← Retour vers "Ordre du jour de l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se
tiendra le lundi 22 avril 2002, à 14 h 30 m, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre,
entrée par la rue de la Loi 16, à 1000 Bruxel Selon les nouvelles directives de sécurité,
nous vous demandons de ne pas oublier votre convocation(...)"
| Ordre du jour de l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 22 avril 2002, à 14 h 30 m, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée par la rue de la Loi 16, à 1000 Bruxel Selon les nouvelles directives de sécurité, nous vous demandons de ne pas oublier votre convocation(...) | Vaste Nationale Cultuurpactcommissie Agenda van de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, op maandag 22 april 2002, te 14 u. 30 m., in de vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, ingang via de Wetstraat 16 Gelet op de nieuwe richtlijnen inzake veiligheid dient u deze uitnodiging voor te leggen aan de por(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| Vaste Nationale Cultuurpactcommissie | |
| Ordre du jour de l'assemblée plénière de la Commission nationale | Agenda van de algemene vergadering van de Vaste Nationale |
| permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 22 avril 2002, à | Cultuurpactcommissie, op maandag 22 april 2002, te 14 u. 30 m., in de |
| 14 h 30 m, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, | vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, ingang via de |
| entrée par la rue de la Loi 16, à 1000 Bruxelles | Wetstraat 16, te 1000 Brussel |
| Selon les nouvelles directives de sécurité, nous vous demandons de ne | Gelet op de nieuwe richtlijnen inzake veiligheid dient u deze |
| pas oublier votre convocation afin que l'huissier vous permette | uitnodiging voor te leggen aan de portier om toegang te krijgen tot de |
| d'accéder aux locaux. | gebouwen. |
| Ordre du jour : | Agenda : |
| 1. Approbation du procès-verbal de l'Assemblée plénière de la | 1. Goedkeuring van de notulen van de algemene vergadering van de Vaste |
| Commission nationale permanente du Pacte culturel du 21 janvier 2002. | Nationale Cultuurpactcommissie van 21 januari 2002. |
| 2. Approbation du procès-verbal de l'Assemblée plénière de la | 2. Goedkeuring van de notulen van de algemene vergadering van de Vaste |
| Commission nationale permanente du Pacte culturel du 22 octobre 2001. | Nationale Cultuurpactcommissie van 22 oktober 2001. |
| 3. Rapport annuel 2001. | 3. Bespreking en goedkeuring van het jaarverslag 2001. |
| 4. Retraits de plaintes : | 4. Intrekking van klachten : |
| Plainte n° 908 : Héron : Cercle culturel et sportif contre l'administration communale. | Klacht 908 : Héron : Cultuur- en sportcentrum vs. gemeentebestuur. |
| Plainte n° 972 : Mons : M. Jean-Pierre Viseur, au nom du groupe Ecolo, | Klacht 972 : Bergen : de heer Jean-Pierre Viseur, namens de fractie |
| contre l'administration communale (composition du Conseil | |
| d'administration de la maison des ateliers). | Ecolo vs. gemeentebestuur (Maison des Ateliers). |
| Plainte n° 973 : Mons : M. Jean-Pierre Viseur, au nom du groupe Ecolo, | Klacht 973 : Bergen : de heer Jean-Pierre Viseur, namens de fractie |
| contre l'administration communale (répartition politique des membres | |
| du Conseil d'administration du Mundaneum). | Ecolo vs. gemeentebestuur (Mundaneum). |
| Plainte n° 987 : Liège : M. Alain Smeets, conseiller provincial et | Klacht 987 : Luik : de heer Alain Smeets, fractieleider van Ecolo vs. |
| chef de groupe Ecolo contre la députation permanente de la province de | |
| Liège concernant la composition du conseil d'administration de | Bestendige Deputatie van de provincie Luik. |
| l'a.s.b.l.. Maison des sports. Plainte n° 994 : Rebecq : Groupe Ecolo contre l'administration | Klacht 994 : Rebecq : Ecolo vs. gemeentebestuur (Point de rencontre). |
| communale (composition des organes de gestion de l'association Point | |
| de rencontre). Plainte n° 995 : Rebecq : Groupe Ecolo contre l'administration | Klacht 995 : Rebecq : Ecolo vs. gemeentebestuur (Omnisportzaal). |
| communale (composition des organes de gestion de l'a.s.b.l. Hall | |
| Omnisports). 5. Conciliations : | 5. Vaststelling van verzoening. |
| Plainte n° 946A : Pittem : M. Stefaan Lampaert (Jeunes VLD) contre | Klacht 946A : Pittem : de heer Stefaan Lampaert (Jong VLD) vs. |
| l'administration communale (Conseil de la jeunesse). | gemeentebestuur (gebruik van de infrastructuur). |
| Plainte n° 946B : Pittem : M. Stefaan Lampaert (Jeunes VLD) contre | Klacht 946B : Pittem : de heer Stefaan Lampaert (Jong VLD) vs. |
| l'administration communale (utilisation de l'infrastructure). | gemeentebestuur (jeugdraad). |
| 6. Traitement des dossiers : | 6. Behandeling van dossiers : |
| Plainte n° 951 : Grâce-Hollogne : Mme Evelyne Philippini et Gabrielle | Klacht 951 : Grâce-Hollogne : de dames Evelyne Philippini en Gabrielle |
| Becker, conseillères communales Ecolo contre le fonctionnement de la | Becker, namens Ecolo vs. gemeentebestuur. |
| Commission culturel communale. | |
| Plainte n° 952 : Peer : a.s.b.l. Isis contre l'administration | Klacht 952 : Peer : v.z.w. Isis vs. gemeentebestuur. |
| communale. Plainte n° 967 : Ans : Mme Pawlak, M. Talha et M. Lahaye, conseillers | Klacht 967 : Ans : de dames Pawlack, M. Talha, M. Lahaye |
| communaux Ecolo contre la répartition politique des membres composant | gemeenteraadsleven voor Ecolo vs. gemeentebestuur. |
| le conseil d'administration du Centre culturel. | |
| Plainte n° 970 : Eghezée : Ecolo contre l'administration communale. | Klacht 970 : Eghezée : Ecolo vs. gemeentebestuur. |
| Plainte n° 971 : Eghezée : I.C. contre l'administration communale. | Klacht 971 : Eghezée : I.C. fractie vs. gemeentebestuur. |
| Plainte n° 975 : Hechtel-Eksel : M.P. Vranken, au nom du groupe HE | Klacht 975 : Hechtel-Eksel : de heer P. Vranken, namens de HE fractie |
| contre l'administration communale (« v.z.w. Sport ») | vs. gemeentebestuur (v.z.w. Sport); |
| Plainte n° 976 : Hechtel-Eksel : M.P. Vranken, au nom du groupe HE | Klacht 976 : Hechtel-Eksel : de heer P. Vranken, namens de HE fractie |
| contre l'administration communale (« v.z.w. Kultuur »). | vs. gemeentebestuur (v.z.w. Kultuur); |
| Plainte n° 977 : Hechtel-Eksel : M.P. Vranken, au nom du groupe HE | Klacht 977 : Hechtel-Eksel : de heer P. Vrancken, namens de HE fractie |
| contre l'assemblée générale et le conseil d'administration de la « | vs. de algemene vergadering en de raad van bestuur van de v.z.w. |
| v.z.w. Sport ». | Sport. |
| Plainte n° 988 : Liège : M. Alain Smeets, conseiller provincial et | Klacht 988 : Luik : de heer Alain Smeets, fractieleider van Ecolo vs. |
| chef de groupe Ecolo contre la députation permanente de la province de | |
| Liège concernant la composition du conseil d'administration de | |
| l'a.s.b.l. Francorchamps-Environnement. | Bestendige Deputatie van Luik. |
| Plainte n° 997 : Dilbeek : groupe Volks contre l'administration | Klacht 997 : Dilbeek : de fractie Volks vs. gemeentebestuur. |
| communale. | |