← Retour vers "Décision relative à la compétence territoriale de certains services de l'Administration des contributions directes "
Décision relative à la compétence territoriale de certains services de l'Administration des contributions directes | Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Administratie der directe belastingen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
2 DECEMBRE 1994. - Décision relative à la compétence territoriale de | 2 DECEMBER 1994. - Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid |
certains services de l'Administration des contributions directes | van sommige diensten van de Administratie der directe belastingen |
Le Secrétaire général du Ministère des Finances, | De Secretaris-Generaal van het Ministerie van Financiën, |
Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling |
Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y | van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de |
assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat, notamment les | bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitovering van het statuut |
articles 2, 2°, et 59, § 1er; | van het Rijkspersoneel, inzonderheid op de artikelen 2, 2°, en 59, § |
Vu l'arrêté ministériel du 10 octobre 1979 donnant délégation pour | 1; Gelet op het ministerieel besluit van 10 oktober 1979 waarbij |
l'exercice de certaines attributions, | delegatie wordt verleend voor het uitoefenen van sommige bevoegdheden, |
Décide : | Besluit : |
Article 1er.Direction recouvrement de Bruxelles : |
Artikel 1.Directie Brussel Invordering : |
A. Est supprimé le bureau de recette « Contributions-Précompte | A. Het ontvangkantoor « Belastingen-bedrijfsvoorheffing-Brussel en |
professionnel Bruxelles et recettes fiscales ». | bijzondere ontvangsten » wordt afgeschaft. |
B. Le bureau de recette de Bruxelles 3 devient le bureau de recette de | B. Het ontvangkantoor Brussel 3 wordt het ontvangkantoor Brussel 3 en |
Bruxelles 3 et recettes spéciales. | bijzondere ontvangsten. |
C. La compétence actuelle des services indiqués ci-après est étendue, | C. De huidige bevoegdheid van de hiernavermelde diensten wordt, als |
comme suit, à la perception du précompte professionnel et des montants | volgt, uitgebreid met de inning van de bedrijfsvoorheffing en de |
qui sont versés pour compte d'entrepreneurs non enregistrés : | bedragen die worden gestort voor rekening van de niet-geregistreerde aannemers : |
Bureau de recette de Bruxelles 3 et recettes spéciales : | Ontvangkantoor Brussel 3 en bijzondere ontvangsten : |
a) perception du précompte professionnel retenu à la source par les | a) inning van de bedrijgsvoorheffing ingehouden bij de bron door de |
redevables qui dépendent de ce bureau de recette. | belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. |
b) section recettes spéciales : perception, comptabilisation et | b) Afdeling bijzondere ontvangsten :inning, boeking en aanwending van |
affectation des montants qui sont versés pour compte d'entrepreneurs | de bedragen die worden gestort voor rekening van niet-geregistreerde |
non enregistrés. | aannemers. |
Bureau de recette de Bruxelles 4 : | Ontvangkantoor Brussel 4 : |
- perception du précompte professionnel retenu à la source par les | - inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de |
belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor; | |
redevables qui dépendent de ce bureau de recette; | - inning van de bedrijfsvoorheffing verschuldigd door de openbare en |
- perception du précompte professionnel dû par les services publics et | semi-openbare diensten van het administratief arrondissement |
semi-publics de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale | Brussel-Hoofdstad die, overeenkomstig de hun door de wet of door hun |
et qui, conformément aux règles qui leur sont imposées par a loi ou | statuten opgelegde regelen, zich uitsluitend bezighouden met een |
leurs statuts, exercent exclusivement une activité administrative ou | administratieve taak of met een opdracht van algemeen nut die in wezen |
une mission d'intérêt général, en dehors de toutes activités | geen betrekking heeft op nijverheids-, handels- of |
industrielles, commerciales ou agricoles. | landbouwverrichtingen. |
Bureau de recette de Bruxelles 6 : | Ontvangkantoor Brussel 6 : |
- perception du précompte professionnel retenu à la source par les | - inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de |
redevables qui dépendent de ce bureau de recette. | belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. |
Bureau de recette de Bruxelles 7 : | Ontvangkantoor Brussel 7 : |
- perception du précompte professionnel retenu à la source par les | - inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de |
redevables qui dépendent de ce bureau de recette. | belastingschuldigen die afhangen van dit ontvangkantoor. |
Bureau de recette de Bruxelles « Etranger » : | Ontvangkantoor Brussel « Buitenland » : |
- perception du précompte professionnel retenu à la source par les | - inning van de bedrijfsvoorheffing ingehouden bij de bron door de |
centres de coordination qui sont établis dans l'arrondissement | coördinatiecentra die zijn gevestigd in het administratief |
administratif de Bruxelles-Capitale, dans l'une des communes | arrondissement Brussel-Hoofdstad, in een van de randgemeenten |
périphériques (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse, | (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel en |
Wemmel et Wezembeek-Oppem) ou dans la commune de Biévène. | Wezembeek-Oppem) of in de gemeente Bever. |
D. La compétence de l'Inspection de comptabilité de Bruxelles II est | D. De bevoegdheid van de Comptabiliteitsinspectie Brussel II wordt als |
modifiée comme suit : les bureaux de recette de Bruxelles 3 et | volgt gewijzigd : de ontvangkantoren Brussel 3 en bijzondere |
recettes spéciales, Bruxelles 6, Contribution-Autos et le bureau de | ontvangsten, Brussel 6, Belastingen Auto's en het ontvangkantoor |
recette Service des versements anticipés. | Dienst der voorafbetalingen. |
Art. 2.La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 1995. |
Art. 2.De huidige beslissing treedt in erking op 1 januari 1995. |
Bruxelles, le 2 décembre 1994. | Brussel, 2 december 1994. |
A. VAN DE VOORDE | A. VAN DE VOORDE |