| Décision du Directeur général de Bruxelles Logement accordant délégation de pouvoir et de signature pour les allocations de relogement | Beslissing van de Directeur-generaal Brussel Huisvesting tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen | 
|---|---|
| SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES 3 MAI 2021. - Décision du Directeur général de Bruxelles Logement accordant délégation de pouvoir et de signature pour les allocations de relogement Le Directeur général de Bruxelles Logement, | GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL 3 MEI 2021. - Beslissing van de Directeur-generaal Brussel Huisvesting tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen De Directeur-generaal van Brussel Huisvesting, | 
| Vu la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des | Gelet op de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof; | 
| Comptes ; Vu l'ordonnance du 23 février 2006 portant les dispositions | Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de | 
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle; | bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en | 
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | de controle; Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli | 
| juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling van de | 
| signature des actes du Gouvernement ; | ondertekening van de akten van de Regering; | 
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | 
| octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, articles 5 et 8 ; | oktober 2006 betreffende de financiële actoren, artikelen 5 en 8; | 
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | 
| novembre 2013, instituant une allocation de relogement; | november 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage; | 
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 | 
| mars 2018 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | maart 2018 houdende het administratief statuut en de | 
| services publics régionaux de Bruxelles; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke | 
| overheidsdiensten van Brussel; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 | 
| novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et | november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van | 
| délégation d'ordonnateurs au sein des services du gouvernement de la | tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten | 
| Région de Bruxelles-Capitale, article 5 ; | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, artikel 5; | 
| Vu l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 accordant délégation de | Gelet op het ministerieel besluit van 31 januari 2014 tot delegatie | 
| pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière | van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en | 
| des allocations de relogement, articles 1er, § 1er et 2; | financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen, artikelen 1, § 1 en | 
| Vu la décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain | 2; | 
| du 8 février 2016 accordant délégation de pouvoir et de signature pour | Gelet op de beslissing van de directeur-generaal van 8 februari 2016 | 
| van Brussel Stedelijke ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en | |
| les allocations de relogement ; | tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen; | 
| Vu le test égalité des chances réalisé le 23 avril 2021 en application | Gelet op de gelijke kansen test uitgevoerd op 23 april 2021 in | 
| de l'ordonnance du 4 octobre 2018 tenant à l'introduction du test | toepassing van de ordonnantie van 4 oktober 2018 tot invoering van de | 
| égalité des chances ; | gelijke kansentest; | 
| Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficacité, d'accorder à | Overwegende dat het, om redenen van efficiëntie, van belang is dat | 
| madame Murielle Danseray, Directeur de la Direction Allocations-Loyers | mevrouw Murielle Danseray, Directeur van de Directie Huurtoelagen en | 
| et Logements Inoccupés, la faculté de prendre des décisions | Leegstaande Woningen, gemachtigd wordt om administratieve en | 
| administratives et financières dans le cadre de ses missions, | financiële beslissingen te nemen in het kader van haar opdrachten, | 
| Arrête : | Besluit : | 
Article 1er.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans  | 
Artikel 1.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals  | 
| l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 | omschreven in artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 31 | 
| accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion | januari 2014 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor | 
| administrative et financière des allocations de relogement, est donnée | het administratieve en financiële beheer van de | 
| au Directeur de la Direction Allocations-Loyers et Logements | herhuisvestingstoelagen, wordt verleend aan de Directeur van de | 
| Inoccupés. | Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen. | 
Art. 2.Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans  | 
Art. 2.Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals omschreven  | 
| l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 | in artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 31 januari 2014 | 
| accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion | tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het | 
| administrative et financière des allocations de déménagement- | administratieve en financiële beheer van de verhuis- en | 
| installation et d'intervention dans le loyer, comme décrit dans | installatievergoeding en van een bijdrage in het huurgeld, zoals | 
| l'article 24, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | omschreven in het artikel 24, § 2, van het besluit van de Brusselse | 
| Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2013 instituant une allocation de | Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2013 tot instelling van een | 
| relogement, est donnée au Directeur de la Direction Allocations-Loyers | herhuisvestingstoelage, wordt verleend aan de Directeur van de | 
| et Logements Inoccupés. | Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen. | 
Art. 3.En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur de la Direction  | 
Art. 3.In geval van afwezigheid of belet van de Directeur van de  | 
| Allocations-Loyers et Logements Inoccupés, les subdélégations de | Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen, worden de subdelegaties | 
| pouvoir et de signature comme mentionnés aux articles 1 et 2, sont | van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals vermeld in de artikelen 1 en | 
| données par le Directeur général de Bruxelles Logement à un | 2, door de Directeur-generaal van Brussel Huisvesting gegeven aan een | 
| fonctionnaire de cette direction lequel est revêtu au moins d'un grade | ambtenaar van deze directie dewelke minstens een graad van waarnemend | 
| A2 faisant fonction. | A2 heeft. | 
Art. 4.La décision du directeur général de Bruxelles Développement  | 
|
| urbain du 8 février 2016 accordant délégation de pouvoir et de | Art. 4.De beslissing van de directeur-generaal van 8 februari 2016  | 
| van Brussel Stedelijke ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en | |
| signature pour les allocations de relogement est abrogée. | tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen wordt opgeheven. | 
Art. 5.La présente décision entre en vigueur à la date du 17 mai 2021.  | 
Art. 5.Deze beslissing treedt in werking op datum van 17 mei 2021.  | 
| Bruxelles, le 3 mai 2021. | Brussel, 3 mei 2021. | 
| Le Directeur général Bruxelles Logement, | De Directeur-generaal van Brussel Huisvesting, | 
| A. VERKRUYSSEN | A. VERKRUYSSEN |