Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du 09/11/2015
← Retour vers "Décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations de relogement "
Décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations de relogement Beslissing van de directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 NOVEMBRE 2015. - Décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations de relogement Le Directeur général de Bruxelles Développement urbain, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 NOVEMBER 2015. - Beslissing van de directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen De Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling,
Vu la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des Gelet op de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof;
Comptes ; Vu l'ordonnance du 23 février 2006 portant les dispositions Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle ; bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 de controle; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25
mars 1999 relatif aux délégations de signature en matières financières maart 1999 betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor
accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de financiële aangelegenheden aan ambtenaren-generaal van het Ministerie
Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het besluit van
de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2002, articles 6 et 7 ; de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2002, artikelen 6
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 en 7° ; Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling van de
signature des actes du Gouvernement ; ondertekening van de akten van de Regering;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28
novembre 2013, instituant une allocation de relogement; november 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27
mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du maart 2014 houdende het administratief statuut en de
ministère de la Région Bruxelles-Capitale ; bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
mars 2015 réglant le changement d'appellation du Ministère de la maart 2015 tot regeling van de naamswijziging van het Ministerie van
Région de Bruxelles-Capitale ; het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 accordant délégation de Gelet op het Ministerieel besluit van 31 januari 2014 tot delegatie
pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en
des allocations de relogement, articles 1er, § 1er et 2 ; financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen, artikelen 1, § 1 en 2;
Vu la Décision du Directeur général de l'Administration de Gelet op de Beslissing van de Directeur-generaal van het Bestuur
l'Aménagement du Territoire et du Logement du 6 juin 2014 accordant Ruimtelijke Ordening en Huisvesting van 6 juni 2014 tot delegatie van
délégation de pouvoir et de signature dans la matière des allocations bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen;
de relogement ; Considérant que le Directeur de la Direction du Logement a reçu Overwegende dat de Directeur van de Directie Huisvesting tijdelijk
temporairement des missions extraordinaires pour réaliser des projets bijzondere opdrachten heeft verkregen tot verwezenlijking van
stratégiques, ce qui l'empêche de remplir sa mission principale ; strategische projecten en hierdoor zijn hoofdopdracht niet kan
Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficacité, d'accorder à vervullen; Overwegende dat het, om redenen van efficiëntie, van belang is dat
monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service du service Développement mijnheer Bruno Nys, Directeur-Diensthoofd van de Dienst Stedelijke
Habitat de Bruxelles Développement urbain, la faculté de prendre des Ontwikkeling van Brussel Woonontwikkeling, gemachtigd wordt om
décisions administratives et financières dans le cadre de ses administratieve en financiële beslissingen te nemen in het kader van
missions, zijn opdrachten,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans

Artikel 1.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals
l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 omschreven in artikel 1, § 1, van het Ministerieel besluit van 31
accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion januari 2014 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor
administrative et financière des allocations de relogement, est donnée het administratieve en financiële beheer van de
à Monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service du Service herhuisvestingstoelagen, wordt verleend aan de heer Bruno Nys,
Développement Habitat. Directeur-Diensthoofd van de Dienst Woonontwikkeling.

Art. 2.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans

Art. 2.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals omschreven
l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 in artikel 1, § 1, van het Ministerieel besluit van 31 januari 2014
accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het
administrative et financière des allocations de déménagement- administratieve en financiële beheer van de verhuis- en
installation et d'intervention dans le loyer, comme décrit dans installatievergoeding en van een bijdrage in het huurgeld, zoals
l'article 24, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de omschreven in het artikel 24, § 2, van het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2013 instituant une allocation de Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2013 tot instelling van een
relogement, est donnée à Monsieur Bruno Nys, Directeur Chef de Service herhuisvestingstoelage, wordt verleend aan de heer Bruno Nys,
du Service Développement Habitat. Directeur-Diensthoofd van de Dienst Woonontwikkeling.

Art. 3.En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur Chef de Service

Art. 3.In geval van afwezigheid of belet van de Directeur-Diensthoofd
du Service Développement Habitat, les subdélégations de pouvoir et de van de Dienst Woonontwikkeling, worden de subdelegaties van
signature comme mentionnés aux articles 1 et 2, sont données à un bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals vermeld in de artikelen 1 en 2,
fonctionnaire de cette direction lequel est revêtu au moins d'un grade gegeven aan een ambtenaar van deze directie dewelke minstens een graad
A2 (en ce compris à un fonctionnaire ayant un grade A2 faisant van A2 heeft (met inbegrip van een ambtenaar voorzien van een graad
fonction). van waarnemend A2).

Art. 4.Copie de la présente décision est notifiée à l'intéressé, au

Art. 4.Afschrift van dit besluit worden betekend aan de
Directeur de la Direction de la Comptabilité, à la Cour des Comptes, à belanghebbende, aan de Directeur van de Directie Comptabiliteit, aan
l'Inspection des Finances, au Ministre fonctionnellement compétent, au het Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de functioneel
Ministre chargé des Finances et du Budget, au Ministre chargé de la bevoegde Minister, aan de Minister belast met Financiën en Begroting
Fonction Publique. en aan de Minister belast met Openbaar Ambt.

Art. 5.La décision du Directeur général du 6 juin 2014 de

Art. 5.De Beslissing van de Directeur-generaal van 6 juni 2014 van
l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting tot delegatie van
accordant délégation de pouvoir et de signature dans la matière des bevoegdheid en tekenbevoegdheid inzake herhuisvestingstoelagen wordt
allocations de relogement est abrogée. opgeheven.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 9 novembre 2015.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op datum van 9 november 2015.
Bruxelles, le 9 novembre 2015. Brussel, 9 november 2015.
Le Directeur général de Bruxelles Développement urbain, De Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling,
A. VERKRUYSSEN A. VERKRUYSSEN
^