← Retour vers "Désignation des représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Commission nationale Climat "
| Désignation des représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Commission nationale Climat | Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor de Nationale Klimaatcommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 21 JANVIER 2010. - Désignation des représentants du Gouvernement de la | 21 JANUARI 2010. - Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de |
| Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Commission nationale Climat | Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor de Nationale Klimaatcommissie |
| Conformément à l'article 4 de l'accord de coopération entre l'Etat | Overeenkomstig artikel 4 van het samenwerkingsakkoord tussen de |
| fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de | Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels |
| Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi | Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het |
| d'un plan national climat, ainsi que l'établissement de rapports dans | opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het |
| le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements | kader van het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake |
| climatiques et du Protocole de Kyoto, dont l'ordonnance portant | klimaatverandering en het protocol van Kyoto, waarvoor de |
| assentiment a été promulguée le 22 mai 2003, le Gouvernement de la | instemmingsordonnantie op 22 mei 2003 afgekondigd is, machtigt de |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| mandate les personnes suivantes pour le représenter au sein de la | de volgende personen om haar te vertegenwoordigen in de Nationale |
| Commission Nationale Climat : | Klimaatcommissie : |
| -pour le Ministre-Président : | -voor de Minister-President : |
| ? Isabelle FONTAINE (membre effectif). | ? Isabelle FONTAINE (vast lid). |
| ? Adrien ARNAUD (membre suppléant). | ? Adrien ARNAUD (plaatsvervanger). |
| - pour le Ministre de l'Economie : | - voor de Minister van Economie : |
| ? Caroline VINCKENBOSCH (membre effectif); | ? Caroline VINCKENBOSCH (vast lid). |
| ? Thierry VAN DOREN (membre suppléant). | ? Thierry VAN DOREN (plaatsvervanger). |
| - pour la Ministre de l'Environnement et de l'Energie : | - voor de Minister van Leefmilieu en Energie : |
| ? M. Mikaël ANGE (membre effectif); | ? de heer Mikaël ANGE (vast lid); |
| ? M. Grégoire CLERFAYT (membre suppléant); | ? de heer Grégoire CLERFAYT (plaatsvervanger); |
| - pour la Ministre des Transports et de la Mobilité : | - voor de Minister van Vervoer en Mobiliteit : |
| ? Arnaud VERSTRAETEN (membre effectif); | ? Arnaud VERSTRAETEN (vast lid); |
| ? Christelle STRAETEMANS (membre suppléant). | ? Christelle STRAETEMANS (plaatsvervanger). |
| Bruxelles, le 21 janvier 2010. | Brussel, 21 januari 2010. |