← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF
Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On
peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsten. Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21 de 9 à 12 heures et de 14 à 16 | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21 van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 |
| heures. | uur. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : arc@emploi.belgique.be | E-mail : aca@werk.belgie.be |
| Site Internet : http://www.emploi.belgique.be | Internetsite : http://www.werk.belgie.be |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - y compris le personnel ouvrier domestique | - met inbegrip van de huisarbeiders |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - remplacement de la convention numéro 080660 du 11/05/2006 | - vervanging van overeenkomst nummer 080660 van 11/05/2006 |
| - durée de validité : du 01/01/2007 au 31/12/2010, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/2007 tot 31/12/2010, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88663/CO/1070000. | - registratienummer : 88663/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - y compris le personnel ouvrier domestique | - met inbegrip van de huisarbeiders |
| - objet : octroi de chèques repas | - onderwerp : toekenning maaltijdcheques |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88664/CO/1070000. | - registratienummer : 88664/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - y compris le personnel ouvrier domestique | - met inbegrip van de huisarbeiders |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2007 au 31/12/2007 | - geldigheidsduur : van 01/01/2007 tot 31/12/2007 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88665/CO/1070000. | - registratienummer : 88665/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - y compris le personnel ouvrier domestique | - met inbegrip van de huisarbeiders |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88666/CO/1070000. | - registratienummer : 88666/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - y compris le personnel ouvrier domestique | - met inbegrip van de huisarbeiders |
| - objet : jour de congé d'ancienneté supplémentaire (fidélité au | - onderwerp : bijkomend anciënniteitsverlof (getrouwheid aan de |
| secteur) | sector) |
| - modification de la convention numéro 080662 du 11/05/2006 | - wijziging van overeenkomst nummer 080662 van 11/05/2006 |
| - durée de validité : à partir du 01/02/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88667/CO/1070000. | - registratienummer : 88667/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAITRES-TAILLEURS, DES TAILLEUSES ET | PARITAIR COMITE VOOR DE MEESTER-KLEERMAKERS, DE KLEERMAAKSTERS EN |
| COUTURIERES | NAAISTERS |
| Convention collective de travail conclue le 16/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/01/2008, neergelegd op |
| 04/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 04/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 028485 du 12/06/1991 | - wijziging van overeenkomst nummer 028485 van 12/06/1991 |
| - remplacement de la convention numéro 051581 du 10/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 051581 van 10/06/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88668/CO/1070000. | - registratienummer : 88668/CO/1070000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 26/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/05/2008, neergelegd op |
| 03/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 03/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes | - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - entreprises, à l'exception des entreprises ressortissant à la | - ondernemingen, met uitzondering van de ondernemingen die ressorteren |
| construction, dont l'activité principale est l'exécution de tous | onder het paritair comité voor het bouwbedrijf, waarvan de |
| hoofdactiviteit bestaat uit het uitvoeren van allerlei hijswerken of | |
| travaux de levage ou la location de services et/ou de matériel pour | het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van |
| l'exécution de tous travaux de levage | allerlei hijswerken |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 01/01/2010, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 01/01/2010, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88669/CO/1110000. | - registratienummer : 88669/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 26/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/05/2008, neergelegd op |
| 03/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 03/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes | - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - entreprises ressortissant à la construction, dont l'activité | - ondernemingen, met uitzondering van de ondernemingen die ressorteren |
| principale est l'exécution de tous travaux de levage ou la location de | onder het paritair comité voor het bouwbedrijf, waarvan de |
| services et/ou de matériel pour l'exécution de tous travaux de levage | hoofdactiviteit bestaat uit het uitvoeren van allerlei hijswerken of |
| het verhuren van diensten en/of materieel voor het uitvoeren van | |
| - objet : convention interprétative relative au temps de déplacement | allerlei hijswerken - onderwerp : interpretatieve overeenkomst betreffende de |
| et au temps de transition | verplaatsingstijd en overbruggingstijd |
| - durée de validité : à partir du 26/05/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 26/05/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88670/CO/1110000. | - registratienummer : 88670/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE NETTOYAGE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK |
| Convention collective de travail conclue le 11/04/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2008, neergelegd op |
| 03/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 03/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : prépension à 56 ans | - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88671/CO/1210000. | - registratienummer : 88671/CO/1210000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE CHIFFONS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN LOMPEN |
| Convention collective de travail conclue le 22/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/05/2008, neergelegd op |
| 03/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 03/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : modification de la convention-cadre 2007-2008 | - onderwerp : wijziging van de kaderovereenkomst 2007-2008 |
| - modification de la convention numéro 084202 du 12/06/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 084202 van 12/06/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2007 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2007 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88672/CO/1420200. | - registratienummer : 88672/CO/1420200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 26/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/05/2008, neergelegd op |
| 30/05/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 30/05/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - personnel ouvrier portuaire reconnu du contingent général | - erkende havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - personnel ouvrier portuaire reconnu du contingent logistique | - erkende havenarbeiders van het logistiek contingent |
| - gens du métier | - vaklui |
| - objet : modification des statuts du Fonds de compensation de | - onderwerp : wijziging van de statuten van het Compensatiefonds voor |
| sécurité d'existence | bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 086830 du 15/01/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 086830 van 15/01/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88673/CO/3010100. | - registratienummer : 88673/CO/3010100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN |
| ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2007, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2007, neergelegd op |
| 11/12/2007 et enregistrée le 07/07/2008. | 11/12/2007 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : ajout de la dénomination de formation 'bachelor' | - onderwerp : toevoeging van de opleidingsbenaming 'bachelor' |
| - modification de la convention numéro 035658 du 01/03/1994 | - wijziging van overeenkomst nummer 035658 van 01/03/1994 |
| - modification de la convention numéro 039512 du 27/06/1995 | - wijziging van overeenkomst nummer 039512 van 27/06/1995 |
| - modification de la convention numéro 049115 du 01/07/1998 | - wijziging van overeenkomst nummer 049115 van 01/07/1998 |
| - modification de la convention numéro 071697 du 27/04/2004 | - wijziging van overeenkomst nummer 071697 van 27/04/2004 |
| - modification de la convention numéro 082907 du 12/12/2006 | - wijziging van overeenkomst nummer 082907 van 12/12/2006 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88674/CO/3190100. | - registratienummer : 88674/CO/3190100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES BANQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BANKEN |
| Convention collective de travail conclue le 15/06/2006, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2006, neergelegd op |
| 23/06/2006 et enregistrée le 07/07/2008. | 23/06/2006 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - abrogation de la convention numéro 077073 du 29/09/2005 | - opheffing van overeenkomst nummer 077073 van 29/09/2005 |
| - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 | - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88675/CO/3100000. | - registratienummer : 88675/CO/3100000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2008, neergelegd op |
| 23/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 23/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises ressortissant à la CP 124 et agences d'intérim qui | - ondernemingen die onder het PC 124 ressorteren en de uitzendkantoren |
| mettent des intérimaires à la disposition des entreprises de construction | voor de arbeiders die zij ter beschikking stellen van bouwbedrijven |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 072150 du 03/06/2004 | - uitvoering van overeenkomst nummer 072150 van 03/06/2004 |
| - durée de validité : du 01/10/2008 au 30/09/2009 | - geldigheidsduur : van 01/10/2008 tot 30/09/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88676/CO/1240000. | - registratienummer : 88676/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE NATIONALE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES | AANVULLEND NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : prépension à 56 ans et à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar en op 58 jaar |
| - modification de la convention numéro 084604 du 12/07/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 084604 van 12/07/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 30/06/2009, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 30/06/2009, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88677/CO/2180000. | - registratienummer : 88677/CO/2180000. |
| COMMISSION PARITAIRE NATIONALE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES | AANVULLEND NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : formation professionnelle | - onderwerp : professionele vorming |
| - exécution de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 |
| - modification de la convention numéro 084604 du 12/07/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 084604 van 12/07/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88678/CO/2180000. | - registratienummer : 88678/CO/2180000. |
| COMMISSION PARITAIRE NATIONALE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES | AANVULLEND NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : droit au reclassement professionnel de certains travailleurs | - onderwerp : recht op outplacement voor sommige oudere werknemers |
| âgés - durée de validité : à partir du 01/12/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88679/CO/2180000. | - registratienummer : 88679/CO/2180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDIENNAGE ET/OU DE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGS- EN/OF TOEZICHTSDIENSTEN |
| SURVEILLANCE Convention collective de travail conclue le 29/04/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2008, neergelegd op |
| 20/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 20/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de gardiennage exerçant une activité telle que définie à | - bewakingsondernemingen die een activiteit zoals gedefinieerd in |
| l'article 1er de la loi du 10/04/1990 sur la sécurité privée et | artikel 1 van de wet van 10/04/1990 op de private en bijzondere |
| particulière | veiligheid uitvoeren |
| - objet : salaires, primes, indemnités et indexation | - onderwerp : lonen, premies, vergoedingen en indexering |
| - modification de la convention numéro 086324 du 06/11/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 086324 van 06/11/2007 |
| - durée de validité : à partir du 01/06/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2007, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88680/CO/3170000. | - registratienummer : 88680/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDIENNAGE ET/OU DE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGS- EN/OF TOEZICHTSDIENSTEN |
| SURVEILLANCE Convention collective de travail conclue le 14/03/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/03/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de gardiennage exerçant une activité telle que définie à | - bewakingsondernemingen die een activiteit zoals gedefinieerd in |
| l'article 1er de la loi du 10/04/1990 sur la sécurité privée et | artikel 1 van de wet van 10/04/1990 op de private en bijzondere |
| particulière | veiligheid uitoefenen |
| - objet : prépension à mi-temps à 55 ans, prépension à 56 ans et à 58 | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar, brugpensioen op 56 |
| ans | jaar en op 58 jaar |
| - remplacement de la convention numéro 086375 du 01/10/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 086375 van 01/10/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2010, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2010, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88681/CO/3170000. | - registratienummer : 88681/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE ET LES ENTREPRISES | PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID EN DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE |
| AGREEES FOURNISSANT DES TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE | BUURTWERKEN OF -DIENSTEN LEVEREN |
| Convention collective de travail conclue le 18/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2008, neergelegd op |
| 23/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 23/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de travail intérimaire visées par l'article 7, 1° de la | |
| loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail | - uitzendbureaus bedoeld bij artikel 7, 1° van de wet van 24 juli 1987 |
| intérimaire et la mise de travailleurs à disposition d'utilisateurs | betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter |
| beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers | |
| - travailleurs intérimaires mis à disposition d'entreprises de travail | - uitzendkrachten die door uitzendbureaus ter beschikking gesteld |
| intérimaires, visés par l'article 7, 3° de la loi du 24 juillet 1987 | worden, bedoeld bij artikel 7, 3° van de wet van 24 juli 1987 |
| sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de | betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter |
| travailleurs à disposition d'utilisateurs | beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers |
| - objet : prime pension aux travailleurs intérimaires de la CP 143 | - onderwerp : pensioenpremie voor de uitzendkrachten in het PC 143 |
| - durée de validité : du 01/07/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/07/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88682/CO/3220000. | - registratienummer : 88682/CO/3220000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF |
| TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE | -DIENSTEN LEVEREN |
| Convention collective de travail conclue le 13/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/06/2008, neergelegd op |
| 23/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 23/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence pour la | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid voor |
| formation des entreprises agréés fournissant des travaux ou services | vorming voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten |
| de proximité | leveren |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88683/CO/3220100. | - registratienummer : 88683/CO/3220100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE |
| COMMUNAUTE FLAMANDE | GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 23/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 23/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : moyens affectés à l'élimination des anomalies en matière | - onderwerp : middelen voor het wegwerken van anomalieën inzake |
| d'emploi | tewerkstelling in de socioculturele sector |
| - remplacement de la convention numéro 088088 du 15/04/2008 | - vervanging van overeenkomst nummer 088088 van 15/04/2008 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2009 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 88684/CO/3290100. | - registratienummer : 88684/CO/3290100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FLAMAND DE L'AIDE SOCIALE ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE VLAAMSE WELZIJNS- EN GEZONDHEIDSSECTOR |
| SOINS DE SANTE Convention collective de travail conclue le 02/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/06/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor |
| dénommé "Fonds social 331 de financement complémentaire du second | bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds 331 tot aanvullende |
| pilier de pension" | financiering tweede pensioenpijler" |
| - modification de la convention numéro 087959 du 07/04/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 087959 van 07/04/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88685/CO/3310000. | - registratienummer : 88685/CO/3310000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE | PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN |
| L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE | GEZONDHEIDSSECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 24/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 24/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : formation professionnelle | - onderwerp : professionele vorming |
| - durée de validité : du 01/01/2007 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2007 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88686/CO/3320000. | - registratienummer : 88686/CO/3320000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 11/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/06/2008, neergelegd op |
| 26/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 26/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 085583 du 24/09/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 085583 van 24/09/2007 |
| - durée de validité : à partir du 01/09/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88687/CO/3200000. | - registratienummer : 88687/CO/3200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 04/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/06/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE, KABOV, | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ, KABOV, |
| "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de | Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de |
| provincie Oost-Vlaanderen" | provincie Oost-Vlaanderen |
| - exécution de la convention numéro 043598 du 18/12/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 043598 van 18/12/1996 |
| - remplacement de la convention numéro 068575 du 01/10/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 068575 van 01/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88688/CO/1270200. | - registratienummer : 88688/CO/1270200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 04/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/06/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : suppression des prestations journalières de 10 heures | - onderwerp : afschaffing dagprestaties van 10 uren |
| - durée de validité : à partir du 04/06/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 04/06/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 88689/CO/1270200. | - registratienummer : 88689/CO/1270200. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME | PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ |
| Convention collective de travail conclue le 26/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/05/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises enregistrées à l'O.N.S.S. sous l'indice 86 | - ondernemingen gekend bij de R.S.Z. onder het kencijfer 86 |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - armateurs enregistrés à l'O.N.S.S. sous l'indice 19 | - reders gekend bij de R.S.Z. onder het kencijfer 19 |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - remplacement de la convention numéro 086351 du 27/11/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 086351 van 27/11/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2009 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2009 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88690/CO/1430000. | - registratienummer : 88690/CO/1430000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 14/04/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/04/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : réglementation en matière de transport et de mobilité | - onderwerp : regeling inzake vervoer en mobiliteit |
| - remplacement de la convention numéro 004626 du 22/06/1977 | - vervanging van overeenkomst nummer 004626 van 22/06/1977 |
| - remplacement de la convention numéro 085031 du 21/06/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 085031 van 21/06/2007 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2007, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88691/CO/1490400. | - registratienummer : 88691/CO/1490400. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING EN CONFECTIEBEDRIJF |
| DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 21/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : congé d'ancienneté | - onderwerp : anciëniteitsverlof |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88692/CO/2150000. | - registratienummer : 88692/CO/2150000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF |
| DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 21/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : accord de paix sociale | - onderwerp : akkoord van sociale vrede |
| - modification de la convention numéro 005709 du 19/04/1979 | - wijziging van overeenkomst nummer 005709 van 19/04/1979 |
| - prolongation de la convention numéro 007185 du 08/04/1981 | - verlenging van overeenkomst nummer 007185 van 08/04/1981 |
| - modification de la convention numéro 035964 du 02/06/1994 | - wijziging van overeenkomst nummer 035964 van 02/06/1994 |
| - prolongation de la convention numéro 035964 du 02/06/1994 | - verlenging van overeenkomst nummer 035964 van 02/06/1994 |
| - prolongation de la convention numéro 044923 du 03/06/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 044923 van 03/06/1997 |
| - prolongation de la convention numéro 075996 du 15/07/2005 | - verlenging van overeenkomst nummer 075996 van 15/07/2005 |
| - modification de la convention numéro 075998 du 15/07/2005 | - wijziging van overeenkomst nummer 075998 van 15/07/2005 |
| - remplacement de la convention numéro 084969 du 10/09/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 084969 van 10/09/2007 |
| - durée de validité : du 01/09/2007 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/09/2007 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88693/CO/2150000. | - registratienummer : 88693/CO/2150000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING EN CONFECTIEBEDRIJF |
| DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 21/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - remplacement de la convention numéro 059612 du 27/08/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 059612 van 27/08/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88694/CO/2150000. | - registratienummer : 88694/CO/2150000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE | PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 15/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 087298 du 11/02/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 087298 van 11/02/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88695/CO/3020000. | - registratienummer : 88695/CO/3020000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE HOTELIERE | PARITAIR COMITE VOOR HET HOTELBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 15/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - modification de la convention numéro 085829 du 23/10/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 085829 van 23/10/2007 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88696/CO/3020000. | - registratienummer : 88696/CO/3020000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 21/04/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/04/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - services subventionnés par la COCOF de la Région de | - diensten die gesubsidieerd worden door de Franse |
| Bruxelles-Capitale | Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : temps du travail | - onderwerp : arbeidsduur |
| - durée de validité : à partir du 21/04/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 21/04/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88697/CO/3180100. | - registratienummer : 88697/CO/3180100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN |
| ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 24/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur de l'Aide à la jeunesse - services agréés et/ou subsidiés | - sector Jeugdzorg - diensten die erkend en/of gesubsidieerd worden |
| par la Communauté française | door de Franse Gemeenschap |
| - objet : formation professionnelle | - onderwerp : professionele vorming |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88698/CO/3190200. | - registratienummer : 88698/CO/3190200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN |
| ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 24/01/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/01/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services d'éducation et d'hébergement agréés et/ou | - opvoedings- en huisvestigingsinrichtingen en diensten die erkend |
| subventionnés par la Région wallonne ainsi que les établissements et | en/of gesubsidieerd zijn door het Waalse Gewest, alsook voor de |
| services exerçant les mêmes activités et qui ne sont ni agréés ni | inrichtingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen en die |
| subventionnés et dont l'activité principale se situe en Région | noch erkend noch gesubsidieerd zijn en waarvan de hoofdactiviteit |
| wallonne | gevestigd is in het Waalse Gewest |
| - objet : formation professionnelle | - onderwerp : professionele vorming |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88699/CO/3190200. | - registratienummer : 88699/CO/3190200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR |
| SUBSIDIEES PAR LA COMM. FLAM. OU PAR LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAM. | DE VL. GEM. OF DOOR DE VL. GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SOCIALE |
| ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FLAM. | WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de travail adapté agréées par la "Vlaams | - beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams |
| subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" | subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie |
| - objet : inscription obligatoire sur la fiche salariale de la | - onderwerp : verplichte inschrijving op de loonfiche van de |
| catégorie professionnelle ou du niveau de la classification de | professionele categorie of het niveau van de functieclassificatie |
| fonctions de laquelle relève le travailleur | waartoe de werknemer behoort |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88700/CO/3270100. | - registratienummer : 88700/CO/3270100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR |
| SUBSIDIEES PAR LA COMM. FLAM. OU PAR LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAM. | DE VL. GEM. OF DOOR DE VL. GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SOCIALE |
| ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FLAM. | WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ateliers sociaux | - sociale werkplaatsen |
| - objet : formation professionnelle | - onderwerp : professionele vorming |
| - durée de validité : du 01/10/2007 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/10/2007 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88701/CO/3270100. | - registratienummer : 88701/CO/3270100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN GESUBSIDIEERD DOOR |
| SUBSIDIEES PAR LA COMM. FLAM. OU PAR LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAM. | DE VL. GEM. OF DOOR DE VL. GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE SOCIALE |
| ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FLAM. | WERKPLAATSEN ERKEND EN/OF GESUBSIDIEERD DOOR DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de travail adapté agréées par la "Vlaams | - beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams |
| subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie" | subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - durée de validité : du 01/10/2007 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/10/2007 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88702/CO/3270100. | - registratienummer : 88702/CO/3270100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE |
| COMMUNAUTE FLAMANDE | GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 17/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/06/2008, neergelegd op |
| 18/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 18/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence, | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor |
| dénommé "Fonds social 329.01 de financement complémentaire du second | bestaanszekerheid, genaamd "Sociaal Fonds 329.01 tot aanvullende |
| pilier de pension" | financiering tweede pensioenpijler" |
| - modification de la convention numéro 088089 du 15/04/2008 | - wijziging van overeenkomst nummer 088089 van 15/04/2008 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88703/CO/3290100. | - registratienummer : 88703/CO/3290100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE | PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/06/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - hôpitaux privés qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux et maisons | - privé-ziekenhuizen die aan de wet op de ziekenhuizen en |
| de soins psychiatriques | psychiatrische verzorgingstehuizen onderworpen zijn |
| - maisons de repos pour personnes âgées, maisons de repos et de soins, | - rusthuizen voor bejaarden, rust- en verzorgingstehuizen, |
| résidences-services, centres de soins de jour pour personnes âgées et | service-flats, dagverzorgingscentra voor bejaarden en dagcentra voor |
| centres d'accueil de jour pour personnes âgées | bejaarden |
| - services de soins infirmiers à domicile | - diensten voor thuisverpleging |
| - centres de revalidation | - revalidatiecentra |
| - initiatives d'habitations protégées | - initiatieven voor beschut wonen |
| - maisons médicales | - wijkgezondheidscentra |
| - services du sang de la Croix-Rouge belge | - diensten voor het bloed van het Belgische Rode Kruis |
| - établissements et services de santé bicommunautaires situés en | - bicommunautaire gezondheidsinrichtingen en -diensten die gelegen |
| Région de Bruxelles-Capitale | zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - autres établissements et services | - overige instellingen en diensten |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor |
| 'Maribel social' | bestaanszekerheid "Sociale Maribel" |
| - modification de la convention numéro 085877 du 08/10/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 085877 van 08/10/2007 |
| - durée de validité : à partir du 01/06/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88704/CO/3300000. | - registratienummer : 88704/CO/3300000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE | PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN |
| L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE | GEZONDHEIDSSECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 22/04/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/04/2008, neergelegd op |
| 17/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 17/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des milieux d'accueil d'enfants relevant de la Communauté | - sector van 'milieux d'accueil d'enfants' die ressorteren onder de |
| française | Franse Gemeenschap |
| - établissements et services organisant de manière régulière la garde | - instellingen en diensten die op regelmatige basis de opvang van |
| d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les | kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, de |
| prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les | peutertuinen, de gemeentelijke kinderopvanghuizen, de kinderhuizen, de |
| maisons d'enfants, les halte-garderies - halte-accueil d'urgence et en | opvangpunten, de noodopvangpunten en soepele opvangpunten, de |
| accueil flexible -, les services d'accueil extra-scolaire et les services de gardiennes encadrées à domicile | buitenschoolse kinderopvangcentra en de diensten voor omkaderde thuisoppas |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2007, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2007, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88705/CO/3320000. | - registratienummer : 88705/CO/3320000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES BRIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE STEENBAKKERIJ |
| Convention collective de travail conclue le 06/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2008, neergelegd op |
| 09/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 09/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Scheerders-Van Kerchove's, Verenigde Fabrieken SA, à Sint-Niklaas | - Scheerders-Van Kerchove's, Verenigde Fabrieken NV te Sint-Niklaas |
| - objet : prépensions à 56 ans ou 58 ans | - onderwerp : brugpensioenen op 56 jaar of 58 jaar |
| - modification de la convention numéro 084256 du 03/07/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 084256 van 03/07/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2007 au 01/07/2009, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2007 tot 01/07/2009, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88706/CO/1140000. | - registratienummer : 88706/CO/1140000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 04/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/06/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : octroi d'une indemnité R.G.T.P. | - onderwerp : toekenning van een A.R.A.B. vergoeding |
| - modification de la convention numéro 034793 du 18/10/1993 | - wijziging van overeenkomst nummer 034793 van 18/10/1993 |
| - remplacement de la convention numéro 058227 du 19/06/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058227 van 19/06/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88707/CO/1270200. | - registratienummer : 88707/CO/1270200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 04/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/06/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - remplacement de la convention numéro 058622 du 19/06/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058622 van 19/06/2001 |
| - remplacement de la convention numéro 068573 du 01/10/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 068573 van 01/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88708/CO/1270200. | - registratienummer : 88708/CO/1270200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 04/06/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/06/2008, neergelegd op |
| 16/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 16/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - objet : usage du livret des salaires | - onderwerp : gebruik van het loonboek |
| - modification de la convention numéro 054562 du 01/12/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 054562 van 01/12/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88709/CO/1270200. | - registratienummer : 88709/CO/1270200. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS SUBSIDIEES DE | PARITAIR COMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ |
| L'ENSEIGNEMENT LIBRE | ONDERWIJS |
| Convention collective de travail conclue le 21/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/05/2008, neergelegd op |
| 13/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 13/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et internats de l'enseignement libre subsidiés par la | - instellingen en internaten van het vrij, door de Franse Gemeenschap |
| Communauté française | gesubsidieerd onderwijs |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2008, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2008, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88710/CO/1520000. | - registratienummer : 88710/CO/1520000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE | PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2008, neergelegd op |
| 11/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 11/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - hôpitaux privés qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux et maisons | - privé-ziekenhuizen die aan de wet op de ziekenhuizen en |
| de soins psychiatriques | psychiatrische verzorgingstehuizen onderworpen zijn |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88711/CO/3300000. | - registratienummer : 88711/CO/3300000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE | PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2008, neergelegd op |
| 11/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 11/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - maisons de repos pour personnes âgées, maisons de repos et de soins, | - rusthuizen voor bejaarden, rust- en verzorgingstehuizen, |
| résidences-services, centres de soins de jour pour personnes âgées et | service-flats, dagverzorgingscentra voor bejaarden en dagcentra voor |
| centres d'accueil de jour pour personnes âgées | bejaarden |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - remplacement de la convention numéro 085667 du 10/09/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 085667 van 10/09/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88712/CO/3300000. | - registratienummer : 88712/CO/3300000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET DES SERVICES DE SANTE | PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/05/2008, neergelegd op |
| 12/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 12/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation | - revalidatiecentra |
| - services de soins infirmiers à domicile | - diensten voor thuisverpleging |
| - maisons de repos pour personnes âgées, maisons de repos et de soins, | - rusthuizen voor bejaarden, rust- en verzorgingstehuizen, |
| résidences-services, centres de soins de jour pour personnes âgées et | service-flats, dagverzorgingscentra voor bejaarden en dagcentra voor bejaarden |
| centres d'accueil de jour pour personnes âgées | - privé-ziekenhuizen die aan de wet op de ziekenhuizen en |
| - hôpitaux privés qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux et maisons | psychiatrische verzorgingstehuizen onderworpen zijn |
| de soins psychiatriques | |
| - entreprises de la branche d'activité de la prothèse dentaire | - ondernemingen uit de bedrijfstak van de tandprothese |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - modification de la convention numéro 085866 du 08/10/2007 | - wijziging van overeenkomst nummer 085866 van 08/10/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88713/CO/3300000. | - registratienummer : 88713/CO/3300000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE | PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN |
| L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE | GEZONDHEIDSSECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 13/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/05/2008, neergelegd op |
| 09/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 09/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services organisant de manière régulière la garde | - instellingen en diensten die op regelmatige basis de opvang van |
| d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les | kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, de |
| prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les | peutertuinen, de gemeentelijke kinderopvanghuizen, de kinderhuizen, de |
| maisons d'enfants, les halte-garderies - halte-accueil d'urgence et en | opvangpunten, de noodopvangpunten en soepele opvangpunten, de |
| accueil flexible -, les services d'accueil extra-scolaire et les services de gardiennes encadrées à domicile | buitenschoolse kinderopvangcentra en de diensten voor omkaderde |
| - services de garde à domicile d'enfants malades | thuisoppas - thuisopvang van zieke kinderen |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - exécution de la convention numéro 087002 du 27/11/2007 | - uitvoering van overeenkomst nummer 087002 van 27/11/2007 |
| - remplacement de la convention numéro 086412 du 27/11/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 086412 van 27/11/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88714/CO/3320000. | - registratienummer : 88714/CO/3320000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE | PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN |
| L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE | GEZONDHEIDSSECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 13/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/05/2008, neergelegd op |
| 09/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 09/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services organisant de manière régulière la garde | - instellingen en diensten die op regelmatige basis de opvang van |
| d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les | kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, de |
| prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les | peutertuinen, de gemeentelijke kinderopvanghuizen, de kinderhuizen, de |
| maisons d'enfants, les halte-garderies - halte-accueil d'urgence et en | opvangpunten, de noodopvangpunten en soepele opvangpunten, de |
| accueil flexible -, les services d'accueil extra-scolaire et les services de gardiennes encadrées à domicile | buitenschoolse kinderopvangcentra en de diensten voor omkaderde |
| - services de garde à domicile d'enfants malades | thuisoppas - thuisopvang van zieke kinderen |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - exécution de la convention numéro 087002 du 27/11/2007 | - uitvoering van overeenkomst nummer 087002 van 27/11/2007 |
| - durée de validité : du 01/07/2007 au 31/12/2007 | - geldigheidsduur : van 01/07/2007 tot 31/12/2007 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88715/CO/3320000. | - registratienummer : 88715/CO/3320000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE | PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN |
| L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE | GEZONDHEIDSSECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 13/05/2008, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/05/2008, neergelegd op |
| 09/06/2008 et enregistrée le 07/07/2008. | 09/06/2008 en geregistreerd op 07/07/2008. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - établissements et services organisant de manière régulière la garde | - instellingen en diensten die op regelmatige basis de opvang van |
| d'enfants de moins de 12 ans, tels que les crèches, les | kinderen onder de 12 jaar organiseren, zoals de kinderkribben, de |
| prégardiennats, les maisons communales d'accueil de l'enfance, les | peutertuinen, de gemeentelijke kinderopvanghuizen, de kinderhuizen, de |
| maisons d'enfants, les halte-garderies - halte-accueil d'urgence et en | opvangpunten, de noodopvangpunten en soepele opvangpunten, de |
| accueil flexible -, les services d'accueil extra-scolaire et les services de gardiennes encadrées à domicile | buitenschoolse kinderopvangcentra en de diensten voor omkaderde |
| - services de garde à domicile d'enfants malades | thuisoppas - thuisopvang van zieke kinderen |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - exécution de la convention numéro 086409 du 27/11/2007 | - uitvoering van overeenkomst nummer 086409 van 27/11/2007 |
| - remplacement de la convention numéro 086411 du 27/11/2007 | - vervanging van overeenkomst nummer 086411 van 27/11/2007 |
| - durée de validité : du 01/01/2008 au 31/12/2008 | - geldigheidsduur : van 01/01/2008 tot 31/12/2008 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 88716/CO/3320000. | - registratienummer : 88716/CO/3320000. |