← Retour vers "Dépenses électorales Election du Parlement européen du 26 mai 2019 "
Dépenses électorales Election du Parlement européen du 26 mai 2019 | Verkiezingsuitgaven Verkiezing van het Europees Parlement van 26 mei 2019 |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
22 NOVEMBRE 2018. - Dépenses électorales Election du Parlement | 22 NOVEMBER 2018. - Verkiezingsuitgaven Verkiezing van het Europees |
européen du 26 mai 2019 | Parlement van 26 mei 2019 |
Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en | Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor |
exécution de l'article 2 de la loi du 19 mai 1994 relative à la | verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 2 van de wet van 19 mei |
limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour | 1994 betreffende de beperking en de controle van de |
l'élection du Parlement européen. | verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement. |
1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezingen van het |
européen du 25 mai 2014: | Europees Parlement van 25 mei 2014 : |
(1) | (1) |
(2) | (2) |
(3) | (3) |
(4) | (4) |
(5) | (5) |
(6) | (6) |
Kiescollege | Kiescollege |
Aantal geldig uitgebrachte stemmen in 2014 | Aantal geldig uitgebrachte stemmen in 2014 |
Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
kandidaten vermeld in kolom (6) | kandidaten vermeld in kolom (6) |
Politieke partij | Politieke partij |
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen | Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen |
bekomen op 25.05.2014 | bekomen op 25.05.2014 |
Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
Collège électoral | Collège électoral |
Nombre de votes valables émis en 2014 | Nombre de votes valables émis en 2014 |
Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
candidats mentionné en colonne (6) | candidats mentionné en colonne (6) |
Parti politique | Parti politique |
Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
d'élus obtenus le 25.05.2014 | d'élus obtenus le 25.05.2014 |
Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
Français/ | Français/ |
Frans | Frans |
2.440.046 | 2.440.046 |
51.401 | 51.401 |
cdH | cdH |
MR | MR |
ECOLO | ECOLO |
PS | PS |
1 | 1 |
3 | 3 |
1 | 1 |
3 | 3 |
2 | 2 |
4 | 4 |
2 | 2 |
4 | 4 |
Néerlandais/ | Néerlandais/ |
Nederlands | Nederlands |
4.212.069 | 4.212.069 |
82.411 | 82.411 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V | CD&V |
N-VA | N-VA |
GROEN | GROEN |
Vlaams Belang | Vlaams Belang |
3 | 3 |
1 | 1 |
2 | 2 |
4 | 4 |
1 | 1 |
1 | 1 |
4 | 4 |
2 | 2 |
3 | 3 |
5 | 5 |
2 | 2 |
2 | 2 |
Germanophone/ | Germanophone/ |
Duitstalig | Duitstalig |
38.596 | 38.596 |
9.375 | 9.375 |
CSP | CSP |
1 | 1 |
2 | 2 |
2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald in de | |
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors de l'élection du Parlement | desbetreffende kieskring bij de verkiezing van het Vlaams Parlement |
européen du 25 mai 2014 ou ne s'y étant pas présentées dans le collège | van 25 mei 2014 of die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt |
électoral concerné : dans ce cas, le parti politique désigne un | de politieke partij één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn |
candidat qui sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 3, | in de desbetreffende kieskring het bedrag uit te geven bedoeld in 1, |
dans le collège électoral concerné. | kolom 3. |
3. Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
le 1 ou le 2 (cas où un candidat est présenté à la fois comme effectif | 1 of 2 (geval waar de kandidaat tegelijk wordt voorgedragen als |
et suppléant) : par candidat : 10.000 . | titularis en als opvolger) :per kandidaat : 5000 . |
4. Candidats suppléants, autres que le premier pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 5.000 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
Bruxelles, le 22 novembre 2018. | Brussel, 22 november 2018. |
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
22 NOVEMBRE 2018. - Dépenses électorales. - Elections du Parlement | 22 NOVEMBER 2018. - Verkiezingsuitgaven. - Verkiezingen van het Vlaams |
wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de | Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement |
Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone du 26 mai 2019 | en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 26 mei 2019 |
Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en | Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor |
exécution de l'article 2 de la loi du 19 mai 1994 réglementant la | verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 2 van de wet van 19 mei |
1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en | |
campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des | aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het |
dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, | Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk |
du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale | Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot |
et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de | vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de |
contrôle des communications officielles des autorités publiques. | overheid. |
A. Parlement wallon. | A. Waals Parlement |
Vu la refonte des circonscriptions pour l'élection du Parlement wallon | Gezien de herschikking van de kieskringen voor de verkiezing van het |
suite au décret spécial du 25 janvier 2018 modifiant le point B, | Waals Parlement naar aanleiding van het bijzonder decreet van 25 |
visant l'élection du Parlement wallon, du tableau déterminant les | januari 2018 tot wijziging van punt B, beogend de verkiezing van het |
circonscriptions électorales et leur composition, constituant l'annexe | Waals Parlement, van de tabel tot bepaling van de kieskringen en hun |
1 du livre 1er des annexes à la loi ordinaire du 16 juillet 1993 | samenstelling, die bijlage 1 vormt bij Boek 1 van de bijlagen bij de |
visant à achever la structure fédérale de l'Etat et vu la loi du 22 | gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale |
octobre 2017 modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code | |
électoral en vue d'adapter la structure cantonale de la | Staatsstructuur en gelet op de wet van 22 oktober 2017 tot wijziging |
circonscription électorale de Hainaut, il n'est pas possible de | van de in artikel 87 van het Kieswetboek bedoelde tabel teneinde de |
déterminer - en l'état actuel de la réglementation - les maxima | kantonstructuur van de kieskring Henegouwen aan te passen, is het - |
autorisés de dépenses électorales pour certaines circonscriptions de | gezien de huidige stand van de regelgeving - niet mogelijk om de |
maximaal toegestane verkiezingsuitgaven voor bepaalde kieskringen bij | |
l'élection du Parlement wallon. | de verkiezingen voor het Waals Parlement te bepalen. |
A cet égard, une proposition de loi n° 54/3342 modifiant la loi du 19 | Teneinde de continuïteit van de beperking van de verkiezingsuitgaven |
mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation | na de wijziging van de kieskringen in de provincies Henegouwen en |
et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections | Luxemburg te verzekeren, is in dit verband overigens een wetsvoorstel |
du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région | nr. 54/3342 tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van |
de Bruxelles- Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, | de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de |
et fixant le critère de contrôle des communications officielles des | verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het |
autorités publiques, en vue d'assurer la continuité en matière de | Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het |
limitation des dépenses électorales suite à la modification des | Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van |
circonscriptions électorales dans les provinces de Hainaut et de | de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid, |
Luxembourg a d'ailleurs été introduite à la Chambre des représentants | ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers, om de hierboven |
en vue de solutionner l'impossibilité décrite ci-dessus. | beschreven onmogelijkheid op te lossen. |
Dans l'attente de la publication d'une mesure légale en la matière, il | In afwachting van de publicatie van een wettelijke maatregel in deze |
n'est donc pas possible de déterminer actuellement les maxima | kwestie, is het op dit moment dus niet mogelijk om de maximaal |
autorisés de dépenses électorales pour l'ensemble des circonscriptions | toegestane verkiezingsuitgaven voor alle kieskringen bij de verkiezing |
de l'élection du Parlement wallon. | van het Waals Parlement te bepalen. |
B Parlement flamand | B. Vlaams Parlement. |
1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
flamand du 25 mai 2014 | Vlaams Parlement van25 mei 2014: |
(1) | (1) |
(2) | (2) |
(3) | (3) |
(4) | (4) |
(5) | (5) |
(6) | (6) |
Kieskring | Kieskring |
Aantal ingeschreven kiezers | Aantal ingeschreven kiezers |
in 2014 | in 2014 |
Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
kandidaten vermeld in kolom (6) | kandidaten vermeld in kolom (6) |
Politieke partij | Politieke partij |
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen | Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen |
bekomen op 25.05.2014 | bekomen op 25.05.2014 |
Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
Circonscription électorale | Circonscription électorale |
Nombre d'électeurs inscrits en 2014 | Nombre d'électeurs inscrits en 2014 |
Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
candidats mentionné en colonne (6) | candidats mentionné en colonne (6) |
Parti politique | Parti politique |
Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
d'élus obtenus le 25.05.2014 | d'élus obtenus le 25.05.2014 |
Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
Antwerpen/ | Antwerpen/ |
Anvers | Anvers |
1.302.239 | 1.302.239 |
54.278 | 54.278 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V N-VA | CD&V N-VA |
GROEN | GROEN |
Vlaams Belang | Vlaams Belang |
3 | 3 |
4 | 4 |
7 | 7 |
14 | 14 |
3 | 3 |
2 | 2 |
4 | 4 |
5 | 5 |
8 | 8 |
15 | 15 |
4 | 4 |
3 | 3 |
Vlaams-Brabant/ | Vlaams-Brabant/ |
Brabant flamand | Brabant flamand |
803.599 | 803.599 |
36.826 | 36.826 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V N-VA | CD&V N-VA |
GROEN | GROEN |
UF | UF |
4 | 4 |
2 | 2 |
4 | 4 |
7 | 7 |
2 | 2 |
1 | 1 |
5 | 5 |
3 | 3 |
5 | 5 |
8 | 8 |
3 | 3 |
2 | 2 |
Limburg/ | Limburg/ |
Limbourg | Limbourg |
628.706 | 628.706 |
30.705 | 30.705 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V N-VA | CD&V N-VA |
Vlaams Belang | Vlaams Belang |
GROEN | GROEN |
2 | 2 |
3 | 3 |
4 | 4 |
5 | 5 |
1 | 1 |
1 | 1 |
3 | 3 |
4 | 4 |
5 | 5 |
6 | 6 |
2 | 2 |
2 | 2 |
Oost-Vlaanderen/ | Oost-Vlaanderen/ |
Flandre orientale | Flandre orientale |
1.119.636 | 1.119.636 |
47.887 | 47.887 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a CD&V N-VA | sp.a CD&V N-VA |
GROEN Vlaams Belang | GROEN Vlaams Belang |
5 | 5 |
4 | 4 |
5 | 5 |
9 | 9 |
2 | 2 |
2 | 2 |
6 | 6 |
5 | 5 |
6 | 6 |
10 | 10 |
3 | 3 |
3 | 3 |
West-Vlaanderen/ | West-Vlaanderen/ |
Flandre occidentale | Flandre occidentale |
924.964 | 924.964 |
41.074 | 41.074 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V N-VA | CD&V N-VA |
GROEN | GROEN |
Vlaams Belang | Vlaams Belang |
3 | 3 |
4 | 4 |
6 | 6 |
7 | 7 |
1 | 1 |
1 | 1 |
4 | 4 |
5 | 5 |
7 | 7 |
8 | 8 |
2 | 2 |
2 | 2 |
Kiesgebied voor de verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams | Kiesgebied voor de verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams |
Parlement/ Ressort électoral pour l'élection des membres bruxellois du | Parlement/ Ressort électoral pour l'élection des membres bruxellois du |
Parlement flamand | Parlement flamand |
584.310 | 584.310 |
29.151 | 29.151 |
Open Vld | Open Vld |
CD&V | CD&V |
sp.a | sp.a |
GROEN | GROEN |
N-VA | N-VA |
2 | 2 |
1 | 1 |
1 | 1 |
1 | 1 |
1 | 1 |
3 | 3 |
2 | 2 |
2 | 2 |
2 | 2 |
2 | 2 |
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu dans une circonscription électorale | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald in de |
desbetreffende kieskring bij de verkiezing van het Vlaams Parlement | |
déterminée lors de l'élection du Parlement flamand du 25 mai 2014 ou | van 25 mei 2014 of die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt |
ne s'y étant pas présentées : dans ce cas, le parti politique désigne | de politieke partij één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn |
un candidat qui sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne | in de desbetreffende kieskring het bedrag uit te geven bedoeld in 1, |
3, dans la circonscription électorale concernée. | kolom 3. |
3. Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
le 1 ou le 2 (cas où un candidat est présenté à la fois comme effectif | 1 of 2 (geval waar de kandidaat tegelijk wordt voorgedragen als |
et suppléant) : par candidat : 5.000 . | titularis en als opvolger) : per kandidaat : 5000 . |
4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 2.500 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
C. Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. | C. Brussels Hoofdstedelijk Parlement. |
1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement de la | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
Région de Bruxelles-Capitale du 25 mai 2014 : | Brussels Hoofdstedelijk Parlement van 25 mei 2014 : |
(1) | (1) |
(2) | (2) |
(3) | (3) |
(4) | (4) |
(5) | (5) |
Aantal ingeschreven kiezers in 2014 | Aantal ingeschreven kiezers in 2014 |
Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
kandidaten vermeld in kolom (5) | kandidaten vermeld in kolom (5) |
Politieke partij | Politieke partij |
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen | Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen |
bekomen op 25.05.2014 | bekomen op 25.05.2014 |
Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
Nombre d'électeurs inscrits en 2014 | Nombre d'électeurs inscrits en 2014 |
Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
candidats mentionné en colonne (5) | candidats mentionné en colonne (5) |
Parti politique | Parti politique |
Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
d'élus obtenus le 25.05.2014 | d'élus obtenus le 25.05.2014 |
Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
584.310 | 584.310 |
18.925 | 18.925 |
Open Vld | Open Vld |
sp.a | sp.a |
CD&V | CD&V |
GROEN | GROEN |
Vlaams Belang | Vlaams Belang |
N-VA | N-VA |
cdH | cdH |
MR | MR |
ECOLO | ECOLO |
PS | PS |
FDF | FDF |
PTB*PVDA-GO ! | PTB*PVDA-GO ! |
5 | 5 |
3 | 3 |
2 | 2 |
3 | 3 |
1 | 1 |
3 | 3 |
9 | 9 |
18 | 18 |
8 | 8 |
21 | 21 |
12 | 12 |
4 | 4 |
6 | 6 |
4 | 4 |
3 | 3 |
4 | 4 |
2 | 2 |
4 | 4 |
10 | 10 |
19 | 19 |
9 | 9 |
22 | 22 |
13 | 13 |
5 | 5 |
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors de l'élection du Parlement de | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de verkiezing |
la Région de Bruxelles-Capitale 25 mai 2014 ou ne s'y étant pas | van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement van 25 mei 2014 of die daar |
présentées : dans ce cas, le parti politique désigne un candidat qui | niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de politieke partij één |
sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 2. | kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn het bedrag uit te geven bedoeld in 1, kolom 2. |
3. Candidats titulaires autres que ceux visés aux 1 et 2 et candidat | 3. Andere kandidaat-titularissen dan die bedoeld in 1 en 2 en |
premier suppléant pour autant que ce dernier ne soit pas compris dans | kandidaat-eerste opvolger voor zover deze laatste niet begrepen is in |
le 1 ou le 2 (cas où un candidat est présenté à la fois comme effectif | 1 of 2 (geval waar de kandidaat tegelijk wordt voorgedragen als |
titularis en als opvolger) :per kandidaat : 5000 . Andere kandidaten | |
et suppléant) : par candidat : 5.000 . | dan die bedoeld in 1 en 2 : per kandidaat : 5.000 . |
4. Candidats suppléants, autres que le premier, pour autant qu'ils ne | 4. Kandidaat-opvolgers, andere dan de eerste, voor zover zij niet |
soient pas compris dans le 1 ou le 2 : par candidat : 2.500 . | begrepen zijn in 1 of 2 : per kandidaat : 2.500 . |
D. Parlement de la Communauté germanophone. | D. Parlement van de Duitstalige Gemeenschap. |
1. Listes ayant obtenu des élus lors de l'élection du Parlement de la | 1. Lijsten die verkozenen hebben behaald bij de verkiezing van het |
Communauté germanophone du 25 mai 2014 : | Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 25 mei 2014: |
(1) | (1) |
(2) | (2) |
(3) | (3) |
(4) | (4) |
(5) | (5) |
Aantal ingeschreven kiezers in 2014 | Aantal ingeschreven kiezers in 2014 |
Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal | Toegestaan max. bedrag in per kandidaat naargelang van het aantal |
kandidaten vermeld in kolom (5) | kandidaten vermeld in kolom (5) |
Politieke partij | Politieke partij |
Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen | Aantal eerstgeplaatste kandidaten naargelang van het aantal verkozenen |
bekomen op 25.05.2014 | bekomen op 25.05.2014 |
Totaal aantal betreffende kandidaten | Totaal aantal betreffende kandidaten |
Nombre d'électeurs inscrits en 2014 | Nombre d'électeurs inscrits en 2014 |
Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de | Montant max. autorisé en par candidat à concurrence du nombre de |
candidats mentionné en colonne (5) | candidats mentionné en colonne (5) |
Parti politique | Parti politique |
Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre | Nombre de candidats placés en tête de liste à concurrence du nombre |
d'élus obtenus le 25.05.2014 | d'élus obtenus le 25.05.2014 |
Nombre total de candidats concernés | Nombre total de candidats concernés |
49.000 | 49.000 |
3.465 | 3.465 |
CSP | CSP |
PFF ECOLO | PFF ECOLO |
SP | SP |
VIVANT | VIVANT |
ProDG | ProDG |
7 | 7 |
4 | 4 |
2 | 2 |
4 | 4 |
2 | 2 |
6 | 6 |
8 | 8 |
5 | 5 |
3 | 3 |
5 | 5 |
3 | 3 |
7 | 7 |
2. Listes n'ayant obtenu aucun élu lors de l'élection du Parlement de | 2. Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de verkiezing |
la Communauté germanophone du 25 mai 2014 ou ne s'y étant pas | van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap van 25 mei 2014 of |
présentées : dans ce cas, le parti politique désigne un candidat qui | die daar niet zijn opgekomen : in dit geval, duidt de politieke partij |
sera autorisé à dépenser le montant visé au 1, colonne 2. | één kandidaat aan, aan wie het zal toegelaten zijn het bedrag uit te geven bedoeld in 1, kolom 2. |
3. Candidats autres que ceux visés aux 1 et 2 : par candidat : 1.250 | 3. Andere kandidaten dan die bedoeld in 1 en 2 : per kandidaat : 1.250 |
. | . |
Bruxelles, le 22 novembre 2018. | Brussel, 22 november 2018. |
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
J. JAMBON | J. JAMBON |