Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du 21/09/2010
← Retour vers "Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » "
Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » Akte tot wijziging van de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden »
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 21 SEPTEMBRE 2010. - Acte modifiant l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » Le Directeur général de la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur, Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 21 SEPTEMBER 2010. - Akte tot wijziging van de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden » De Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en
particulière, l'article 7 (ancien article 6bis remplacé par la loi du bijzondere veiligheid, artikel 7 (oud artikel 6bis vervangen door de
7 mai 2004), modifié par les lois des 2 septembre 2005 et 22 décembre wet van 7 mei 2004), gewijzigd bij de wetten van 2 september 2005 en
2008; 22 december 2008;
Vu l'arrêté royal du 26 septembre 2005 relatif aux modalités en Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 2005 betreffende de
matière d'octroi, de durée de validité, de refus et de destruction de modaliteiten voor de toekenning, de geldigheidsduur, de weigering en
la carte d'identification et à la procédure en matière d'enquêtes sur de vernietiging van de identificatiekaart en de procedure inzake de
les conditions de sécurité, l'article 16, § 7; onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden, artikel 16, § 7;
Vu l'acte du 24 janvier 2006 portant création de la 'Commission Gelet op de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de 'Commissie
enquêtes sur les conditions de sécurité', onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden',
Arrête : Besluit :
Article unique. L'article unique de l'acte du 24 janvier 2006 portant Enig artikel. Het enig artikel van de akte van 24 januari 2006 tot
création de la 'Commission enquêtes sur les conditions de sécurité', oprichting van de 'Commissie onderzoeken naar de
remplacé par l'acte du 27 août 2007, est remplacé par ce qui suit : veiligheidsvoorwaarden', vervangen door de akte van 27 augustus 2007,
wordt vervangen als volgt :
« La 'Commission enquêtes sur les conditions de sécurité' est créée au « De 'Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden' wordt
opgericht binnen de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken,
sein du Service public fédéral Intérieur, conformément à l'article 16, overeenkomstig artikel 16, § 7, van het koninklijk besluit van 26
§ 7, de l'arrêté royal du 26 septembre 2005 relatif aux modalités en september 2005 betreffende de modaliteiten voor de toekenning, de
matière d'octroi, de durée de validité, de refus et de destruction de geldigheidsduur, de weigering en de vernietiging van de
la carte d'identification et à la procédure en matière d'enquêtes sur identificatiekaart en de procedure inzake de onderzoeken naar de
les conditions de sécurité, et est composée comme suit : veiligheidsvoorwaarden, en is samengesteld als volgt :
- Marie BOCQUET, attaché auprès de la Direction Sécurité privée; - Marie BOCQUET, attaché bij de Directie Private Veiligheid;
- Anne-Laure De CREM, attaché auprès de la Direction Sécurité privée; - Anne-Laure De CREM, attaché bij de Directie Private Veiligheid;
- Dominique VAN DAM, attaché auprès de la Direction Sécurité privée; - Dominique VAN DAM, attaché bij de Directie Private Veiligheid;
- Bert HOFFER, attaché auprès de la Direction Sécurité privée; - Bert HOFFER, attaché bij de Directie Private Veiligheid;
- Philippe JAQUEMYNS, attaché auprès de la Direction Sécurité privée; - Philippe JAQUEMYNS, attaché bij de Directie Private Veiligheid;
- Audrey HENRY, attaché auprès de la Direction Sécurité privée. » - Audrey HENRY, attaché bij de Directie Private Veiligheid. »
Bruxelles, le 21 septembre 2010. Brussel, 21 september 2010.
J. GLORIE, J. GLORIE,
directeur général directeur-generaal
^