale Orden |
| Par arrêté royal du 24 janvier 2013, la disposition suivante est | Bij Koninklijk besluit van 24 januari 2013 wordt het volgende bepaald |
| stipulée : | : |
Article 1er.§ 1er. Est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Artikel 1.§ 1. Wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : |
| DE ROECK, Henri, Membre du comité directeur « De Jonge Leerlingen », à | DE ROECK, Henri, Bestuurslid "De Jonge Leerlingen", te Hemiksem |
| Hemiksem (Prise de rang comme titulaire de cette nouvelle distinction : 15/11/2009). | (Ranginneming als houder van deze nieuwe onderscheiding : 15/11/2009). |
| § 2. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | § 2. De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : |
| DE KEUSTER, François, Instructeur « De Jonge Leerlingen », à Hemiksem | DE KEUSTER François, Opleider "De Jonge Leerlingen", te Hemiksem |
| (Prise de rang : 15/11/2009). | (Ranginneming : 15/11/2009). |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover |
| leur nom. | hun naam. |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
| l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent | beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |