← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF
Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On
peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les tex On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. Adresse (...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen. |
| Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195, de 9 à 12 | Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195, van 9 tot |
| heures, ou sur rendez-vous. | 12 uur, of op afspraak. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 49 11. | Telefoon : 02-233 41 48 en 49 11. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : rct@emploi.belgique.be | E-mail : coa@werk.belgie.be |
| Site Internet : http://www.emploi.belgique.be | Internetsite : http://www.werk.belgie.be |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2015, neergelegd op |
| 26/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 26/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : accord sectoriel 2015-2016 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 |
| - modification de la convention numéro 066820 du 07/05/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 066820 van 07/05/2003 |
| - modification de la convention numéro 101254 du 05/08/2010 | - wijziging van overeenkomst nummer 101254 van 05/08/2010 |
| - modification de la convention numéro 104414 du 31/05/2011 | - wijziging van overeenkomst nummer 104414 van 31/05/2011 |
| - modification de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 | - wijziging van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 |
| - modification de la convention numéro 104418 du 31/05/2011 | - wijziging van overeenkomst nummer 104418 van 31/05/2011 |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 118345 du 31/10/2013 | - uitvoering van overeenkomst nummer 118345 van 31/10/2013 |
| - prolongation de la convention numéro 118389 du 31/10/2013 | - verlenging van overeenkomst nummer 118389 van 31/10/2013 |
| - prolongation de la convention numéro 118390 du 31/10/2013 | - verlenging van overeenkomst nummer 118390 van 31/10/2013 |
| - prolongation de la convention numéro 118391 du 31/10/2013 | - verlenging van overeenkomst nummer 118391 van 31/10/2013 |
| - prolongation de la convention numéro 118392 du 31/10/2013 | - verlenging van overeenkomst nummer 118392 van 31/10/2013 |
| - modification de la convention numéro 120792 du 12/02/2014 | - wijziging van overeenkomst nummer 120792 van 12/02/2014 |
| - modification de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 | - wijziging van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 |
| - exécution de la convention numéro 120794 du 12/02/2014 | - uitvoering van overeenkomst nummer 120794 van 12/02/2014 |
| - modification de la convention numéro 120794 du 12/02/2014 | - wijziging van overeenkomst nummer 120794 van 12/02/2014 |
| - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - numéro d'enregistrement : 128208/CO/1160000. | - registratienummer : 128208/CO/1160000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128209/CO/1250200. | - registratienummer : 128209/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans pour les | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar voor |
| travailleurs moins valides avec une carrière de 35 ans | mindervalide werknemers met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128210/CO/1250200. | - registratienummer : 128210/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec une | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar met een |
| carrière de 40 ans | loopbaan van 40 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128211/CO/1250200. | - registratienummer : 128211/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds avec une carrière de 33 ans | van zware beroepen met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128212/CO/1250200. | - registratienummer : 128212/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds avec une carrière de 35 ans | van zware beroepen met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128213/CO/1250200. | - registratienummer : 128213/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre du | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| travail de nuit avec une carrière de 33 ans | van de nachtarbeid met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128214/CO/1250200. | - registratienummer : 128214/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128215/CO/1250200. | - registratienummer : 128215/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES SCIERIES ET INDUSTRIES CONNEXES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ZAGERIJEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : maintien de la limite d'âge inférieure pour les emplois de | - onderwerp : behoud van de lagere leeftijdsgrens voor de |
| fin de carrière | landingsbanen |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128216/CO/1250200. | - registratienummer : 128216/CO/1250200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128217/CO/1250300. | - registratienummer : 128217/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : intervention du fonds de sécurité d'existence en cas de | - onderwerp : tussenkomst van het fonds voor bestaanszekerheid bij de |
| droits verrouillés dans le cadre du régime de chômage avec complément | vastgeklikte rechten in het kader van het stelsel van werkloosheid met |
| d'entreprise à 58 ans | bedrijfstoeslag op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128218/CO/1250300. | - registratienummer : 128218/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec une | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar met een |
| carrière de 40 ans | loopbaan van 40 jaar |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128219/CO/1250300. | - registratienummer : 128219/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans pour les | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar voor |
| travailleurs moins valides avec une carrière de 35 ans | mindervalide werknemers met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128220/CO/1250300. | - registratienummer : 128220/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds avec une carrière de 35 ans | van zware beroepen met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128221/CO/1250300. | - registratienummer : 128221/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre du | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| travail de nuit avec une carrière de 33 ans | van de nachtarbeid met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128222/CO/1250300. | - registratienummer : 128222/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds avec une carrière de 33 ans | van zware beroepen met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128223/CO/1250300. | - registratienummer : 128223/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128224/CO/1250300. | - registratienummer : 128224/CO/1250300. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU BOIS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HOUTHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : maintien de la limite d'âge inférieure pour les emplois de | - onderwerp : behoud van de lagere leeftijdsgrens voor de |
| fin de carrière | landingsbanen |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128225/CO/1250300. | - registratienummer : 128225/CO/1250300. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2015, neergelegd op |
| 26/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 26/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128226/CO/1160000. | - registratienummer : 128226/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de | - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor |
| consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de | onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de |
| consommation annexés à une pâtisserie | verbruikszalen bij een banketbakkerij |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128227/CO/1180000. | - registratienummer : 128227/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de | - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor |
| consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de | onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de |
| consommation annexés à une pâtisserie | verbruikszalen bij een banketbakkerij |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128228/CO/1180000. | - registratienummer : 128228/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de | - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor |
| consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de | onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de |
| consommation annexés à une pâtisserie | verbruikszalen bij een banketbakkerij |
| - objet : formation permanente et groupes à risque | - onderwerp : permanente vorming en risicogroepen |
| - remplacement de la convention numéro 118245 du 22/10/2013 | - vervanging van overeenkomst nummer 118245 van 22/10/2013 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128229/CO/1180000. | - registratienummer : 128229/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits "frais" de | - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor |
| consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de | onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de |
| consommation annexés à une pâtisserie | verbruikszalen bij een banketbakkerij |
| - objet : formation permanente et groupes à risque | - onderwerp : permanente vorming en risicogroepen |
| - remplacement de la convention numéro 118246 du 22/10/2013 | - vervanging van overeenkomst nummer 118246 van 22/10/2013 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128230/CO/1180000. | - registratienummer : 128230/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128231/CO/1190000. | - registratienummer : 128231/CO/1190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - abrogation de la convention numéro 084947 du 27/08/2007 | - opheffing van overeenkomst nummer 084947 van 27/08/2007 |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128232/CO/1190000. | - registratienummer : 128232/CO/1190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE HANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : groupes à risque | - onderwerp : risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 | - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128233/CO/1190000. | - registratienummer : 128233/CO/1190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 56, 58 ou 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 56, 58 of 60 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - numéro d'enregistrement : 128234/CO/1240000. | - registratienummer : 128234/CO/1240000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans pour les | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar voor de |
| travailleurs moins valides avec une carrière de 35 ans | mindervalide werknemers met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128235/CO/1250100. | - registratienummer : 128235/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 |
| - numéro d'enregistrement : 128236/CO/1250100. | - registratienummer : 128236/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec une | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar met een |
| carrière de 40 ans | loopbaan van 40 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128237/CO/1250100. | - registratienummer : 128237/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds et avec une carrière de 33 ans | van zware beroepen en met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128238/CO/1250100. | - registratienummer : 128238/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre de | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| métiers lourds avec une carrière de 35 ans | van zware beroepen met een loopbaan van 35 jaar |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128239/CO/1250100. | - registratienummer : 128239/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans dans le cadre du | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar in het kader |
| travail de nuit avec une carrière de 33 ans | van de nachtarbeid met een loopbaan van 33 jaar |
| - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 |
| - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128240/CO/1250100. | - registratienummer : 128240/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128241/CO/1250100. | - registratienummer : 128241/CO/1250100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES EXPLOITATIONS FORESTIERES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BOSONTGINNINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op |
| 30/06/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/06/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : maintien de la limite d'âge inférieure pour les emplois de | - onderwerp : behoud van de lagere leeftijdsgrens voor de |
| fin de carrière | landingsbanen |
| - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 | - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 |
| - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 | - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 |
| - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 | - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 |
| - numéro d'enregistrement : 128242/CO/1250100. | - registratienummer : 128242/CO/1250100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE | PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 11/05/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/05/2015, neergelegd op |
| 26/05/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 26/05/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : transfert du siège du Fonds social pour les homes pour | - onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sociaal Fonds voor de |
| personnes âgées et les maisons de repos et de soins privés | privé-rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen |
| - modification de la convention numéro 089470 du 08/10/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 089470 van 08/10/2008 |
| - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128243/CO/3300000. | - registratienummer : 128243/CO/3300000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA FABRICATION ET DU COMMERCE DE SACS EN | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EN DE HANDEL IN ZAKKEN IN |
| JUTE OU EN MATERIAUX DE REMPLACEMENT | JUTE OF IN VERVANGINGSMATERIALEN |
| Convention collective de travail conclue le 01/09/2011, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/09/2011, neergelegd op |
| 06/09/2011 et enregistrée le 27/07/2015. | 06/09/2011 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : travail à temps partiel | - onderwerp : deeltijdse arbeid |
| - prolongation de la convention numéro 045269 du 17/06/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 045269 van 17/06/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 | - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 |
| - numéro d'enregistrement : 128244/CO/1200300. | - registratienummer : 128244/CO/1200300. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA FOURRURE ET DE LA PEAU EN POIL | PARITAIR COMITE VOOR HET BONT EN KLEINVEL |
| Convention collective de travail conclue le 25/02/2014, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/02/2014, neergelegd op |
| 14/08/2014 et enregistrée le 27/07/2015. | 14/08/2014 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans | - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar |
| - exécution de la convention numéro 032498 du 30/03/1993 | - uitvoering van overeenkomst nummer 032498 van 30/03/1993 |
| - exécution de la convention numéro 121161 du 25/02/2014 | - uitvoering van overeenkomst nummer 121161 van 25/02/2014 |
| - durée de validité : du 01/07/2013 au 01/01/2015 | - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 01/01/2015 |
| - numéro d'enregistrement : 128245/CO/1480000. | - registratienummer : 128245/CO/1480000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU SPECTACLE | PARITAIR COMITE VOOR HET VERMAKELIJKHEIDSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/03/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/03/2015, neergelegd op |
| 09/04/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 09/04/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - travailleurs et employeurs, subventionnés par la Communauté flamande | - werknemers en werkgevers, betoelaagd door de Vlaamse Gemeenschap op |
| sur base du décret du 2 avril 2004, avec siège social en Région | basis van het decreet van 2 april 2004, met maatschappelijke zetel in |
| flamande ou en Région Bruxelles-Capitale et inscrits au rôle | het Vlaamse Gewest of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| néerlandophone auprès de l'ONSS | ingeschreven op de Nederlandse taalrol bij de RSZ |
| - voyez l'article 1er | - zie artikel 1 |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - modification de la convention numéro 095487 du 29/01/2009 | - wijziging van overeenkomst nummer 095487 van 29/01/2009 |
| - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur |
| - numéro d'enregistrement : 128246/CO/3040000. | - registratienummer : 128246/CO/3040000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES PORTS | PARITAIR COMITE VOOR HET HAVENBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 29/04/2015, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2015, neergelegd op |
| 30/04/2015 et enregistrée le 27/07/2015. | 30/04/2015 en geregistreerd op 27/07/2015. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - travailleurs liés par un contrat de travail portuaire logistique et | - werknemers die verbonden zijn met een arbeidsovereenkomst voor |
| les gens de métier qu'ils occupent | logistieke havenarbeider |
| - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que | - havenarbeiders van het algemeen en het logistiek contingent en |
| des gens de métier | vaklui |
| - objet : avantages non récurrents liés aux résultats | - onderwerp : niet-recurrente resultaatsgebonden voordelen |
| - durée de validité : du 01/04/2015 au 30/06/2015 | - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 30/06/2015 |
| - numéro d'enregistrement : 128247/CO/3010000. | - registratienummer : 128247/CO/3010000. |