← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi
et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant
le total obtenu en BEF par le taux de (...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. |
| La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total | De retributie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het |
| obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. | bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. |
| Adresse : rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, local B456. | Adres : Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02/233.41.48 et 41.49 de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02/233.41.48 en 41.49 van 9 tot 12 uur. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT | PARITAIR COMITE VOOR DE DIAMANTNIJVERHEID EN -HANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 04/05/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/05/1999, neergelegd op |
| 05/05/1999 et enregistrée le 05/05/1999. | 05/05/1999 en geregistreerd op 05/05/1999. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - prolongation de la convention numéro 023379 du 24/03/1989 | - verlenging van overeenkomst nummer 023379 van 24/03/1989 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 30/06/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 30/06/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50660/CO/3240000. | - registratienummer : 50660/CO/3240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET | PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW |
| ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 19/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/04/1999, neergelegd op |
| 20/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 20/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes | - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten |
| métalliques | monteren |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - prolongation de la convention numéro 030491 du 16/03/1992 | - verlenging van overeenkomst nummer 030491 van 16/03/1992 |
| - prolongation de la convention numéro 030489 du 13/04/1992 | - verlenging van overeenkomst nummer 030489 van 13/04/1992 |
| - prolongation de la convention numéro 032756 du 15/03/1993 | - verlenging van overeenkomst nummer 032756 van 15/03/1993 |
| - prolongation de la convention numéro 036886 du 21/11/1994 | - verlenging van overeenkomst nummer 036886 van 21/11/1994 |
| - prolongation de la convention numéro 037507 du 20/02/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 037507 van 20/02/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 037887 du 20/03/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 037887 van 20/03/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 039066 du 19/06/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 039066 van 19/06/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 038686 du 19/06/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 038686 van 19/06/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 044221 du 13/05/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 044221 van 13/05/1997 |
| - modification de la convention numéro 045237 du 16/06/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 045237 van 16/06/1997 |
| - modification de la convention numéro 049958 du 21/12/1998 | - wijziging van overeenkomst nummer 049958 van 21/12/1998 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50669/COF/1110000. | - registratienummer : 50669/COF/1110000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE IJZERNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 22/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/04/1999, neergelegd op |
| 23/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 23/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - modification de la convention numéro 003461 du 26/03/1975 | - wijziging van overeenkomst nummer 003461 van 26/03/1975 |
| - prolongation de la convention numéro 046452 du 06/10/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 046452 van 06/10/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50670/COF/1040000. | - registratienummer : 50670/COF/1040000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 18/02/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 18/02/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - crèches, prégardiennats, services d'accueil extra-scolaires, | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| services de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen en |
| domicile d'enfants malades et des établissements et des services | gelijkaardige instellingen en diensten voor de opvang van |
| similaires d'accueil d'enfants néerlandophones | Nederlandstalige kinderen |
| - établissements et services néerlandophones situés dans la Région | - Nederlandstalige instellingen en diensten in het Vlaamse Gewest of |
| flamande ou la Région de Bruxelles-Capitale | in het Brussels Hoofdstelelijk Gewest |
| - objet : montant et mode de perception de la cotisation pour les | - onderwerp : bedrag en wijze van inning van de bijdrage voor de |
| initiatives deformation et d'emploi en faveur des groupes à risque | vormings- en tewerkstellingsinitiatieven voor risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50671/CO/3050200. | - registratienummer : 50671/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 18/02/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 18/02/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, 'maisons |
| d'enfants malades, "maisons communales d'accueil de l'enfance"et | communales d'accueil de l'enfance" en gelijkaardige |
| similaires - établissements et services francophones et germanophones situés dans | - Franstalige en duitstalige instellingen en diensten in het Waalse |
| la région wallonne ou la région Bruxelles-Capitale | Gewest of in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : montant et mode de perception de la cotisation pour les | - onderwerp : bedrag en wijze v.inning van de bijdrage voor de |
| initiatives deformation et d'emploi en faveur des groupes à risque du | vormings- en tewerkstellingsinitiatieven voor risicogroepen van de |
| secteur francophone et germanophone | Franstalige en Duitstalige sector |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50672/CO/3050200. | - registratienummer : 50672/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, 'maisons |
| d'enfants malades, "maisons communales d'accueil de l'enfance" et | communales d'accueil de l'enfance" en gelijkaardige |
| similaires - établissements et services francophones et germanophones situés dans | - Franstalige en duitstalige instellingen en diensten in het Waalse |
| la région wallonne ou la région Bruxelles-Capitale | Gewest of in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vastelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/03/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50673/CO/3050200. | - registratienummer : 50673/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, en |
| d'enfants malades, et similaires | gelijkaardige |
| - établissements et services néerlandophones situés dans la Région | - Nederlandstalige instellingen en diensten in het Vlaamse Gewest of |
| flamande ou la Région de Bruxelles-Capitale | in het Brussels Hoofdstelelijk Gewest |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vastelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/03/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50674/CO/3050200. | - registratienummer : 50674/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services néerlandophones situés dans la Région | - Nederlandstalige instellingen en diensten in het Vlaamse Gewest of |
| flamande ou la Région de Bruxelles-Capitale | in het Brussels Hoofdstelelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, en gelij |
| d'enfants malades, et similaires | kaardige |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vastelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50675/CO/3050200. | - registratienummer : 50675/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services de santé bicommunautaires dans la région | - bicommunautaire gezondheidsinrichtingen en-diensten in het Brussels |
| de Bruxelles-Capitale | Hoofdstedelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vastelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/03/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50676/CO/3050200. | - registratienummer : 50676/CO/3050200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 15/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - établissements et services francophones et germanophones situés dans | - Franstalige en duitstalige instellingen en diensten in het Waalse |
| la région wallonne ou la région Bruxelles-Capitale | Gewest of in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - centres de revalidation autonomes | - autonome revalidatiecentra |
| - services de soins à domicile | - diensten voor thuisverzorging |
| - maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de | - rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen |
| soins - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardiennes encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, 'maisons |
| d'enfants malades, "maisons communales d'accueil de l'enfance" et similaires | communales d'accueil de l'enfance" en gelijkaardige |
| - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation | - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanzekerheid en |
| de ses statuts | vastelling van zijn statuten |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50677/CO/3050200. | - registratienummer : 50677/CO/3050200. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 03/02/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/02/1999, neergelegd op |
| 04/02/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 04/02/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : la modification des délais de préavis | - onderwerp : de wijziging van de opzeggingstermijnen |
| - durée de validité : du 03/02/1999 au 26/03/1999 | - geldigheidsduur : van 03/02/1999 tot 26/03/1999 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50678/CO/1160000. | - registratienummer : 50678/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAUX TECHNIQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN |
| AGRICOLES ET HORTICOLES | TUINBOUWWERKEN |
| Convention collective de travail conclue le 23/12/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/12/1998, neergelegd op |
| 05/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 05/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : nouveaux régimes de travail | - onderwerp : nieuwe arbeidsregelingen |
| - remplacement de la convention numéro 044996 du 12/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 044996 van 12/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 30/06/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 30/06/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50679/CO/1320000. | - registratienummer : 50679/CO/1320000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES BLANCHISSERIES ET DES ENTREPRISES DE TEINTURERIE ET DEGRAISSAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET WASSERIJ-, VERVERIJ- EN ONTVETTINGSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/03/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/1999, neergelegd op |
| 30/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 30/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : coordination des statuts du "fonds commun" | - onderwerp : coördinatie van de statuten van het "gemeenschappelijk |
| - modification de la convention numéro 037873 du 16/03/1995 | fonds" - wijziging van overeenkomst nummer 037873 van 16/03/1995 |
| - abrogation de la convention numéro 044488 du 07/05/1997 | - opheffing van overeenkomst nummer 044488 van 07/05/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1997, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50680/CO/1100000. | - registratienummer : 50680/CO/1100000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL | PARITAIR COMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR |
| Convention collective de travail conclue le 25/03/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/1999, neergelegd op |
| 02/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 02/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : emploi et formation des groupes à risque | - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50681/CO/3290000. | - registratienummer : 50681/CO/3290000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME | PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ |
| Convention collective de travail conclue le 14/01/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/01/1999, neergelegd op |
| 17/03/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 17/03/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - armements maritimes et les employeurs s'occupant du déchargement et | - rederijen en de werkgevers betrokken bij het lossen en sorteren van |
| du triage des produits de la pêche | de vangsten |
| - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 000677 du 11/06/1971 | - wijziging van overeenkomst nummer 000677 van 11/06/1971 |
| - remplacement de la convention numéro 047655 du 12/02/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 047655 van 12/02/1998 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50682/CO/1430000. | - registratienummer : 50682/CO/1430000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 02/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/04/1999, neergelegd op |
| 14/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 14/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - secteur des boulangeries et des pâtisseries artisanales | - sector van de bakkerijen en de artisanale banketbakkerijen |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - modification de la convention numéro 018240 du 27/05/1987 | - wijziging van overeenkomst nummer 018240 van 27/05/1987 |
| - modification de la convention numéro 020608 du 30/03/1988 | - wijziging van overeenkomst nummer 020608 van 30/03/1988 |
| - modification de la convention numéro 027299 du 14/03/1991 | - wijziging van overeenkomst nummer 027299 van 14/03/1991 |
| - modification de la convention numéro 032428 du 25/03/1993 | - wijziging van overeenkomst nummer 032428 van 25/03/1993 |
| - modification de la convention numéro 038285 du 17/05/1995 | - wijziging van overeenkomst nummer 038285 van 17/05/1995 |
| - abrogation de la convention numéro 045453 du 25/06/1997 | - opheffing van overeenkomst nummer 045453 van 25/06/1997 |
| - modification de la convention numéro 045491 du 25/06/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 045491 van 25/06/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50683/COF/1180000. | - registratienummer : 50683/COF/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA BONNETERIE | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 02/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/04/1999, neergelegd op |
| 14/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 14/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - SA Celanese, pour laquelle les chapitres V et VII sont toutefois | - NV Celanese waarvoor de hoofdstukken V en VII evenwel van toepassing |
| applicables | zijn |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - modification de la convention numéro 007091 du 09/04/1981 | - wijziging van overeenkomst nummer 007091 van 09/04/1981 |
| - prolongation de la convention numéro 007092 du 09/04/1981 | - verlenging van overeenkomst nummer 007092 van 09/04/1981 |
| - modification de la convention numéro 008720 du 25/03/1983 | - wijziging van overeenkomst nummer 008720 van 25/03/1983 |
| - prolongation de la convention numéro 022124 du 10/02/1989 | - verlenging van overeenkomst nummer 022124 van 10/02/1989 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50684/COF/1200000. | - registratienummer : 50684/COF/1200000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DU PAPIER | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN PAPIER |
| Convention collective de travail conclue le 07/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/04/1999, neergelegd op |
| 14/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 14/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - prolongation de la convention numéro 011947 du 29/01/1985 | - verlenging van overeenkomst nummer 011947 van 29/01/1985 |
| - prolongation de la convention numéro 045250 du 19/06/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 045250 van 19/06/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50685/COF/1420300. | - registratienummer : 50685/COF/1420300. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 25/03/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/1999, neergelegd op |
| 14/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 14/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - objet : protocole d'accord 1999-2000 | - onderwerp : protokol akkoord 1999-2000 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50686/COF/1330000. | - registratienummer : 50686/COF/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE TEXTILE ET DE LA | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE TEXTIELNIJVERHEID EN HET |
| BONNETERIE | BREIWERK |
| Convention collective de travail conclue le 02/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/04/1999, neergelegd op |
| 14/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 14/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - art. 7 et 24 : applicables aux seuls employés administratifs et | - art.7 en 24 : enkel toepasselijk op administratieve en technische |
| techniques (cfr. point 2 cct 28.10.85) | bedienden (vgl. punt 2 cao 28.10.85) |
| - art. 2 à 6 et 15 à 23 : applicables à la firme SA Celanese | - art.2 tot 6 en 15 tot 23 : toepasselijk op de NV Celanese |
| - objet : formation et emploi pour 1999-2000 | - onderwerp : vorming en tewerkstelling voor 1999-2000 |
| - prolongation de la convention numéro 007246 du 27/04/1981 | - verlenging van overeenkomst nummer 007246 van 27/04/1981 |
| - prolongation de la convention numéro 009175 du 22/04/1983 | - verlenging van overeenkomst nummer 009175 van 22/04/1983 |
| - modification de la convention numéro 015479 du 28/10/1985 | - wijziging van overeenkomst nummer 015479 van 28/10/1985 |
| - modification de la convention numéro 018955 du 24/02/1987 | - wijziging van overeenkomst nummer 018955 van 24/02/1987 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 50687/COF/2140000. | - registratienummer : 50687/COF/2140000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 29/03/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/03/1999, neergelegd op |
| 15/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 15/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - groupe A | - groep A |
| - groupe B | - groep B |
| - objet : protocole d'accord 1999-2000-2001 | - onderwerp : protokol akkoord 1999-2000-2001 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50688/COF/2020000. | - registratienummer : 50688/COF/2020000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN |
| Convention collective de travail conclue le 01/04/1999, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/1999, neergelegd op |
| 15/04/1999 et enregistrée le 06/05/1999. | 15/04/1999 en geregistreerd op 06/05/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - groupe C | - groep C |
| - objet : protocole d'accord 1999-2000-2001 | - onderwerp : protokol akkoord 1999-2000-2001 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 50689/COF/2020000. | - registratienummer : 50689/COF/2020000. |