← Retour vers "Tribunal de première instance d'Anvers Mme Leliard, E., juge au tribunal de première instance
d'Anvers, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 13 décembre
2002. M. Debaene, P., juge au tribunal de prem Mme Hänsch, B., juge au tribunal
de première instance d'Anvers, est désignée à titre définitif comm(...)"
| Tribunal de première instance d'Anvers Mme Leliard, E., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 13 décembre 2002. M. Debaene, P., juge au tribunal de prem Mme Hänsch, B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est désignée à titre définitif comm(...) | Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen Mevr. Leliard, E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 13 december 2002. De heer Debaene, P., rechter in Mevr. Hänsch, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, is voor vast aangewezen t(...) |
|---|---|
| POUVOIR JUDICIAIRE | RECHTERLIJKE MACHT |
| Tribunal de première instance d'Anvers | Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen |
| Mme Leliard, E., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est | Mevr. Leliard, E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la | Antwerpen, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze |
| date du 13 décembre 2002. | rechtbank op datum van 13 december 2002. |
| M. Debaene, P., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est | De heer Debaene, P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date | Antwerpen is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze |
| du 13 décembre 2002. | rechtbank op datum van 13 december 2002. |
| Mme Hänsch, B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est | Mevr. Hänsch, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la | Antwerpen, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze |
| date du 13 décembre 2002. | rechtbank op datum van 13 december 2002. |
| La désignation de M. Verhaeghe, D., juge au tribunal de première de | De aanwijzing van de heer Verhaeghe, D., rechter in de rechtbank van |
| première instance d'Anvers, comme vice-président à ce tribunal, est | eerste aanleg te Antwerpen, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, is |
| renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 28 décembre | hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 28 december |
| 2002. | 2002. |