← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - est acceptée, à sa demande,
la démission de M. Goossens, P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de
Merksem. Il est autorisé à porter le titre honori - M. Charpentier,
M., juge au tribunal de première instance de Huy, est nommé pour exercer les fonc(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Goossens, P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Merksem. Il est autorisé à porter le titre honori - M. Charpentier, M., juge au tribunal de première instance de Huy, est nommé pour exercer les fonc(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluiten van 8 november 1998 : - is aan de heer Goossens, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Merksem. Het is hem vergund de - is de heer Charpentier, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, benoemd om het amb(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : | Bij koninklijk besluiten van 8 november 1998 : |
| - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Goossens, P., de ses | - is aan de heer Goossens, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit |
| fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Merksem. | zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Merksem. |
| Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; | Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; |
| - M. Charpentier, M., juge au tribunal de première instance de Huy, | - is de heer Charpentier, M., rechter in de rechtbank van eerste |
| est nommé pour exercer les fonctions de juge au tribunal de commerce | aanleg te Hoei, benoemd om het ambt van rechter in de rechtbank van |
| de Huy quand le président de ce tribunal est empêché; | koophandel te Hoei waar te nemen wanneer de voorzitter van deze |
| rechtbank verhinderd is; | |
| - M. Gauthier, G., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | - is de heer Gauthier, G., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
| canton de Walcourt, est nommé en outre juge suppléant à la justice de | vredegerecht van het kanton Walcourt, bovendien benoemd tot |
| paix du canton de Florennes; | plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Florennes; |
| - la désignation de M. Croonenberghs, V., juge au tribunal de première | - is de aanwijzing van de heer Croonenberghs, V., rechter in de |
| rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, tot het ambt van | |
| instance de Tongres, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, | beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf |
| est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 novembre | jaar met ingang van 16 november 1998; |
| 1998; - la dispense prévue par l'article 301 du Code judiciaire est accordée | - is de vrijstelling als bedoeld in artikel 301 van het Gerechtelijk |
| à MM. : | Wetboek verleend aan de heren : |
| - Tack, R., juge au tribunal de première instance de Gand, et | - Tack, R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, en |
| - Lauriers, D., juge social au tribunal du travail de Bruxelles. | - Lauriers, D., rechter in sociale zaken in de arbeidsrechtbank te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998, sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 8 november 1998 zijn benoemd tot : |
| - greffier au tribunal de première instance de Nivelles, Mme Rosar, | - griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, Mevr. Rosar, |
| C., greffier adjoint principal à ce tribunal; | C., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint au conseil de guerre permanent, M. Depuydt, G., | - adjunct-griffier bij de bestendige krijgsraad, de heer Depuydt, G., |
| rédacteur principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | eerstaanwezend opsteller bij het parket van de procureur des Konings |
| première instance de Bruxelles. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 10 novembre 1998, sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 10 november 1998 zijn benoemd tot : |
| - greffier adjoint à titre provisoire au tribunal de première instance | - voorlopig benoemd adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste |
| d'Anvers, Mme De Cauwer, A.; | aanleg te Antwerpen, Mevr. De Cauwer, A.; |
| - greffier adjoint à la justice de paix du premier canton de Hasselt, | - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt, |
| Mme Vanheusden, C., rédacteur au greffe de la justice de paix de ce | Mevr. Vanheusden, C., opsteller bij de griffie van het vredegerecht |
| canton. | van dit kanton. |
| Par arrêtés ministériels du 16 novembre 1998 : | Bij ministeriële besluiten van 16 november 1998 : |
| - M. Nahl, D., rédacteur principal au greffe du tribunal de première | - is aan de heer Nahl, D., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van |
| instance d'Eupen, est temporairement délégué aux fonctions de greffier | de rechtbank van eerste aanleg te Eupen, opdracht gegeven om tijdelijk |
| adjoint à ce tribunal; | het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; |
| - Mme De Weghe, K., employée sous contrat au greffe de la justice de | - is aan Mevr. De Weghe, K., beambte op arbeidsovereenkomst bij de |
| paix du canton d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de | griffie van het vredegerecht van het kanton Ukkel, opdracht gegeven om |
| greffier adjoint à la justice de paix de ce canton. | tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit |
| kanton te vervullen. | |