← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives du SPF Emploi, Travail
et Concertation sociale. Les textes des conv On peut toutefois
se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conv On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overle De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de l'Administration des relations collectives du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, « Conventions collectives de travail », en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, « Collectieve arbeidsovereenkomsten », met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsten. |
| Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. | Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : arc@meta.fgov.be | E-mail : aca@meta.fgov.be |
| Site Internet : http://www.meta.fgov.be | Internetsite : http://www.meta.fgov.be |
| CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL | NATIONALE ARBEIDSRAAD |
| Convention collective de travail conclue le 03/06/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/06/2003, neergelegd op |
| 11/06/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 11/06/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - onderwerp : overeenkomst nr. 83, tot instelling en vaststelling, | |
| - objet : convention n° 83, instaurant et déterminant, pour 2003 et | voor 2003 en 2004, van de procedure van tenuitvoerlegging en van de |
| 2004, la procédure de mise en oeuvre et les conditions d'octroi d'un | |
| régime d'indemnisation complémentaire au bénéfice de certains | voorwaarden voor de toekenning van een regeling van aanvullende |
| travailleurs âgés licenciés, occupés dans une branche d'activité qui | vergoeding voor sommige oudere werknemers die worden ontslagen en die |
| ne relève pas d'une commission paritaire instituée ou lorsque la | tewerkgesteld zijn in een bedrijfstak die niet onder een opgericht |
| commission paritaire instituée ne fonctionne pas | paritair comité ressorteert of wanneer het opgericht paritair comité niet werkt |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66559/CO/3000000. | - registratienummer : 66559/CO/3000000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN |
| D'HEBERGEMENT | -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 04/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2003, neergelegd op |
| 24/04/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 24/04/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale | - Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| - remplacement de la convention numéro 055402 du 26/06/2000 | - vervanging van overeenkomst nummer 055402 van 26/06/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66328/CO/3190000. | - registratienummer : 66328/CO/3190000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 09/05/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 09/05/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - personnel exécutant des prestations dans le cadre d'un programme | - personeel dat prestaties levert in het kader van een |
| pour l'emploi ou de transition professionnelle : WEP et WEP+, Emplois | tewerkstellings- of doorstromingsprogramma : WEP en WEP+, Smetbanen, |
| Smet, distributeurs de repas (si pas dans aide logistique), garderies | maaltijdbedelers (zolang niet logistieke hulp), oppassers zieke |
| subventionnées d'enfants malades par FCUD | kinderen voor- zover gesubsidieerd door FCUD |
| - objet : jour de carence | - onderwerp : carensdag |
| - remplacement de la convention numéro 063403 du 06/12/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 063403 van 06/12/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66329/CO/3180200. | - registratienummer : 66329/CO/3180200. |
| COMMISSION PARITAIRE DES PORTS | PARITAIR COMITE VOOR HET HAVENBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/03/2003, neergelegd op |
| 09/05/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 09/05/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - travailleurs portuaires du contingent général, contingent | - havenarbeiders van het algemeen contingent, van het logistiek |
| logistique, les gens de métier et trieurs de fruits | contingent, de vaklui en de fruitsorteerders |
| - objet : prorogation de conventions | - onderwerp : verlenging van overeenkomsten |
| - prolongation de la convention numéro 057768 du 23/04/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057768 van 23/04/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 057769 du 23/04/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057769 van 23/04/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 057917 du 23/04/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057917 van 23/04/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 057770 du 23/04/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057770 van 23/04/2001 |
| - durée de validité : du 01/04/2003 au 30/11/2003, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/04/2003 tot 30/11/2003, met |
| dénonciation | opzeggingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66330/CO/3010000. | - registratienummer : 66330/CO/3010000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES METAUX NON-FERREUX | PARITAIR COMITE VOOR DE NON-FERRO METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 06/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/05/2003, neergelegd op |
| 07/05/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 07/05/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - objet : protocole d'accord 2003-2004 | - onderwerp : protocol akkoord 2003-2004 |
| - exécution de la convention numéro 046021 du 10/07/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 046021 van 10/07/1997 |
| - modification de la convention numéro 058399 du 19/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058399 van 19/06/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 058399 du 19/06/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 058399 van 19/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 058403 du 19/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058403 van 19/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 058388 du 19/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058388 van 19/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 058391 du 19/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058391 van 19/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 058394 du 19/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058394 van 19/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 061230 du 21/01/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 061230 van 29/05/2002 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66331/CO/1050000. | - registratienummer : 66331/CO/1050000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE LA SIDERURGIE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE IJZERNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 11/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2003, neergelegd op |
| 16/04/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 16/04/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - travailleurs barémisés sous contrat d'emploi | - gebaremiseerde werknemers met een bediendecontract |
| - objet : protocole d'accord 2003-2004 | - onderwerp : protocol akkoord 2003-2004 |
| - prolongation de la convention numéro 057915 du 29/05/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057915 van 29/05/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 057914 du 29/05/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057914 van 29/05/2001 |
| - prolongation de la convention 057913 du 29/05/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057913 van 29/05/2001 |
| - modification de la convention numéro 057912 du 29/05/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 057912 van 29/05/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66332/CO/2100000. | - registratienummer : 66332/CO/2100000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE LA SIDERURGIE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE IJZERNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 11/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2003, neergelegd op |
| 16/04/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 16/04/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - travailleurs barémisés sous contrat de travail d'employé | - gebaremiseerde werknemers onder bediendecontract |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - exécution de la convention numéro 066332 du 11/04/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 066332 van 11/04/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66333/CO/2100000. | - registratienummer : 66333/CO/2100000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 17/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/04/2003, neergelegd op |
| 28/04/2003 et enregistrée le 26/05/2003. | 28/04/2003 en geregistreerd op 26/05/2003. |
| - objet : accord sectoriel 2003-2004 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2003-2004 |
| - prolongation de la convention numéro 059596 du 05/07/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 059596 van 05/07/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66334/CO/1240000. | - registratienummer : 66334/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - objet : octroi d'une indemnité complémentaire en faveur de certains | - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde |
| travailleurs âgés licenciés en cas de prestations de nuit | werklieden met nachtprestaties indien zij worden ontslagen |
| - exécution de la convention numéro 001279 du 03/05/1972 | - uitvoering van overeenkomst nummer 001279 van 03/05/1972 |
| - exécution de la convention numéro 007091 du 09/04/1981 | - uitvoering van overeenkomst nummer 007091 van 09/04/1981 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66362/CO/1200000. | - registratienummer : 66362/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - * N.V. Celanese waarvoor de hoofdstukken V en IX evenwel van | - N.V. Celanese waarvoor de hoofdstukken V en IX evenwel van |
| toepassing*zijn * | toepassing zijn |
| - objet : accord sectoriel 2003-2004 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2003-2004 |
| - modification de la convention numéro 007092 du 09/04/1981 | - wijziging van overeenkomst nummer 007092 van 09/04/1981 |
| - prolongation de la convention numéro 007092 du 09/04/1981 | - verlenging van overeenkomst nummer 007092 van 09/04/1981 |
| - exécution de la convention numéro 022124 du 10/02/1989 | - uitvoering van overeenkomst nummer 022124 van 10/02/1989 |
| - modification de la convention numéro 022124 du 10/02/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 022124 van 10/02/1989 |
| - prolongation de la convention numéro 022124 du 10/02/1989 | - verlenging van overeenkomst nummer 022124 van 10/02/1989 |
| - modification de la convention numéro 057394 du 30/03/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 057394 van 30/03/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 057394 du 30/03/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057394 van 30/03/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66363/CO/1200000. | - registratienummer : 66363/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - objet : indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs | - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde |
| âgés en cas de licenciement | werknemers indien zij worden ontslagen |
| - exécution de la convention numéro 007091 du 09/04/1981 | - uitvoering van overeenkomst nummer 007091 van 09/04/1981 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66364/CO/1200000. | - registratienummer : 66364/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - N.V. Celanese | - N.V. Celanese |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - exécution de la convention numéro 066363 du 10/04/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 066363 van 10/04/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66365/CO/1200000. | - registratienummer : 66365/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - N.V. Celanese | - N.V. Celanese |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - exécution de la convention numéro 066363 du 10/04/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 066363 van 10/04/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66366/CO/1200000. | - registratienummer : 66366/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - N.V. Celanese | - N.V. Celanese |
| - objet : octroi de chèques repas | - onderwerp : toekenning maaltijdcheques |
| - durée de validité : du 01/10/2003 au 31/12/2003, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/10/2003 tot 31/12/2003, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66367/CO/1200000. | - registratienummer : 66367/CO/1200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 10/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/04/2003, neergelegd op |
| 23/04/2003 et enregistrée le 28/05/2003. | 23/04/2003 en geregistreerd op 28/05/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - paritair subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers | arrondissement Verviers |
| - sous-commission paritaire de la préparation du lin | - paritair subcomité voor de vlasbereiding |
| - sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs | - paritair subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken |
| en jute ou en matériaux de remplacement | in jute of in vervangingsmaterialen |
| - objet : prépension mi-temps à 56 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 56 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66368/CO/1200000. | - registratienummer : 66368/CO/1200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES PORTS D'OSTENDE ET DE NIEUPORT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVENS VAN OOSTENDE EN NIEUWPOORT |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 15/05/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 15/05/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - dockers du contingent général | - havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - objet : application pratique du crédit-temps pour les dockers du | - onderwerp : praktische toepassing van tijdskrediet voor de |
| contingent général | havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66552/CO/3010400. | - registratienummer : 66552/CO/3010400. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES TANNERIES DE PEAUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE PELSLOOIERIJEN |
| Convention collective de travail conclue le 18/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/03/2003, neergelegd op |
| 09/04/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 09/04/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises qui s'occupent de l'apprêt et de la teinture de | - ondernemingen die zich bezighouden met het bereiden en/of verven van |
| pelleteries autres que de lapin, tant celles qui travaillent à façon | pelterijen andere dan konijnenvellen, zowel die welke tegen maakloon |
| que celles qui travaillent pour leur propre compte | werken als die welke werken voor eigen rekening |
| - objet : prime syndicale | - onderwerp : syndicale premie |
| - abrogation de la convention numéro 004358 du 24/02/1977 | - opheffing van overeenkomst nummer 004358 van 24/02/1977 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66553/CO/1480500. | - registratienummer : 66553/CO/1480500. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 28/01/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 28/01/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - des centres de revalidation néerlandophones situés dans la Région | - Nederlandstalige revalidatiecentra in het Vlaamse Gewest of in het |
| flamande ou la Région de Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation faisant partie d'un hôpital ou un | - revalidatiecentra die een dienst uitmaken van een ziekenhuis of |
| établissement d'éducation et relevant comme tels de la responsabilité | opvoedingsinstelling en als dusdanig onder de |
| gestionnaire dudit hôpital ou établissement d'éducation | beheersverantwoordelijkheid vallen van dit ziekenhuis of |
| opvoedingsinstelling | |
| - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - remplacement de la convention numéro 049004 du 18/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049004 van 18/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66554/CO/3050200. | - registratienummer : 66554/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 19/04/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/04/2002, neergelegd op |
| 27/02/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 27/02/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - services d'aide sociale aux justiciables subventionnés par la Région | - diensten van « Aide sociale aux justiciables » die gesubsidieerd |
| wallonne, la Communauté française, la Région de Bruxelles-Capitale | betoelaagd worden door het Waals Gewest, de Franse Gemeenschap, het |
| et/ou la COCOF et/ou la COCOM | Brussels Hoofdstedelijk Gewest en/of de « COCOF » en/of de « COCOM » |
| - objet : harmonisation des barèmes et concordance des fonctions des | - onderwerp : harmonisering van de loonschalen en overeenstemming |
| services d'aide sociale aux justiciables | tussen de functies voor de diensten van « Aide sociale aux |
| justiciables » | |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66555/CO/3050200. | - registratienummer : 66555/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 08/10/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/10/2001, neergelegd op |
| 13/12/2001 et enregistrée le 19/06/2003. | 13/12/2001 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : octroi d'un avantage social complémentaire | - onderwerp : toekenning van een bijkomend sociaal voordeel |
| - abrogation de la convention numéro 055179 du 05/05/2000 | - opheffing van overeenkomst nummer 055179 van 05/05/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66556/CO/3180100. | - registratienummer : 66556/CO/3180100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 08/10/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/10/2001, neergelegd op |
| 13/12/2001 et enregistrée le 19/06/2003. | 13/12/2001 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten |
| - abrogation de la convention numéro 046459 du 04/09/1997 | - opheffing van overeenkomst nummer 046459 van 04/09/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66557/CO/3180100. | - registratienummer : 66557/CO/3180100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 07/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/04/2003, neergelegd op |
| 10/04/2003 et enregistrée le 19/06/2003. | 10/04/2003 en geregistreerd op 19/06/2003. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : accord sectoriel 2003-2004 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2003-2004 |
| - modification de la convention numéro 001775 du 19/02/1973 | - wijziging van overeenkomst nummer 001775 van 19/02/1973 |
| - exécution de la convention numéro 030491 du 16/03/1992 | - uitvoering van overeenkomst nummer 030491 van 16/03/1992 |
| - prolongation de la convention numéro 030491 du 16/03/1992 | - verlenging van overeenkomst nummer 030491 van 16/03/1992 |
| - prolongation de la convention numéro 030489 du 13/04/1992 | - verlenging van overeenkomst nummer 030489 van 13/04/1992 |
| - exécution de la convention numéro 032756 du 15/03/1993 | - uitvoering van overeenkomst nummer 032756 van 15/03/1993 |
| - prolongation de la convention numéro 032756 du 15/03/1993 | - verlenging van overeenkomst nummer 032756 van 15/03/1993 |
| - prolongation de la convention numéro 036886 du 21/11/1994 | - verlenging van overeenkomst nummer 036886 van 21/11/1994 |
| - prolongation de la convention numéro 037887 du 20/03/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 037887 van 20/03/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 038686 du 19/06/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 038686 van 19/06/1995 |
| - modification de la convention numéro 044221 du 13/05/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 044221 van 13/05/1997 |
| - exécution de la convention numéro 049859 du 01/09/1998 | - uitvoering van overeenkomst nummer 049859 van 01/09/1998 |
| - prolongation de la convention numéro 050669 du 19/04/1999 | - verlenging van overeenkomst nummer 050669 van 19/04/1999 |
| - modification de la convention numéro 052805 du 18/10/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 052805 van 18/10/1999 |
| - modification de la convention numéro 053747 du 22/11/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 053747 van 22/11/1999 |
| - prolongation de la convention numéro 057248 du 23/04/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057248 van 23/04/2001 |
| - modification de la convention numéro 061381 du 17/12/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 061381 van 17/12/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 063777 du 08/07/2002 | - verlenging van overeenkomst nummer 063777 van 08/07/2002 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66558/CO/1110000. | - registratienummer : 66558/CO/1110000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 28/01/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 28/01/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - de la Région Wallonne et de la Commission communautaire française | - van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschappelijke Commissie |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation faisant partie d'un hôpital ou un | - revalidatiecentra die dienst uitmaken van een ziekenhuis of |
| établissement d'éducation et relevant comme tels de la responsabilité | opvoedingsinstelling en als dusdanig onder de |
| gestionnaire dudit hôpital ou établissement d'éducation | beheersverantwoordelijkheid vallen van dit ziekenhuis of |
| opvoedingsinstelling | |
| - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - remplacement de la convention numéro 049004 du 18/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049004 van 18/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66561/CO/3050200. | - registratienummer : 66561/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 28/01/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 28/01/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - en Région Wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale | - in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - établissements et services francophones et germanophones situés dans | - Franstalige en Duitstalige instellingen en diensten in het Waalse |
| la Région wallonne ou la Région de Bruxelles-Capitale | Gewest of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, « |
| d'enfants malades, « maisons communales d'accueil de l'enfance » et | maisons communales d'accueil de l'enfance » en gelijkaardige |
| similaires - les résidences-services, les centres de jours, les centres d'accueil | - de serviceflats, de dagverzorgingscentra, de centra voor dagopvang |
| de jour - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - remplacement de la convention numéro 049001 du 18/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049001 van 18/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66562/CO/3050200. | - registratienummer : 66562/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 28/01/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 28/01/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - de la Communauté flamande | - van de Vlaamse Gemeenschap |
| - établissements et services néerlandophones situés dans la Région | - Nederlandstalige instellingen en diensten in het Vlaamse Gewest of |
| flamande ou la Région de Bruxelles-Capitale | in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, « |
| d'enfants malades, « maisons communales d'accueil de l'enfance » et | maisons communales d'accueil de l'enfance » en gelijkaardige |
| similaires - les résidences-services, les centres de jours, les centres d'accueil | - de serviceflats, de dagverzorgingscentra, de centra voor dagopvang |
| de jour - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - remplacement de la convention numéro 049001 du 18/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049001 van 18/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66563/CO/3050200. | - registratienummer : 66563/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2002, neergelegd op |
| 28/01/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 28/01/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services de santé bicommunautaires dans la Région | - bicommunautaire gezondheidsinrichtingen en -diensten in het Brussels |
| de Bruxelles-Capitale | Hoofdstedelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - les résidences-services, les centres de jours et les centres d'accueil de jour | - de serviceflats, de dagverzorgingscentra en de centra voor dagopvang |
| - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - remplacement de la convention numéro 049001 du 18/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049001 van 18/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66564/CO/3050200. | - registratienummer : 66564/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES PORTS D'OSTENDE ET DE NIEUPORT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVENS VAN OOSTENDE EN NIEUWPOORT |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 15/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 15/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - dockers du contingent général | - havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - objet : application pratique des formes spécifiques d'interruption | - onderwerp : praktische toepassing van specifieke vormen van |
| de carrière pour les dockers du contingent général | loopbaanonderbreking voor de havenarbeiders van het algemeen contingent |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66565/CO/3010400. | - registratienummer : 66565/CO/3010400. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : assouplissement de l'organisation du travail | - onderwerp : versoepeling van de arbeidsorganisatie |
| - exécution de la convention numéro 032780 du 24/03/1993 | - uitvoering van overeenkomst nummer 032780 van 24/03/1993 |
| - remplacement de la convention numéro 058985 du 25/04/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058985 van 25/04/2001 |
| - exécution de la convention numéro 060646 du 24/10/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 060646 van 24/10/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66566/CO/1260000. | - registratienummer : 66566/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET |
| TRANSPORT ET DES BRANCHES D'ACTIVITE CONNEXES | VERVOER EN DE AANVERWANTE BEDRIJFSTAKKEN |
| Convention collective de travail conclue le 18/02/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/02/2003, neergelegd op |
| 12/03/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 12/03/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - de ondernemingen en hun bedienden die tot 31/12/1997 ressorteerden | |
| - les entreprises et leurs employés qui ressortissaient à la C.P. 218 | onder het P.C. 218 tenzij die na voormelde datum voor de eerste maal |
| jusqu'au 31/12/1997 sauf celles qui occupaient pour la première fois | |
| un ou plusieurs employés après cette date | één of meerdere bedienden tewerkstellen |
| - objet : régime de transition concernant les rémunérations | - onderwerp : overgangsregeling inzake de bezoldigingsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 047661 du 02/03/1998 | - wijziging van overeenkomst nummer 047661 van 02/03/1998 |
| - modification de la convention numéro 057385 du 07/05/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 057385 van 07/05/2001 |
| - durée de validité : du 01/03/2003 au 31/12/2003 | - geldigheidsduur : van 01/03/2003 tot 31/12/2003 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66567/CO/2260000. | - registratienummer : 66567/CO/2260000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE | PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ |
| Convention collective de travail conclue le 17/12/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2002, neergelegd op |
| 23/12/2002 et enregistrée le 20/06/2003. | 23/12/2002 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - marins et 'shoregangers' inscrits au Pool belge des marins de la | - zeelieden en shoregangers ingeschreven in de Belgische Pool der |
| marine marchande qui tombent sous l'application de ceux qui sont visés | Zeelieden die onder de toepassing vallen van zij die bedoeld worden in |
| à l'article 3 de la CCT du 05.05.97 (N° 45.080/CO/316) | artikel 3 van de CAO van 05.05.97 (Nr. 45.080/CO/316) |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - travailleurs visés à l'article 2quater de l'arrêté-loi du 04.02.45 | - werknemers bedoeld in artikel 2quater van de besluitwet van 07.02.45 |
| concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande | betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter |
| - objet : approbation des montants fixés par le CA en exécution de | koopvaardij - onderwerp : goedkeuring van bedragen vastgesteld door de R.v.B. in |
| l'article 13 des statuts du fonds professionnel de la marine marchande | uitvoering van artikel 13 van de statuten van het bedrijfsfonds voor de koopvaardij |
| - remplacement de la convention numéro 056292 du 19/12/2000 | - vervanging van overeenkomst nummer 056292 van 19/12/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66568/CO/3160000. | - registratienummer : 66568/CO/3160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 14/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/05/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : cotisation au fonds social en application de l'accord | - onderwerp : bijdrage tot het sociaal fonds ingevolge het nationaal |
| national du 14/05/2003 | akkoord van 14 mei 2003 |
| - modification de la convention numéro 060023 du 04/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 060023 van 04/07/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66569/CO/1120000. | - registratienummer : 66569/CO/1120000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : congé d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitverlof |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66570/CO/1260000. | - registratienummer : 66570/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : durée du travail | - onderwerp : arbeidsduur |
| - remplacement de la convention numéro 032780 du 24/03/1993 | - vervanging van overeenkomst nummer 032780 van 24/03/1993 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66571/CO/1260000. | - registratienummer : 66571/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : octroi d'un supplément à l'allocation complémentaire de | - onderwerp : toekenning van een bijkomende aanvullende vergoeding |
| (pré)pension | voor (brug)pensioen |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66572/CO/1260000. | - registratienummer : 66572/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : statut de la délégation syndicale | - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging |
| - remplacement de la convention numéro 058627 du 25/04/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058627 van 25/04/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66573/CO/1260000. | - registratienummer : 66573/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 26/03/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66574/CO/1260000. | - registratienummer : 66574/CO/1260000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 13/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/05/2003, neergelegd op |
| 14/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 14/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : accord sectoriel 2003-2004 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2003-2004 |
| - modification de la convention numéro 054509 du 18/10/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 054509 van 18/10/1999 |
| - prolongation de la convention numéro 057503 du 18/10/1999 | - verlenging van overeenkomst nummer 057503 van 18/10/1999 |
| - prolongation de la convention numéro 054443 du 18/10/1999 | - verlenging van overeenkomst nummer 054443 van 18/10/1999 |
| - modification de la convention numéro 054451 du 18/10/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 054451 van 18/10/1999 |
| - modification de la convention numéro 060365 du 28/05/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 060365 van 28/05/2001 |
| - modification de la convention numéro 059075 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059075 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059076 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059076 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059078 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059078 van 10/07/2001 |
| - exécution de la convention numéro 059079 du 10/07/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 059079 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059079 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059079 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059080 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059080 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059081 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059081 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059082 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059082 van 10/07/2001 |
| - exécution de la convention numéro 059083 du 10/07/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 059083 van 10/07/2001 |
| - prolongation de la convention numéro 059083 du 10/07/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 059083 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 059072 du 10/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059072 van 10/07/2001 |
| - modification de la convention numéro 060387 du 03/10/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 060387 van 03/10/2001 |
| - modification de la convention numéro 060388 du 03/10/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 060388 van 03/10/2001 |
| - modification de la convention numéro 064920 du 08/10/2002 | - wijziging van overeenkomst nummer 064920 van 08/10/2002 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66575/CO/1490100. | - registratienummer : 66575/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/04/2003, neergelegd op |
| 14/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 14/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : promotion de l'emploi pour les demandeurs d'emploi issus de | - onderwerp : bevordering van de werkgelegenheid van werkzoekenden uit |
| groupes à risque pour les années 2003 et 2004 | de risicogroepen voor de jaren 2003 et 2004 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66576/CO/1060200. | - registratienummer : 66576/CO/1060200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA TANNERIE ET DU COMMERCE DE CUIRS ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LEERLOOIERIJ EN DE HANDEL IN RUWE HUIDEN EN |
| PEAUX BRUTS | VELLEN |
| Convention collective de travail conclue le 14/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/05/2003, neergelegd op |
| 22/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 22/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : protocole d'accord 2003-2004 | - onderwerp : protocol akkoord 2003-2004 |
| - prolongation de la convention numéro 057103 du 20/03/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 057103 van 20/03/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 66577/CO/1280100. | - registratienummer : 66577/CO/1280100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN |
| D'HEBERGEMENT | -DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 17/12/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/12/2001, neergelegd op |
| 19/02/2002 et enregistrée le 20/06/2003. | 19/02/2002 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Institutions agréées et/ou subventionnées par la Commission | - instellingen erkend en/of gesubsidieerd zijn door de Franse |
| communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : intervention financière dans les frais de transport | - onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerkosten |
| - remplacement de la convention numéro 004043 du 17/12/1975 | - vervanging van overeenkomst nummer 004043 van 17/12/1975 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66578/CO/3190000. | - registratienummer : 66578/CO/3190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 17/04/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/04/2003, neergelegd op |
| 28/04/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 28/04/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs | - onderwerp : aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde |
| âgés en cas de licenciement | werknemers indien zij worden ontslagen |
| - remplacement de la convention numéro 065637 du 12/12/2002 | - vervanging van overeenkomst nummer 065637 van 12/12/2002 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66579/CO/1240000. | - registratienummer : 66579/CO/1240000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 15/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/05/2003, neergelegd op |
| 16/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 16/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : accord sectoriel 2003-2004 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2003-2004 |
| - modification de la convention numéro 027800 du 22/05/1991 | - wijziging van overeenkomst nummer 027800 van 22/05/1991 |
| - modification de la convention numéro 058205 du 10/05/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058205 van 10/05/2001 |
| - modification de la convention numéro 063793 du 10/05/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 063793 van 10/05/2001 |
| - modification de la convention numéro 058601 du 18/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058601 van 18/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 066597 du 18/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 066597 van 18/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 066598 du 18/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 066598 van 18/06/2001 |
| - modification de la convention numéro 059601 du 02/10/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 059601 van 02/10/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66580/CO/1420100. | - registratienummer : 66580/CO/1420100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 14/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/05/2003, neergelegd op |
| 22/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 22/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - modification de la convention numéro 058990 du 04/07/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058990 van 04/07/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66581/CO/1490400. | - registratienummer : 66581/CO/1490400. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA TANNERIE ET DU COMMERCE DE CUIRS ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LEERLOOIERIJ EN DE HANDEL IN RUWE HUIDEN EN |
| PEAUX BRUTS | VELLEN |
| Convention collective de travail conclue le 14/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/05/2003, neergelegd op |
| 22/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 22/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66582/CO/1280100. | - registratienummer : 66582/CO/1280100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA TANNERIE ET DU COMMERCE DE CUIRS ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LEERLOOIERIJ EN DE HANDEL IN RUWE HUIDEN EN |
| PEAUX BRUTS | VELLEN |
| Convention collective de travail conclue le 14/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/05/2003, neergelegd op |
| 22/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 22/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : prolongation de l'application de la prépension à 58 ans | - onderwerp : verlenging van de toepassing van het brugpensioen op 58 jaar |
| - prolongation de la convention numéro 032629 du 26/04/1993 | - verlenging van overeenkomst nummer 032629 van 26/04/1993 |
| - prolongation de la convention numéro 058636 du 14/06/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 058636 van 14/06/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66583/CO/1280100. | - registratienummer : 66583/CO/1280100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ainsi qu'aux apprentis industriels | - evenals op de industriële leerlingen |
| - objet : octroi d'un avantage social | - onderwerp : toekenning van een sociaal voordeel |
| - exécution de la convention numéro 001240 du 12/04/1972 | - uitvoering van overeenkomst nummer 001240 van 12/04/1972 |
| - remplacement de la convention numéro 058151 du 30/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058151 van 30/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66584/CO/1160000. | - registratienummer : 66584/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 001240 du 12/04/1972 | - wijziging van overeenkomst nummer 001240 van 12/04/1972 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66585/CO/1160000. | - registratienummer : 66585/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - prolongation de la convention numéro 023684 du 14/06/1989 | - verlenging van overeenkomst nummer 023684 van 14/06/1989 |
| - prolongation de la convention numéro 058154 du 02/05/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 058154 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66586/CO/1160000. | - registratienummer : 66586/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : sécurité d'existence | - onderwerp : bestaanszekerheid |
| - remplacement de la convention numéro 058153 du 02/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058153 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66587/CO/1160000. | - registratienummer : 66587/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : reconduction du fonds pour la formation dans l'industrie | - onderwerp : voortzetting van het Fonds voor vorming in de |
| chimique | scheikundige nijverheid |
| - modification de la convention numéro 022612 du 22/03/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 022612 van 22/03/1989 |
| - prolongation de la convention numéro 022612 du 22/03/1989 | - verlenging van overeenkomst nummer 022612 van 22/03/1989 |
| - prolongation de la convention numéro 058937 du 13/06/2001 | - verlenging van overeenkomst nummer 058937 van 13/06/2001 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66588/CO/1160000. | - registratienummer : 66588/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises qui en conviennent à leur niveau (CCT ou acte | - de ondernemingen die op hun niveau instemmen (CAO of |
| d'adhésion) | toetredingsakte) |
| - objet : prépension à mi-temps à 55 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar |
| - exécution de la convention numéro 065817 du 26/02/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 065817 van 26/02/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66589/CO/1160000. | - registratienummer : 66589/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises qui en conviennent à leur niveau (CCT ou acte d'adhésion) | - ondernemingen die instemmen op hun niveau (CAO of toetredingsakte) |
| - objet : prépension à 56 ans | - onderwerp : brugpensioen op 56 jaar |
| - exécution de la convention numéro 065817 du 26/02/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 065817 van 26/02/2003 |
| - durée de validité : du 01/01/2003 au 31/12/2004 | - geldigheidsduur : van 01/01/2003 tot 31/12/2004 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66590/CO/1160000. | - registratienummer : 66590/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : formation syndicale | - onderwerp : syndicale vorming |
| - remplacement de la convention numéro 058149 du 30/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058149 van 30/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66591/CO/1160000. | - registratienummer : 66591/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : le calcul de l'indemnité complémentaire à payer aux ouvriers | - onderwerp : berekening van de aanvullende vergoeding te betalen aan |
| par l'employeur en cas de prépension à temps plein ou à mi- temps | de arbeiders door de werkgever in geval van voltijds of halftijds |
| brugpensioen | |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2004, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2004, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66592/CO/1160000. | - registratienummer : 66592/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : jour de carence | - onderwerp : carensdag |
| - exécution de la convention numéro 065817 du 26/02/2003 | - uitvoering van overeenkomst nummer 065817 van 26/02/2003 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66593/CO/1160000. | - registratienummer : 66593/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - remplacement de la convention numéro 058155 du 02/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058155 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66594/CO/1160000. | - registratienummer : 66594/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : prime d'équipe | - onderwerp : ploegvergoeding |
| - exécution de la convention numéro 058156 du 02/05/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 058156 van 02/05/2001 |
| - remplacement de la convention numéro 058157 du 02/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 058157 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/03/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66595/CO/1160000. | - registratienummer : 66595/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 07/05/2003, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2003, neergelegd op |
| 20/05/2003 et enregistrée le 20/06/2003. | 20/05/2003 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : salaire horaire minimum | - onderwerp : minimumuurloon |
| - exécution de la convention numéro 058156 du 02/05/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 058156 van 02/05/2001 |
| - remplacement de la convention numéro 057810 du 02/05/2001 | - vervanging van overeenkomst nummer 057810 van 02/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66596/CO/1160000. | - registratienummer : 66596/CO/1160000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op |
| 27/06/2001 et enregistrée le 20/06/2003. | 27/06/2001 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : détermination du salaire | - onderwerp : loonvorming |
| - remplacement de la convention numéro 053808 du 16/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053808 van 16/06/1999 |
| - exécution de la convention numéro 063793 du 10/05/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 063793 van 10/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66597/CO/1420100. | - registratienummer : 66597/CO/1420100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op |
| 27/06/2001 et enregistrée le 20/06/2003. | 27/06/2001 en geregistreerd op 20/06/2003. |
| - objet : salaires horaires | - onderwerp : uurlonen |
| - remplacement de la convention numéro 053898 du 16/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053898 van 16/06/1999 |
| - exécution de la convention numéro 063793 du 10/05/2001 | - uitvoering van overeenkomst nummer 063793 van 10/05/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 66598/CO/1420100. | - registratienummer : 66598/CO/1420100. |