← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère
de l'Emploi et du Travail. Les textes des c On peut
toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des c On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe de l'Administration des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. Les textes des conventions déposées au greffe sont disponibles sur le site Internet du Ministère. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance de 1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, « Ministère de l'Emploi et du Travail, conventions collectives de travail », en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. De teksten van de ter griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van het Ministerie. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopies wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de griffie. Zij mag ook, voor de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, « Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, collectieve arbeidsovereenkomsten », met vermelding van de registratienummers van de gewensten overeenkomsten. |
| Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. | Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02-233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02-233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. |
| Télécopie : 02-233 41 45. | Fax : 02-233 41 45. |
| Courriel : arc@meta.fgov.be | E-mail : aca@meta.fgov.be |
| Site Internet : http ://www.meta.fgov.be | Internetsite : http ://www.meta.fgov.be |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES, CIMENTERIES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER KALKSTEENGROEVEN, |
| FOURS A CHAUX DE L'ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE TOURNAI | CEMENTFABRIEKEN EN KALKOVENS VAN HET ADMINISTRATIEF ARRONDISSEMENT |
| Convention collective de travail conclue le 01/06/2001, déposée le | DOORNIK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/06/2001, neergelegd op |
| 10/09/2001 et enregistrée le 20/08/2002. | 10/09/2001 en geregistreerd op 20/08/2002. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - durée de validité : du 01/05/2001 au 30/04/2003 | - geldigheidsduur : van 01/05/2001 tot 30/04/2003 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 63744/CO/1020700. | - registratienummer : 63744/CO/1020700. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 23/04/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/04/2002, neergelegd op |
| 27/05/2002 et enregistrée le 20/08/2002. | 27/05/2002 en geregistreerd op 20/08/2002. |
| - objet : montant et modalités d'octroi et de liquidation des | - onderwerp : bedrag en toekennings- en uitkeringsmodaliteiten van de |
| avantages complémentaires à charge du Fonds social | aanvullende voordelen ten laste van het Sociaal fonds |
| - modification de la convention numéro 034820 du 28/06/1993 | - wijziging van overeenkomst nummer 034820 van 28/06/1993 |
| - durée de validité : à partir du 01/12/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63745/CO/1210000. | - registratienummer : 63745/CO/1210000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 23/04/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/04/2002, neergelegd op |
| 27/05/2002 et enregistrée le 20/08/2002. | 27/05/2002 en geregistreerd op 20/08/2002. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - modification de la convention numéro 053122 du 24/06/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 053122 van 24/06/1999 |
| - annulation de la convention numéro 053717 du 16/09/1999 | - annulatie van overeenkomst nummer 053717 van 16/09/1999 |
| - annulation de la convention numéro 059036 du 15/06/2001 | - annulatie van overeenkomst nummer 059036 van 15/06/2001 |
| - annulation de la convention numéro 059037 du 15/06/2001 | - annulatie van overeenkomst nummer 059037 van 15/06/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/05/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63746/CO/1210000. | - registratienummer : 63746/CO/1210000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 18/06/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/2001, neergelegd op |
| 28/06/2001 et enregistrée le 20/08/2002. | 28/06/2001 en geregistreerd op 20/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement | - sub-sector van de textielnijverheid uit het administratief |
| administratif de Verviers (SCP 120.01) | arrondissement Verviers (PSC 120.01) |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - exécution de la convention numéro 001279 du 03/05/1972 | - uitvoering van overeenkomst nummer 001279 van 03/05/1972 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63747/CO/1200000. | - registratienummer : 63747/CO/1200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN |
| DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE, DE LA REGION WALLONNE ET | DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALSE GEWEST EN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | |
| Convention collective de travail conclue le 25/06/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/2001, neergelegd op |
| 05/07/2001 et enregistrée le 26/08/2002. | 05/07/2001 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - sub-sector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - sub-sector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - sub-sector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vaststelling van zijn statuten |
| - remplacement de la convention numéro 049856 du 30/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049856 van 30/06/1998 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63772/CO/3180100. | - registratienummer : 63772/CO/3180100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 22/03/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/03/2002, neergelegd op |
| 14/05/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 14/05/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - ouvriers effectuant du gardiennage dans le secteur privé | - werklieden van de bewakingsdiensten in de privé-sector |
| - objet : promotion de l'emploi et conditions du travail | - onderwerp : werkgelegenheid en vaststelling van arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 058999 du 29/06/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 058999 van 29/06/2001 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63773/CO/3170000. | - registratienummer : 63773/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL | PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 01/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/07/2002, neergelegd op |
| 23/07/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 23/07/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprise ayant son siège social soit en Région wallonne, soit dans | - onderneming waarvan de maatschappelijke zetel moet gevestigd zijn of |
| la Région de Bruxelles-Capitale et inscrite auprès de l'O.N.S.S. dans | in het Waals Gewest, of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de |
| le rôle linguistique francophone | onderneming moet ingeschreven zijn bij de R.S.Z. op de Franse taalrol |
| - objet : crédit-temps | - onderwerp : tijdskrediet |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63774/CO/3290000. | - registratienummer : 63774/CO/3290000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE "NATIONAAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, "NATIONAAL PARITAIR |
| PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" | COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN" GENAAMD |
| Convention collective de travail conclue le 04/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/07/2002, neergelegd op |
| 25/07/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 25/07/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 024231 du 12/07/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 024231 van 12/07/1989 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 63775/CO/3010100. | - registratienummer : 63775/CO/3010100. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 08/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/2002, neergelegd op |
| 29/07/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 29/07/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - secteur des fabrications métalliques dans la province de la Flandre orientale | - sector van de metaalbouw voor de provincie Oost-Vlaanderen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - Alcatel-Bell Telephone S.A., Philips S.A., Volvo Cars Gent S.A. et | - Alcatel-Bell Telephone N.V., Philips N.V., Volvo Cars Gent N.V. en |
| Volvo Europa Truck S.A. | Volvo Europa Truck N.V. |
| - entreprises visées à l'article 4, point 5 de la CCT du 16.06.1997 | - ondernemingen zoals bedoeld in artikel 4, punt 5, van de CAO van |
| relative au barème minimum ( 45238/CO/111) | 16.06.97, betreffende het minimumbarema (45238/CO/111) |
| - objet : barème minimum dans le secteur des fabrications métalliques | - onderwerp : minimumbarema in de sector van de metaalbouw voor de |
| pour la province de la Flandre orientale | provincie Oost-Vlaanderen |
| - modification de la convention numéro 045238 du 16/06/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 045238 van 16/06/1997 |
| - abrogation de la convention numéro 051362 du 17/05/1999 | - opheffing van overeenkomst nummer 051362 van 17/05/1999 |
| - modification de la convention numéro 062106 du 10/12/2001 | - wijziging van overeenkomst nummer 062106 van 10/12/2001 |
| - abrogation de la convention numéro 061382 du 10/12/2001 | - opheffing van overeenkomst nummer 061382 van 10/12/2001 |
| - durée de validité : à partir du 08/07/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 08/07/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : - | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : - |
| - numéro d'enregistrement : 63776/CO/1110000. | - registratienummer : 63776/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 08/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/2002, neergelegd op |
| 29/07/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 29/07/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Province de la Flandre orientale | - Provincie Oost-Vlaanderen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : emploi et formation des groupes à risques | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - modification de la convention numéro 036886 du 21/11/1994 | - wijziging van overeenkomst nummer 036886 van 21/11/1994 |
| - abrogation de la convention numéro 037507 du 20/02/1995 | - opheffing van overeenkomst nummer 037507 van 20/02/1995 |
| - durée de validité : à partir du 08/07/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 08/07/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63777/CO/1110000. | - registratienummer : 63777/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 08/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/07/2002, neergelegd op |
| 29/07/2002 et enregistrée le 26/08/2002. | 29/07/2002 en geregistreerd op 26/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Province de la Flandre orientale | - Provincie Oost-Vlaanderen |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : durée du travail | - onderwerp : arbeidsduur |
| - modification de la convention numéro 006086 du 09/05/1979 | - wijziging van overeenkomst nummer 006086 van 09/05/1979 |
| - modification de la convention numéro 006351 du 19/05/1980 | - wijziging van overeenkomst nummer 006351 van 19/05/1980 |
| - durée de validité : à partir du 08/07/2002, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 08/07/2002, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63778/CO/1110000. | - registratienummer : 63778/CO/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME | PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ |
| Convention collective de travail conclue le 19/06/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/06/2002, neergelegd op |
| 30/07/2002 et enregistrée le 28/08/2002. | 30/07/2002 en geregistreerd op 28/08/2002. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises enregistrées à l'O.N.S.S. sous l'indice 86 | - ondernemingen gekend bij de R.S.Z. onder het kencijfer 86 |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - armateurs enregistrés à l'O.N.S.S. sous l'indice 19 | - reders gekend bij de R.S.Z. onder het kencijfer 19 |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/2002 au 31/12/2003 | - geldigheidsduur : van 01/01/2002 tot 31/12/2003 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63791/CO/1430000. | - registratienummer : 63791/CO/1430000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME | PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ |
| Convention collective de travail conclue le 05/07/2002, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2002, neergelegd op |
| 30/07/2002 et enregistrée le 28/08/2002. | 30/07/2002 en geregistreerd op 28/08/2002. |
| - objet : reconnaissance des pêcheurs dans le cadre de l'indemnité de | - onderwerp : erkenning van de vissers in het raam van de |
| chômage pêcheur | werkloosheidsuitkering zeevisser |
| - modification de la convention numéro 038452 du 29/05/1995 | - wijziging van overeenkomst nummer 038452 van 29/05/1995 |
| - durée de validité : à partir du 01/05/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63792/CO/1430000. | - registratienummer : 63792/CO/1430000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE METAUX | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN METALEN |
| Convention collective de travail conclue le 10/05/2001, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/05/2001, neergelegd op |
| 08/06/2001 et enregistrée le 28/08/2002. | 08/06/2001 en geregistreerd op 28/08/2002. |
| - objet : accord sectoriel 2001-2002 | - onderwerp : sectoraal akkoord 2001-2002 |
| - modification de la convention numéro 027800 du 22/05/1991 | - wijziging van overeenkomst nummer 027800 van 22/05/1991 |
| - exécution de la convention numéro 053808 du 16/06/1999 | - uitvoering van overeenkomst nummer 053808 van 16/06/1999 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 63793/CO/1420100. | - registratienummer : 63793/CO/1420100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE. | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA FABRICATION ET DU COMMERCE DE SACS EN | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EN DE HANDEL IN ZAKKEN IN |
| JUTE OU EN MATERIAUX DE REMPLACEMENT | JUTE OF IN VERVANGINGSMATERIALEN |
| Les partenaires sociaux siégeant le 12/04/2002 ont décidé à | De sociale partners in de zitting van 12/04/2002 hebben unaniem |
| l'unanimité de renoncer à rendre obligatoire les 11 conventions | beslist de algemeen verbindend verklaring van de 11 hieronder vermelde |
| conclues le 18/06/2001 qui suivent : | overeenkomsten gesloten op 18/06/2001 niet meer te vragen : |
| - 59242/CO/120 | - 59242/CO/120 |
| - 59243/CO/120 | - 59243/CO/120 |
| - 59244/CO/120 | - 59244/CO/120 |
| - 59245/CO/120 | - 59245/CO/120 |
| - 59246/CO/120 | - 59246/CO/120 |
| - 59247/CO/120 | - 59247/CO/120 |
| - 59643/CO/120 | - 59643/CO/120 |
| - 59644/CO/120 | - 59644/CO/120 |
| - 59645/CO/120 | - 59645/CO/120 |
| - 60509/CO/120 | - 60509/CO/120 |
| - 60760/CO/120 | - 60760/CO/120. |