← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi
et du Travail On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant
le total obtenu en BEF par le taux de (...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. |
| La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total | De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het |
| obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. | bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. |
| Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. | Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02/233 41 48 et 41 49 de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02/233 41 48 en 41 49 van 9 tot 12 uur. |
| CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL | NATIONALE ARBEIDSRAAD |
| Convention collective de travail conclue le 16/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2000, neergelegd op |
| 25/10/2000 et enregistrée le 06/11/2000. | 25/10/2000 en geregistreerd op 06/11/2000. |
| - objet : cct n° 36 terdecies, modifiant la convention n° 36, portant | - onderwerp : cao nr.36 terdecies, tot wijziging van de overeenkomst |
| des mesures conservatoires sur le travail temporaire, le travail | nr.36, houdende conservatoire maatregelen betreffende de tijdelijke |
| intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition | arbeid, de uitzendarbeid, en het ter beschikking stellen van |
| d'utilisateurs. | werknemers. |
| - modification de la convention numéro 007487 du 27/11/1981 | - wijziging van overeenkomst nummer 007487 van 27/11/1981 |
| - durée de validité : à partir du 16/10/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 16/10/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55788/CO/3000000. | - registratienummer : 55788/CO/3000000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLA TION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 23/06/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/06/2000, neergelegd op |
| 27/09/2000 et enregistrée le 17/10/2000. | 27/09/2000 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : initiatives de formation | - onderwerp : opleidingsinitiatieven |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55705/CO/1490100. | - registratienummer : 55705/CO/1490100. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLA TION ET DISTRIBUTION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE |
| Convention collective de travail conclue le 13/03/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/03/2000, neergelegd op |
| 27/09/2000 et enregistrée le 17/10/2000. | 27/09/2000 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55706/CO/1490100. | - registratienummer : 55706/CO/1490100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 25/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2000, neergelegd op |
| 26/09/2000 et enregistrée le 17/10/2000. | 26/09/2000 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises | - Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven |
| d'alimentation(202.01) | (202.01) |
| - objet : modification de la convention du 14 juin 1999 relative à | - onderwerp : wijziging van de overeenkomst van 14 juni 1999 |
| l'emploi et à la formation | betreffende de tewerkstelling en de vorming |
| - modification de la convention numéro 051803 du 14/06/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 051803 van 14/06/1999 |
| - durée de validité : du 01/10/2000 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/10/2000 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55707/CO/2020000. | - registratienummer : 55707/CO/2020000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE VOEDINGS NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 10/12/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/12/1999, neergelegd op |
| 15/12/1999 et enregistrée le 17/10/2000. | 15/12/1999 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 047239 du 06/10/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55708/CO/2200000. | - registratienummer : 55708/CO/2200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES ET SCIERIES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER MARMERGROE VEN EN -ZAGERIJEN |
| MARBRES DE TOUT LE TERRITOIRE DU ROYAUME | OP HET GEHELE GRONDGEBIED VAN HET RIJK |
| Convention collective de travail conclue le 10/08/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/08/2000, neergelegd op |
| 19/09/2000 et enregistrée le 17/10/2000. | 19/09/2000 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - exécution de la convention numéro 006757 du 30/09/1980 | - uitvoering van overeenkomst nummer 006757 van 30/09/1980 |
| - abrogation de la convention numéro 051836 du 24/06/1999 | - opheffing van overeenkomst nummer 051836 van 24/06/1999 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55709/CO/1020800. | - registratienummer : 55709/CO/1020800. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES ET SCIERIES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER MARMERGROE VEN EN -ZAGERIJEN |
| MARBRES DE TOUT LE TERRITOIRE DU ROYAUME | OP HET GEHELE GRONDGEBIED VAN HET RIJK |
| Convention collective de travail conclue le 10/08/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/08/2000, neergelegd op |
| 19/09/2000 et enregistrée le 17/10/2000. | 19/09/2000 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : modalités de l'intervention du FSE dans les actions en | - onderwerp : modaliteiten van de tegemoetkoming van het FBZ in de |
| faveur des travailleurs faisant parties des groupes à risque | acties ten voordele van de werknemers die behoren tot de risicogroepen |
| - durée de validité : à partir du 10/08/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 10/08/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 55710/CO/1020800. | - registratienummer : 55710/CO/1020800. |
| COMMISSION PARITAIRE DES BLANCHISSERIES ET DES ENTRE PRISES DE TEINTURERIE ET DEGRAISSAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET WASSERIJ-, VERVERIJ- EN ONT VETTINGSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 28/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/04/1999, neergelegd op |
| 26/05/1999 et enregistrée le 17/10/2000. | 26/05/1999 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - objet : revenu minimum mensuel garanti | - onderwerp : Gemiddeld gewaarborgd minimum maandinkomen |
| - remplacement de la convention numéro 007744 du 19/01/1982 | - vervanging van overeenkomst nummer 007744 van 19/01/1982 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1991, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1991, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55711/CO/1100000. | - registratienummer : 55711/CO/1100000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT | PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER |
| Convention collective de travail conclue le 28/06/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/06/1999, neergelegd op |
| 30/06/1999 et enregistrée le 17/10/2000. | 30/06/1999 en geregistreerd op 17/10/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités | - verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten |
| annexes - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55712/CO/1400000. | - registratienummer : 55712/CO/1400000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT | PARITAIR COMITE VOOR DE DIAMANTNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2000, neergelegd op |
| 05/10/2000 et enregistrée le 26/10/2000. | 05/10/2000 en geregistreerd op 26/10/2000. |
| - objet : Instauration d'un "Code de bonne conduite en matière de | - onderwerp : instelling van een "code van goede praktijk inzake de |
| relations de travail" | arbeidsverhoudingen" |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 55744/CO/3240000. | - registratienummer : 55744/CO/3240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT | PARITAIR COMITE VOOR DE DIAMANTNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 26/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/09/2000, neergelegd op |
| 05/10/2000 et enregistrée le 26/10/2000. | 05/10/2000 en geregistreerd op 26/10/2000. |
| - objet : durée du travail | - onderwerp : arbeidsduur |
| - durée de validité : à partir du 01/10/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55745/CO/3240000. | - registratienummer : 55745/CO/3240000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID |
| Convention collective de travail conclue le 29/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/09/2000, neergelegd op |
| 04/10/2000 et enregistrée le 26/10/2000. | 04/10/2000 en geregistreerd op 26/10/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - bureaux de travail intérimaire visés à l'art. 7,1 de la loi du | - de uitzendbureaus, bedoeld bij art. 7,1 v.d. wet van 24/07/1987 |
| 24/07/ 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la | betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter |
| mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs | beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers |
| - travailleurs intérimaires visés à l'article 194, § 1er de la loi du | - de uitzendkrachten bedoeld in art. 194, § 1 v.d. wet van 12/08/2000 |
| 12/08/2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, | |
| à sa voir les demandeurs d'emploi inoccupés de longue durée, les | houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen nl. de langdurig |
| bénéficiaires du minimum de moyens d'existence ou les bénéficiaires de | niet- werkende werkzoekenden, de bestaansminimumtrekker of de |
| l'aide sociale | gerechtigden van de financiële sociale bijstand |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - durée de validité : du 01/10/2000 au 30/09/2001, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/10/2000 tot 30/09/2001, met |
| dénonciation | opzeggingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55746/CO/3220000. | - registratienummer : 55746/CO/3220000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIE DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 28/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/09/2000, neergelegd op |
| 05/10/2000 et enregistrée le 26/10/2000. | 05/10/2000 en geregistreerd op 26/10/2000. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - modification de la convention numéro 055172 du 30/05/2000 | - wijziging van overeenkomst nummer 055172 van 30/05/2000 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55747/CO/3130000. | - registratienummer : 55747/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGS INRICHTINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 26/06/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/06/2000, neergelegd op |
| 21/09/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 21/09/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Communauté française | - Franse Gemeenschap |
| - Région wallonne | - Waals Gewest |
| - la région de Bruxelles-Capitale - Commission communautaire française | - Franse Gemeemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - centre d'accueil | - onthaalcentra |
| - pouponnières | - kinderdagverblijven |
| - maisons maternelles ONE | - tehuizen voor moeders ONE |
| - objet : promotion de l'emploi | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling |
| - modification de la convention numéro 049218 du 17/07/1998 | - wijziging van overeenkomst nummer 049218 van 17/07/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55753/CO/3190000. | - registratienummer : 55753/CO/3190000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE COURTAGE ET AGENCES | PARITAIR COMITE VOOR DE MAKELARIJ EN VERZEKERINGS AGENTSCHAPPEN |
| D'ASSURANCES Convention collective de travail conclue le 25/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/09/2000, neergelegd op |
| 10/10/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 10/10/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 054663 du 20/03/2000 | - uitvoering van overeenkomst nummer 054663 van 20/03/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55754/CO/3070000. | - registratienummer : 55754/CO/3070000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES | PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 11/10/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 11/10/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous secteur floriculture | - subsector bloementeelt |
| - sous-secteur implantation et entretien de parcs et jardins | - subsector inplanten en onderhouden van parken en tuinen |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 028190 du 07/06/1991 | - uitvoering van overeenkomst nummer 028190 van 07/06/1991 |
| - remplacement de la convention numéro 053405 du 30/04/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053405 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55755/CO/1450000. | - registratienummer : 55755/CO/1450000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES | PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 11/10/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 11/10/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur de la fructiculture | - subsector fruitteelt |
| - objet : modification de la cct du 30.04.999 fixant les conditions de | - onderwerp : wijziging cao 30.04.99 betreffende de loon- en |
| salaires et de travail (51378/CO/145) | arbeidsvoorwaarden (51378/CO/145) |
| - modification de la convention numéro 051378 du 30/04/1999 | - wijziging van overeenkomst nummer 051378 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55756/CO/1450000. | - registratienummer : 55756/CO/1450000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE | PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 09/10/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 09/10/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 038270 du 18/05/1995 | - uitvoering van overeenkomst nummer 038270 van 18/05/1995 |
| - remplacement de la convention numéro 053404 du 30/04/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053404 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55757/CO/1440000. | - registratienummer : 55757/CO/1440000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAIL ADAPTE ET LES | PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN EN DE SOCIALE |
| ATELIERS SOCIAUX | WERKPLAATSEN |
| Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 27/10/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 27/10/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - subsidiées par l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes | - gesubsidieerd door het « Agence wallonne pour l'intégration des |
| handicapées | personnes handicapées » |
| - ou par la "Dienstelle für Personen mit Behinderung" | - of door "Dienstelle für Personen mit Behinderung" |
| - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de | - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds |
| sécurité d'existence | voor bestaanzekerheid |
| - exécution de la convention numéro 043743 du 27/02/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 043743 van 27/02/1997 |
| - coordination de l'acte précédent numéro 046105 du 09/09/1997 | - coördinatie van voorgaande akte nummer 046105 van 09/09/1997 |
| - modification de la convention numéro 046105 du 09/09/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 046105 van 09/09/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55758/CO/3270000. | - registratienummer : 55758/CO/3270000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIE DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 16/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - remplacement de la convention numéro 053733 du 29/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053733 van 29/06/1999 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55837/CO/3130000. | - registratienummer : 55837/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES PHARMACIES ET OFFICES DE TARIFICATION | PARITAIR COMITE VOOR DE APOTHEKEN EN TARIFICATIE DIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 16/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/10/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 055747 du 28/09/2000 | - uitvoering van overeenkomst nummer 055747 van 28/09/2000 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55838/CO/3130000. | - registratienummer : 55838/CO/3130000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS SUBSIDIEES DE | PARITAIR COMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ |
| L'ENSEIGNEMENT LIBRE | ONDERWIJS |
| Convention collective de travail conclue le 13/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements d'enseignement et internats subsidiés par la | - onderwijsinstellingen en internaten gesubsidieerd door de Franse |
| Communauté française | Gemeenschap |
| - objet : modification de la cct du 13.05.1992 fixant les conditions | - onderwerp : wijziging cao 13.05.1992 tot vaststelling van de loon- |
| de salaires et de travail | en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 030369 du 13/05/1992 | - wijziging van overeenkomst nummer 030369 van 13/05/1992 |
| - durée de validité : à partir du 01/09/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55839/CO/1520000. | - registratienummer : 55839/CO/1520000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 28/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/09/2000, neergelegd op |
| 20/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 20/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - objet : diminution de la durée du travail | - onderwerp : arbeidsduurvermindering |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 04/01/2002 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 04/01/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55840/CO/1240000. | - registratienummer : 55840/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMI LIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 30/08/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/08/2000, neergelegd op |
| 20/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 20/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| - exécution de la convention numéro 044450 du 26/03/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044450 van 26/03/1997 |
| - exécution de la convention numéro 049950 du 30/06/1998 | - uitvoering van overeenkomst nummer 049950 van 30/06/1998 |
| - remplacement de la convention numéro 054492 du 23/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 054492 van 23/06/1999 |
| - remplacement de la convention numéro 055230 du 05/05/2000 | - vervanging van overeenkomst nummer 055230 van 05/05/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55841/CO/3180000. | - registratienummer : 55841/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMI LIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 30/08/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/08/2000, neergelegd op |
| 20/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 20/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - objet : promotion de l'emploi dans le secteur non-marchand | - onderwerp : bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| - exécution de la convention numéro 044448 du 26/03/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044448 van 26/03/1997 |
| - exécution de la convention numéro 049949 du 30/06/1998 | - uitvoering van overeenkomst nummer 049949 van 30/06/1998 |
| - remplacement de la convention numéro 053795 du 23/06/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053795 van 23/06/1999 |
| - remplacement de la convention numéro 055229 du 05/05/2000 | - vervanging van overeenkomst nummer 055229 van 05/05/2000 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55842/CO/3180000. | - registratienummer : 55842/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIEL NIJVERHEID EN HET |
| BONNETERIE | BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 13/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/10/2000, neergelegd op |
| 24/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 24/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - objet : coordination des statuts du FSE pour les employés de | - onderwerp : coördinatie van de statuten van het FBZ voor de |
| l'industrie textile et de la bonneterie | bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55843/CO/2140000. | - registratienummer : 55843/CO/2140000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES | PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 24/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 24/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - sous-secteur implantation et entretien de parcs et jardins | - subsector inplanten en onderhouden van parken en tuinen |
| - sous secteur floriculture | - subsector bloementeelt |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - remplacement de la convention numéro 053729 du 30/04/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053729 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55844/CO/1450000. | - registratienummer : 55844/CO/1450000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES | PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 24/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 24/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous secteur floriculture | - subsector bloementeelt |
| - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE | - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ |
| - exécution de la convention numéro 028190 du 07/06/1991 | - uitvoering van overeenkomst nummer 028190 van 07/06/1991 |
| - remplacement de la convention numéro 053405 du 30/04/1999 | - vervanging van overeenkomst nummer 053405 van 30/04/1999 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55845/CO/1450000. | - registratienummer : 55845/CO/1450000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES | PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 09/10/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/10/2000, neergelegd op |
| 24/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 24/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous secteur floriculture | - subsector bloementeelt |
| - objet : pécule supplémentaire de vacances, modalités techniques | - onderwerp : bijkomend vakantiegeld, technische modaliteiten |
| - modification de la convention numéro 027992 du 04/04/1991 | - wijziging van overeenkomst nummer 027992 van 04/04/1991 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55846/CO/1450000. | - registratienummer : 55846/CO/1450000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES CARRIERES DE GRAVIER ET | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER GRINT- EN ZANDGROEVEN WELKE IN |
| DE SABLE EXPLOITEES A CIEL OUVERT DANS LES PROVINCES D'ANVERS, DE | OPENLUCHT GEEXPLOITEERD WORDEN IN DE PROVINCIES ANTWERPEN, |
| FLANDRE OCCIDENTALE, DE FLANDRE ORIENTALE, DE LIMBOURG ET DU BRABANT | WEST-VLAANDEREN, OOST-VLAANDEREN, LIMBURG EN VLAAMS-BRABANT |
| FLAMAND Dénonciation du 12/09/2000, déposée le 16/10/2000 et enregistrée le | Opzegging van 12/09/2000, neergelegd op 16/10/2000 en geregistreerd op |
| 14/11/2000. | 14/11/2000. |
| - partie(s) dénonçante(s) : les parties unanimes | - Opzeggende partij(en) : de partijen zijn unaniem akkoord |
| - numéro d'enregistrement : 55847/DO/1020600. | - registratienummer : 55847/DO/1020600. |
| Convention collective de travail dénoncée : | Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst : |
| - conclue le 04/12/1998, | - gesloten op 04/12/1998, |
| - numéro d'enregistrement : 49865/CO/10206 & 49866/ CO/10206. | - registratienummer : 49865/CO/10206 & 49866/ CO/10206. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les | - witzandexploitaties welke in openlucht geëxploiteerd worden in de |
| provinces d'Anvers, de Flandre orientale, de Flandre occidentale et du | provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg |
| Limbourg - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - fin du délai de dénonciation : 30/12/2000 | - einde van de opzeggingstermijn : 30/12/2000 |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - objet : octroi d'un avantage social complémentaire au personnel | - onderwerp : toekenning van een bijkomend sociaal voordeel aan het |
| social et administratif | sociaal en administratief personeel |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55848/CO/3180000. | - registratienummer : 55848/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - objet : jour de carence | - onderwerp : carensdag |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55849/CO/3180000. | - registratienummer : 55849/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : prime de fin d'année | - onderwerp : eindejaarspremie |
| - durée de validité : à partir du 01/01/2000, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2000, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55850/CO/3180000. | - registratienummer : 55850/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - objet : prépension | - onderwerp : brugpensioen |
| - prolongation de la convention numéro 040046 du 28/06/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 040046 van 28/06/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 047094 du 27/01/1998 | - verlenging van overeenkomst nummer 047094 van 27/01/1998 |
| - durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002 | - geldigheidsduur : van 01/01/2001 tot 31/12/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55851/CO/3180000. | - registratienummer : 55851/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 19/09/2000, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/09/2000, neergelegd op |
| 17/10/2000 et enregistrée le 14/11/2000. | 17/10/2000 en geregistreerd op 14/11/2000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté germanophone | - subsector diensten gesubsidieerd door de Duitse Gemeenschap |
| - sous-secteur des services subsidiés par les Commissions | - subsector diensten gesubsidieerd door de Franse en de |
| communautaires commune et française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Région wallonne | - subsector diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest |
| - objet : prépension | - onderwerp : brugpensioen |
| - prolongation de la convention numéro 042887 du 23/10/1996 | - verlenging van overeenkomst nummer 042887 van 23/10/1996 |
| - prolongation de la convention numéro 053395 du 24/02/1999 | - verlenging van overeenkomst nummer 053395 van 24/02/1999 |
| - durée de validité : du 01/10/2000 au 30/09/2002 | - geldigheidsduur : van 01/10/2000 tot 30/09/2002 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 55852/CO/3180000. | - registratienummer : 55852/CO/3180000. |