← Retour vers "Décision de l'administrateur général en fixation du modèle du formulaire de demande pour l'attestation du sol "
| Décision de l'administrateur général en fixation du modèle du formulaire de demande pour l'attestation du sol | Besluit van de administrateur-generaal tot vaststelling van het model van aanvraagformulier voor bodemattest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 17 DECEMBRE 2001. - Décision de l'administrateur général en fixation | 17 DECEMBER 2001. - Besluit van de administrateur-generaal tot |
| du modèle du formulaire de demande pour l'attestation du sol | vaststelling van het model van aanvraagformulier voor bodemattest |
| L'administrateur général de la Société publique des déchets pour la | De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij |
| Région flamande, | voor het Vlaamse Gewest, |
| Vu le décret du 22 février 1995 quant à la dépollution du sol, modifié | Gelet op het decreet van 22 februari 1995 betreffende de |
| par le décret du 22 décembre 1995, par la décision du Gouvernement | bodemsanering, gewijzigd bij het decreet van 22 december 1995, bij het |
| flamand du 22 octobre 1996, ratifiée par le décret du 4 mars 1997, et | besluit van de Vlaamse regering van 22 oktober 1996, bekrachtigd bij |
| par les décrets du 20 décembre 1996, du 26 mai 1998 et du 18 mai 2001, | het decreet van 4 maart 1997, en bij de decreten van 20 december 1996, |
| en particulier les articles 36 et 41; | 26 mei 1998 en 18 mei 2001, inzonderheid de artikelen 36 en 41; |
| Vu la décision du Gouvernement flamand du 5 mars 1996 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 maart 1996 houdende |
| règlement flamand quant à la dépollution du sol, modifiée par les | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering, |
| décisions du Gouvernement flamand du 19 décembre 1998, du 9 février | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 19 december |
| 1999, du 12 octobre 2001 et du 7 décembre 2001, en particulier | 1998, 9 februari 1999,12 oktober 2001 en 7 december 2001, inzonderheid |
| l'article 27, § 1, | artikel 27, § 1, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La demande d'une attestation du sol, visée dans l'article |
Artikel 1.De aanvraag van een bodemattest, bedoeld in artikel 27, § |
| 27, § 1er, de la décision du Gouvernement flamand du 5 mars 1996 | 1, van het besluit van de Vlaamse regering van 5 maart 1996 houdende |
| fixant le règlement flamand quant à la dépollution du sol, se fait à | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering, |
| l'aide du modèle en annexe. | gebeurt aan de hand van het model opgenomen als bijlage. |
Art. 2.Cette décision entre en vigueur en date du 1er janvier 2002. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
| Malines, le 17 décembre 2001. | Mechelen, 17 december 2001. |
| L'administrateur général de la Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor | De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij |
| het Vlaamse Gewest, | voor het Vlaamse Gewest, |
| Ing. F. PARENT | Ir. F. PARENT |
| Annexe | Bijlage |
| Formulaire de demande d'attestation du sol | Aanvraagformulier bodemattest |
| Lorsque vous remplissez le formulaire de demande, vous êtes prié de | Bij het invullen van het aanvraagformulier volgt u de aanwijzingen die |
| suivre les instructions au verso de ce formulaire. Envoyez le | vermeld zijn op de achterzijde van dit formulier. Stuur het volledig |
| formulaire de demande entièrement et correctement rempli à OVAM, | en correct ingevuld aanvraagformulier naar OVAM, dienst register, |
| dienst register, Stationsstraat 110, 2800 Malines. | Stationsstraat 110, 2800 Mechelen. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |