← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF
Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On
peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal no 679-2005847-81, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsten. Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : arc@meta.fgov.be | E-mail : aca@meta.fgov.be |
| Site Internet : http://www.meta.fgov.be | Internetsite : http://www.meta.fgov.be |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/06/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2003, neergelegd op |
| 10/07/2003 et enregistrée le 30/01/2004. | 10/07/2003 en geregistreerd op 30/01/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers et ouvrières des entreprises ressortissant à la CP 121, | - werklieden en werksters van de ondernemingen welke onder het PC 121 |
| P.M.E. et autres | ressorteren, K.M.O. en anderen |
| - travailleurs salariés, sous contrat à durée indéterminée ou | - werknemers in loondienst, met een arbeidsovereenkomst voor |
| déterminée, pour des travaux effectués en Belgique, quel que soit le | onbepaalde tijd of voor bepaalde tijd, voor werkzaamheden die in |
| pays d'établissement de l'employeur | België worden uitgevoerd, welke ook het vestigingsland van de |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | werkgever weze - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten |
| - remplacement de la convention numéro 044884 du 20/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 044884 van 20/05/1997 |
| - remplacement de la convention numéro 053119 du 24/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053119 van 24/06/1999 |
| - remplacement de la convention numéro 059032 du 15/06/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 059032 van 15/06/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/05/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69623/CO/1210000. | - registratienummer : 69623/CO/1210000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES ET SCIERIES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER MARMERGROEVEN EN -ZAGERIJEN OP |
| MARBRES DE TOUT LE TERRITOIRE DU ROYAUME | HET GEHELE GRONDGEBIED VAN HET RIJK |
| Convention collective de travail conclue le 26/06/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/06/2003, neergelegd op |
| 11/09/2003 et enregistrée le 30/01/2004. | 11/09/2003 en geregistreerd op 30/01/2004. |
| - objet : diminution de la durée du travail | - onderwerp : arbeidsduurvermindering |
| - prolongation de la convention numéro 011481 du 07/05/1984 | - verlenging van overeenkomst nummer 011481 van 07/05/1984 |
| - prolongation de la convention numéro 059159 du 15/05/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 059159 van 15/05/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69624/CO/1020800. | - registratienummer : 69624/CO/1020800. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSSINRICHTINGEN EN |
| ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | -DIENSTEN VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 07/01/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/01/2003, neergelegd op |
| 26/11/2003 et enregistrée le 30/01/2004. | 26/11/2003 en geregistreerd op 30/01/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services d'aide à la jeunesse agréés et/ou | - inrichtingen en diensten van jeugdzorg erkend en/of gesubsidieerd |
| subventionnés par la Communauté française, la Région wallonne, la | door de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige |
| Communauté germanophone ou la COCOF + établissements et services | Gemeenschap of de "COCOF" + inrichtingen en diensten jeugdzorg die |
| d'aide à la jeunesse ni agréés ni subventionnés avec activité | noch erkend noch gesubsidieerd zijn met hoofdactiviteit verricht in |
| principale exercée en RW | het WG |
| - objet : l'emploi dans le secteur de l'aide à la jeunesse | - onderwerp : tewerkstelling in de sector jeugdzorg |
| - durée de validité : du 06/01/2003 au 31/03/2003 | - geldigheidsduur : van 06/01/2003 tot 31/03/2003 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69626/CO/3190200. | - registratienummer : 69626/CO/3190200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES CHAUSSURES ORTHOPEDIQUES | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ORTHOPEDISCHE SCHOEISELS |
| Convention collective de travail conclue le 11/09/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/09/2003, neergelegd op |
| 15/10/2003 et enregistrée le 30/01/2004. | 15/10/2003 en geregistreerd op 30/01/2004. |
| - objet : crédit-temps et calcul de l'indemnité complémentaire en cas | - onderwerp : tijdskrediet en berekening van de aanvullende vergoeding |
| de prépension | in geval van brugpensioen |
| - exécution de la convention numéro 067099 du 17/06/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 067099 van 17/06/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69627/CO/1280600. | - registratienummer : 69627/CO/1280600. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA BATELLERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE BINNENSCHEEPVAART |
| Convention collective de travail conclue le 13/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/03/2003, neergelegd op |
| 19/03/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 19/03/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : prépension - indemnité complémentaire | - onderwerp : brugpensioen - aanvullende vergoeding |
| - remplacement de la convention numéro 063279 du 24/04/2002 | - vervanging van overeenkomst nummer 063279 van 24/04/2002 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 01/01/2005 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 01/01/2005 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69662/CO/1390000. | - registratienummer : 69662/CO/1390000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 23/12/2002 et enregistrée le 03/02/2004. | 23/12/2002 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : durée du travail et organisation | - onderwerp : arbeidsduur en werkregeling |
| - modification de la convention numéro 054565 du 01/12/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 054565 van 01/12/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69663/CO/1270200. | - registratienummer : 69663/CO/1270200. |
| COMMISSION PARITAIRE NATIONALE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES | AANVULLEND NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 18/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2003, neergelegd op |
| 19/12/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 19/12/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : accompagnement financier | - onderwerp : financiële begeleiding |
| - modification de la convention numéro 067062 du 15/05/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 067062 van 15/05/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2004 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2004 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69664/CO/2180000. | - registratienummer : 69664/CO/2180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 30/10/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/10/2003, neergelegd op |
| 22/12/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 22/12/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : institution d'un Fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - remplacement de la convention numéro 002853 du 10/04/1974 | - vervanging van overeenkomst nummer 002853 van 10/04/1974 |
| - remplacement de la convention numéro 049408 du 21/11/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 049408 van 21/11/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69665/CO/3170000. | - registratienummer : 69665/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET |
| TRANSPORT ET DES BRANCHES D'ACTIVITE CONNEXES | VERVOER EN DE AANVERWANTE BEDRIJFSTAKKEN |
| Convention collective de travail conclue le 12/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2003, neergelegd op |
| 22/12/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 22/12/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 046456 du 06/10/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 046456 van 06/10/1997 |
| - abrogation de la convention numéro 047662 du 02/03/1998 | - opheffing van overeenkomst nummer 047662 van 02/03/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69666/CO/2260000. | - registratienummer : 69666/CO/2260000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET |
| TRANSPORT ET DES BRANCHES D'ACTIVITE CONNEXES | VERVOER EN DE AANVERWANTE BEDRIJFSTAKKEN |
| Convention collective de travail conclue le 12/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2003, neergelegd op |
| 22/12/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 22/12/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : utilisation du courrier électronique et de l'Internet | - onderwerp : gebruik van e-mail en internet |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69667/CO/2260000. | - registratienummer : 69667/CO/2260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT | PARITAIR COMITE VOOR DE DIAMANTNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 20/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/11/2003, neergelegd op |
| 22/12/2003 et enregistrée le 03/02/2004. | 22/12/2003 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - DALI DIAMOND S.A., EXCELLENT MANUFACTURERS S.P.R.L., EXCELLENT | - DALI DIAMOND N.V., EXCELLENT MANUFACTURERS B.V.B.A., EXCELLENT |
| SLIJPERIJ S.A., IDEAL MANUFACTURERS S.A., JAPAN TRADING CO S.A., | SLIJPERIJ N.V., IDEAL MANUFACTURERS N.V., JAPAN TRADING CO N.V., |
| PLUCZENIK DIAMOND CO S.A., ROSY BLUE S.A., RB DIAMANTSLIJPERIJ | PLUCZENIK DIAMOND CO N.V., ROSY BLUE N.V., RB DIAMANTSLIJPERIJ |
| S.P.R.L. | B.V.B.A. |
| - objet : dérogation à la CCT du 3 avril 1975 relative aux vacances | - onderwerp : afwijking van de CAO van 3 april 1975 betreffende de |
| annuelles | jaarlijkse vakantie |
| - modification de la convention numéro 003243 du 03/04/1975 | - wijziging van overeenkomst nummer 003243 van 03/04/1975 |
| - durée de validité : du 01/01/2004 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2004 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69668/CO/3240000. | - registratienummer : 69668/CO/3240000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2003, neergelegd op |
| 06/01/2004 et enregistrée le 03/02/2004. | 06/01/2004 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, et la Région de | - Provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels |
| Bruxelles-Capitale + précisions cf. chapitre 1.A | Hoofdstedelijk Gewest + bijzonderheden zie hoofdstuk 1.A |
| - objet : accord régional 2003-2004 | - onderwerp : regionaal akkoord 2003-2004 |
| - exécution de la convention numéro 016081 du 23/04/1985 | - uitvoering van overeenkomst nummer 016081 van 23/04/1985 |
| - exécution de la convention numéro 017979 du 11/05/1987 | - uitvoering van overeenkomst nummer 017979 van 11/05/1987 |
| - modification de la convention numéro 030065 du 02/03/1992 | - wijziging van overeenkomst nummer 030065 van 02/03/1992 |
| - exécution de la convention numéro 032763 du 05/04/1993 | - uitvoering van overeenkomst nummer 032763 van 05/04/1993 |
| - exécution de la convention numéro 041196 du 06/02/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 041196 van 06/02/1996 |
| - exécution de la convention numéro 057918 du 11/06/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 057918 van 11/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 057918 du 11/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 057918 van 11/06/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69669/CO/2090000. | - registratienummer : 69669/CO/2090000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2003, neergelegd op |
| 06/01/2004 et enregistrée le 03/02/2004. | 06/01/2004 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, Région de | - Provincies Vlaams-Brabant en Waals-Brabant, het Brussels |
| Bruxelles-Capitale | Hoofdstedelijk Gewest |
| - employés barémisés et barémisables | - gebaremiseerde en baremiseerbare bedienden |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - coordination de l'acte précédent numéro 030065 du 02/03/1992 | - coördinatie van voorgaande akte nummer 030065 van 02/03/1992 |
| - modification de la convention numéro 030065 du 02/03/1992 | - wijziging van overeenkomst nummer 030065 van 02/03/1992 |
| - coordination de l'acte précédent numéro 069669 du 13/11/2003 | - coördinatie van voorgaande akte nummer 069669 van 13/11/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69670/CO/2090000. | - registratienummer : 69670/CO/2090000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2003, neergelegd op |
| 06/01/2004 et enregistrée le 03/02/2004. | 06/01/2004 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - modification de la convention numéro 057918 du 11/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 057918 van 11/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 064996 du 02/12/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 064996 van 02/12/2002 |
| - abrogation de la convention numéro 068059 du 16/07/2003 | - opheffing van overeenkomst nummer 068059 van 16/07/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69671/CO/2090000. | - registratienummer : 69671/CO/2090000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2003, neergelegd op |
| 06/01/2004 et enregistrée le 03/02/2004. | 06/01/2004 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : prépension | - onderwerp : brugpensioen |
| - exécution de la convention numéro 044261 du 15/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044261 van 15/05/1997 |
| - prolongation partielle de la convention numéro 044261 du 15/05/1997 | - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 044261 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 057918 du 11/06/2001 | 15/05/1997 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 057918 van |
| - prolongation partielle de la convention numéro 065123 du 06/01/2003 | 11/06/2001 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 065123 van |
| - durée de validité : du 01/07/2003 au 30/06/2005, sauf dispositions | 06/01/2003 - geldigheidsduur : van 01/07/2003 tot 30/06/2005, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69672/CO/2090000. | - registratienummer : 69672/CO/2090000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 13/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/11/2003, neergelegd op |
| 06/01/2004 et enregistrée le 03/02/2004. | 06/01/2004 en geregistreerd op 03/02/2004. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2004 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2004 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69673/CO/2090000. | - registratienummer : 69673/CO/2090000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE | PARITAIR COMITE VOOR HET GAS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 04/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/12/2003, neergelegd op |
| 09/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 09/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - cf. art. 1er de la CCT | - zie art. 1 van de CAO |
| - objet : garantie des droits | - onderwerp : waarborg van de rechten |
| - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2041 | - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2041 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69748/CO/3260000. | - registratienummer : 69748/CO/3260000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID |
| Convention collective de travail conclue le 19/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - cf. art. 1er de cette CCT | - zie art. 1 van deze CAO |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - prolongation de la convention numéro 055746 du 29/09/2000 | - verlenging van overeenkomst nummer 055746 van 29/09/2000 |
| - durée de validité : du 01/10/2003 au 30/09/2004 | - geldigheidsduur : van 01/10/2003 tot 30/09/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69749/CO/3220000. | - registratienummer : 69749/CO/3220000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID |
| Convention collective de travail conclue le 19/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - aux entreprises de travail intérimaire visées à l'article 7, 1°, de | - de uitzendbureaus, bedoeld bij artikel 7, 1°, van de wet van 24 juli |
| la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail | 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter |
| intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs | beschikking stellen van werknemers ten behoeve van de gebruikers |
| - aux ouvriers/ouvrières intérimaires (ci-après dénommés "ouvriers") | - de uitzendkrachten-arbeiders/arbeidsters (hierna kortweg "arbeiders" |
| visés à l'article 7, 1 la loi précitée du 24 juillet 1987, qui sont | genoemd) bedoeld bij artikel 7,3 van genoemde wet van 24 juli 1987, |
| occupés par ces entreprises de travail intérimaire | die door deze uitzendbureaus worden tewerkgesteld |
| - aux utilisateurs chez qui les travailleurs intérimaires sont occupés | - de gebruikers, bij wie de uitzendkrachten worden tewerkgesteld |
| - objet : prime de la construction métallique aux ouvriers intérimaires | - onderwerp : premie metaalbouw voor de uitzendkrachtenarbeiders |
| - prolongation de la convention numéro 055302 du 16/03/2000 | - verlenging van overeenkomst nummer 055302 van 16/03/2000 |
| - durée de validité : du 01/01/2004 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2004 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69750/CO/3220000. | - registratienummer : 69750/CO/3220000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES | PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN EN DE SOCIALE |
| ATELIERS SOCIAUX | WERKPLAATSEN |
| Convention collective de travail conclue le 17/10/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/10/2003, neergelegd op |
| 08/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 08/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de travail adapté agréées par l'AWIPH, travailleurs | - beschutte werkplaatsen die door de "AWIPH" erkend zijn, valide en |
| valides et moins valides | mindervalide werknemers |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - durée de validité : à partir du 17/10/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 17/10/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69751/CO/3270000. | - registratienummer : 69751/CO/3270000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - apprenti(e)s sous contrat d'apprentissage homologué par le Ministère | - leerlingen onder gehomologeerd leercontract door het Ministerie van |
| des Classes moyennes | Middenstand |
| - objet : octroi de primes | - onderwerp : toekenning van premies |
| - remplacement de la convention numéro 066179 du 26/02/2003 | - vervanging van overeenkomst nummer 066179 van 26/02/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2004 au 31/12/2004, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/2004 tot 31/12/2004, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69752/CO/1180000. | - registratienummer : 69752/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - objet : évolution salariale | - onderwerp : loonevolutie |
| - exécution de la convention numéro 068694 du 08/10/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 068694 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69753/CO/1180000. | - registratienummer : 69753/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - objet : indemnités complémentaires de chômage | - onderwerp : bijkomende werkloosheidsuitkeringen |
| - remplacement de la convention numéro 060866 du 16/11/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 060866 van 16/11/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69754/CO/1180000. | - registratienummer : 69754/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - apprenti(e)s sous contrat d'apprentissage homologué par le Ministère | - leerlingen onder gehomologeerd leercontract door het Ministerie van |
| des Classes moyennes | Middenstand |
| - objet : classification professionnelle et salaires minimums | - onderwerp : beroepsclassificatie en minimumlonen |
| - exécution de la convention numéro 060856 du 16/11/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 060856 van 16/11/2001 |
| - remplacement de la convention numéro 060865 du 16/11/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 060865 van 16/11/2001 |
| - exécution de la convention numéro 068694 du 08/10/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 068694 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : du 01/10/2003 au 30/06/2005, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/10/2003 tot 30/06/2005, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69755/CO/1180000. | - registratienummer : 69755/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - objet : formation continuée | - onderwerp : voortgezette opleiding |
| - exécution de la convention numéro 068694 du 08/10/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 068694 van 08/10/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69756/CO/1180000. | - registratienummer : 69756/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés | - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij |
| - objet : sécurité d'existence | - onderwerp : bestaanszekerheid |
| - remplacement de la convention numéro 060867 du 16/11/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 060867 van 16/11/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69757/CO/1180000. | - registratienummer : 69757/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 05/12/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : conditions d'exclusion du champ d'application du plan de | - onderwerp : voorwaarden voor uitsluiting uit het toepassingsgebied |
| pension complémentaire sectoriel social | van het sociaalsectoraal aanvullend pensioenstelsel |
| - modification de la convention numéro 068707 du 05/11/2003 | - wijziging van overeenkomst nummer 068707 van 05/11/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/11/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69758/CO/1180000. | - registratienummer : 69758/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE IJZERNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 16/10/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2003, neergelegd op |
| 05/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 05/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - étudiants jobistes | - jobstudenten |
| - objet : salaire minimum mensuel garanti | - onderwerp : gewaarborgd minimummaandloon |
| - remplacement de la convention numéro 051316 du 02/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 051316 van 02/06/1999 |
| - remplacement de la convention numéro 057651 du 10/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 057651 van 10/05/2001 |
| - exécution de la convention numéro 066291 du 17/04/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 066291 van 17/04/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/03/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69759/CO/1040000. | - registratienummer : 69759/CO/1040000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/09/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2003, neergelegd op |
| 03/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 03/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de | - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds |
| sécurité d'existence | voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 060384 du 11/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 060384 van 11/06/2001 |
| - durée de validité : à partir du 25/09/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 25/09/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69760/CO/1330000. | - registratienummer : 69760/CO/1330000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE PETIT GRANIT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER HARDSTEENGROEVEN EN DER |
| ET DE CALCAIRE A TAILLER DE LA PROVINCE DE HAINAUT | GROEVEN VAN UIT TE HOUWEN KALKSTEEN IN DE PROVINCIE HENEGOUWEN |
| Convention collective de travail conclue le 16/10/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2003, neergelegd op |
| 03/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 03/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : formation préparatoire à l'emploi d'ouvriers carriers | - onderwerp : voorbereidende vorming tot de job van hardsteenarbeiders |
| - durée de validité : du 16/10/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 16/10/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69761/CO/1020100. | - registratienummer : 69761/CO/1020100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON |
| DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST | VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST |
| Convention collective de travail conclue le 10/07/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/07/2003, neergelegd op |
| 03/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 03/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : prépension à mi-temps à 55 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar |
| - exécution de la convention numéro 068735 du 10/07/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 068735 van 10/07/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69762/CO/2040000. | - registratienummer : 69762/CO/2040000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES CARRIERES DE PORPHYRE DU CANTON | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE PORFIERGROEVEN VAN HET KANTON |
| DE LESSINES, DE BIERGHES-LEZ-HAL ET DE QUENAST | VAN LESSEN, VAN BIERK-BIJ-HALLE EN VAN QUENAST |
| Convention collective de travail conclue le 10/07/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/07/2003, neergelegd op |
| 03/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 03/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 051807 du 30/06/1999 | - uitvoering van overeenkomst nummer 051807 van 30/06/1999 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69763/CO/2040000. | - registratienummer : 69763/CO/2040000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/11/2003, neergelegd op |
| 04/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 04/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : prépension | - onderwerp : brugpensioen |
| - remplacement de la convention numéro 062502 du 15/01/2002 | - vervanging van overeenkomst nummer 062502 van 15/01/2002 |
| - durée de validité : du 27/11/2003 au 26/11/2006 | - geldigheidsduur : van 27/11/2003 tot 26/11/2006 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69764/CO/2160000. | - registratienummer : 69764/CO/2160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/11/2003, neergelegd op |
| 04/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 04/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : remplacement des jours fériés et des jours de pont pour 2004 | - onderwerp : vervangingsdagen voor wettelijke feestdagen en de |
| et 2005 | brugdagen 2004-2005 |
| - exécution de la convention numéro 063402 du 29/11/2000 | - uitvoering van overeenkomst nummer 063402 van 29/11/2000 |
| - durée de validité : du 27/11/2003 au 31/12/2005 | - geldigheidsduur : van 27/11/2003 tot 31/12/2005 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69765/CO/2160000. | - registratienummer : 69765/CO/2160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/11/2003, neergelegd op |
| 04/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 04/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : évolution des salaires pour 2003-2004 | - onderwerp : loonkostontwikkeling voor 2003-2004 |
| - exécution de la convention numéro 050233 du 16/12/1998 | - uitvoering van overeenkomst nummer 050233 van 16/12/1998 |
| - modification de la convention numéro 063325 du 15/01/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 063325 van 15/01/2002 |
| - durée de validité : à partir du 01/12/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69766/CO/2160000. | - registratienummer : 69766/CO/2160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES | PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN |
| Convention collective de travail conclue le 27/11/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/11/2003, neergelegd op |
| 04/12/2003 et enregistrée le 06/02/2004. | 04/12/2003 en geregistreerd op 06/02/2004. |
| - objet : prépension mi-temps à 56 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 56 jaar |
| - remplacement de la convention numéro 062501 du 15/01/2002 | - vervanging van overeenkomst nummer 062501 van 15/01/2002 |
| - durée de validité : du 27/11/2003 au 26/11/2006 | - geldigheidsduur : van 27/11/2003 tot 26/11/2006 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 69767/CO/2160000. | - registratienummer : 69767/CO/2160000. |
| AVIS DE RECTIFICATION | BERICHT VAN RECHTZETTING |
| Avis de dépôt paru au Moniteur belge du 14 octobre 2003, page 49844; | Bericht van neerlegging verschenen in het Belgisch Staatsblad van 14 |
| Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de | oktober 2003, bladzijde 49844; Paritair Subcomité voor de |
| courroies et d'articles industriels en cuirs, convention collective de | zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in |
| travail du 04/07/2003, numéro d'enregistrement no 67659/CO/128.05 : | leder, collectieve arbeidsovereenkomst van 04/07/2003, registratienummer 67659/CO/128.05 : |
| Correction de l'objet : | Verbetering van het onderwerp : |
| "- emploi et formation des groupes à risque" devient "intervention de | "- tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen" wordt vervangen |
| l'employeur dans les frais de transport des travailleurs". | door "- tussenkomst van de werkgever in de vervoerkosten van de |
| werknemers". | |