← Retour vers "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition du Conseil supérieur de Promotion de la Santé |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie De Regering van de Franse Gemeenschap Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1er FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition du Conseil supérieur de Promotion de la Santé Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la Promotion |
| gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel | de la Santé en Communauté française, notamment l'article 7; |
| 7; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 octobre |
| oktober 1997 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende | 1997 portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil |
| leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie; | supérieur de Promotion de la Santé; |
| Overwegende dat het belangrijk is dat de samenstelling van de Hoge | Considérant qu'il importe que la composition du Conseil supérieur de |
| Raad voor Gezondheidspromotie geactualiseerd wordt, | Promotion de la Santé soit actualisée; |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor |
Artikel 1.Sont nommés membres suppléants du Conseil supérieur de |
| Gezondheidspromotie worden benoemd : | Promotion de la Santé : |
| In de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Interprovinciaal | En qualité de réprésentants du Comité interprovincial de Médecine |
| comité voor Preventieve Geneeskunde : | préventive : |
| - de heer Michel Demarteau, plaatsvervanger van de heer Luc Berghmans; | - M. Michel Demarteau, suppléant de M. Luc Berghmans; |
| - Mevr. Myriam Lecrenier, plaatsvervangster van de heer Philippe | - Mme Myriam Lecrenier, suppléant de M. Philippe Maassen en |
| Maassen, ter vervanging van de heer Pol Wotquenne. | remplacement de M. Pol Wotquenne. |
Art. 2.De mandaten van de in artikel 1 bedoelde werkend en |
Art. 2.Les mandats des membres effectifs et suppléants visés à |
| plaatsvervangende leden verstrijken op 15 november 2002. | l'article 1er expirent le 15 novembre 2002. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 1 februari 2002. | Bruxelles, le 1er février 2002. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en van Gezondheid, | La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. N. MARECHAL | Mme N. MARECHAL |