← Retour vers "Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées
ci-après ont été déposées au greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi
et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant
le total obtenu en BEF par le taux de (...)"
| Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total obtenu en BEF par le taux de (...) | Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunn De retrebutie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het bedrag in BEF te delen door de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au greffe du Service des relations collectives de travail du Ministère de l'Emploi et du Travail. On peut se faire délivrer des copies de ces conventions moyennant le paiement d'une redevance de 40 BEF par page. | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter griffie van de Dienst van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Er kunnen afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits betaling van een retributie van 40 BEF per bladzijde. |
| La redevance peut être payée en EUR par virement en divisant le total | De retrebutie kan in EUR per overschrijving betaald worden door het |
| obtenu en BEF par le taux de conversion 40,3399. | bedrag in BEF te delen door de omrekeningskoers 40,3399. |
| Adresse : rue Belliard, 51 à 1040 Bruxelles, local B456. | Adres : Belliardstraat, 51 te 1040 Brussel, lokaal B456. |
| Téléphone : 02/233.41.48 et 41.49, de 9 à 12 heures. | Telefoon : 02/233.41.48 en 41.49, van 9 tot 12 uur. |
| CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL | NATIONALE ARBEIDSRAAD |
| Convention collective de travail conclue le 23/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/11/1998, neergelegd op |
| 30/11/1998 et enregistrée le 11/12/1998. | 30/11/1998 en geregistreerd op 11/12/1998. |
| - objet : cct n° 43octies relative à la garantie d'un revenu minimum | - onderwerp : cao nr. 43octies betreffende de waarborg van een |
| mensuel moyen, modification et coordination des cct n° 21 et 23, | gemiddeld minimum maandinkomen, wijziging en coördinatie van cao's 21 |
| modifiées et complétées par les cct n° 43bis, 43ter, 43quater, | & 23, gewijzigd en aangevuld door de cao's nr. 43bis, 43ter, 43quater, |
| 43quinquies, 43sexies et 43septies | 43quinquies, 43sexies en 43septies |
| - modification de la convention numéro 020666 du 02/05/1988 | - wijziging van overeenkomst nummer 020666 van 02/05/1988 |
| - modification de la convention numéro 023350 du 16/05/1989 | - wijziging van overeenkomst nummer 023350 van 16/05/1989 |
| - modification de la convention numéro 042146 du 02/07/1996 | - wijziging van overeenkomst nummer 042146 van 02/07/1996 |
| - durée de validité : à partir du 30/06/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 30/06/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49605/CO/3000000. | - registratienummer : 49605/CO/3000000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/11/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/11/1997, neergelegd op |
| 09/07/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 09/07/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de | - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds |
| sécurité d'existence | voor bestaanzekerheid |
| - annulation de la convention numéro 002853 du 10/04/1974 | - annulatie van overeenkomst nummer 002853 van 10/04/1974 |
| - annulation de la convention numéro 045029 du 11/04/1997 | - annulatie van overeenkomst nummer 045029 van 11/04/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1997, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49408/CO/3170000. | - registratienummer : 49408/CO/3170000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET VLAAMSE |
| FLAMANDE | GEWEST |
| Convention collective de travail conclue le 14/07/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/07/1998, neergelegd op |
| 21/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 21/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : de gelijkstelling van arbeidsovereenkomsten van onbepaalde | - onderwerp : de gelijkstelling van arbeidsovereenkomsten van |
| duur met arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur | onbepaalde duur met arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur |
| - durée de validité : du 01/09/1998 au 31/08/1999, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/09/1998 tot 31/08/1999, met |
| reconduction, sauf dispositions contraires | verlengingsbeding, behoudens andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 49409/CO/3280100. | - registratienummer : 49409/CO/3280100. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE | PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/1998, neergelegd op |
| 23/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 23/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - marins et shoregangers inscrits au Pool belge des marins de la | - zeelieden en shoregangers ingeschreven in de Belgische Pool der |
| marine marchande qui tombent sous l'application de ceux qui sont visés | Zeelieden die onder toepassing vallen van zij die bedoeld worden in |
| à l'art. 3 de la cct du 05.05.1997 modifiant les statuts du Fonds | art. 3 van de cao van 05.05.1997 tot wijzijging van de statuten van |
| professionnel | het Bedrijfsfonds |
| - hors du champ d'application : | - niet van toepassing op : |
| - les travailleurs visés à l'art. 2quater de l'arrêté-loi du | - de werknemers bedoeld in art. 2quater van de besluitwet van |
| 07.02.1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine | 07.02.1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden |
| marchande et leur employeur. | ter koopvaardij en hun werkgever |
| - objet : approbation des montants fixés par le Conseil | - onderwerp : goedkeuring van de bedragen vastgesteld door de raad van |
| d'administration en exécution de l'art.13 des statuts du fonds | beheer in uitvoering van art.13 van de statuten van het bedrijfsfonds |
| professionnel de la marine marchande | voor de koopvaardij |
| - exécution de la convention numéro 043769 du 18/12/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 043769 van 18/12/1996 |
| - remplacement de la convention numéro 045081 du 05/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 045081 van 05/05/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49410/CO/3160000. | - registratienummer : 49410/CO/3160000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATELIERS PROTEGES | PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN |
| Convention collective de travail conclue le 21/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/10/1998, neergelegd op |
| 26/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 26/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : application du revenu minimum moyen mensuel garanti | - onderwerp : toepassing van het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen |
| - exécution de la convention numéro 042359 du 28/06/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 042359 van 28/06/1996 |
| - exécution de la convention numéro 042146 du 02/07/1996 | - uitvoering van overeenkomst nummer 042146 van 02/07/1996 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1999, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1999, voor onbepaalde duur, behoudens |
| indéterminée, sauf dispositions contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49411/CO/3270000. | - registratienummer : 49411/CO/3270000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/1998 au 30/06/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1998 tot 30/06/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49412/CO/1490200. | - registratienummer : 49412/CO/1490200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : travail de nuit | - onderwerp : nachtarbeid |
| - durée de validité : à partir du 05/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49413/CO/1490200. | - registratienummer : 49413/CO/1490200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA CARROSSERIE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET KOETSWERK |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : calcul de l'indemnité complémentaire de prépension | - onderwerp : berekeningswijze van de aanvullende vergoeding van het brugpensioen |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49414/CO/1490200. | - registratienummer : 49414/CO/1490200. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/1998 au 30/06/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1998 tot 30/06/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49415/CO/1490400. | - registratienummer : 49415/CO/1490400. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : travail de nuit | - onderwerp : nachtarbeid |
| - durée de validité : à partir du 05/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49416/CO/1490400. | - registratienummer : 49416/CO/1490400. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DU METAL | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE METAALHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : calcul de l'indemnité complémentaire de prépension | - onderwerp : berekeningswijze van de aanvullende vergoeding van het brugpensioen |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49417/CO/1490400. | - registratienummer : 49417/CO/1490400. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 15/09/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/09/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - toutes les entreprises de gardiennage exerçant une activité | - alle bewakingsondernemingen die een activiteit uitoefenen op |
| quelconque sur le territoire belge, qu'elles aient leur siège en | Belgisch grondgebied, ongeacht het feit of hun zetel zich in België of |
| Belgique ou à l'étranger | in het buitenland bevindt |
| - objet : classification des fonctions | - onderwerp : functieclassificatie |
| - durée de validité : à partir du 01/09/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49418/CO/3170000. | - registratienummer : 49418/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 08/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/10/1998, neergelegd op |
| 27/10/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 27/10/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - objet : travail de nuit | - onderwerp : nachtarbeid |
| - durée de validité : à partir du 08/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 08/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49419/CO/1210000. | - registratienummer : 49419/CO/1210000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ETABLISSEMENTS ET LES SERVICES DE | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE GEZONDHEIDSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN |
| SANTE Convention collective de travail conclue le 18/06/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/1998, neergelegd op |
| 26/06/1998 et enregistrée le 06/11/1998. | 26/06/1998 en geregistreerd op 06/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - crèches, prégardiennats, service d'accueil extra-scolaires, service | - kinderkribben, peutertuinen, buitenschoolse opvang, diensten voor |
| de gardienne encadrées à domicile, services d'accueil à domicile | opvanggezinnen, diensten voor thuisopvang van zieke kinderen, « |
| d'enfants malades, « maisons communales d'accueil de l'enfance »et | maisons communales d'accueil de l'enfance » en gelijkaardige |
| similaires - établissements et services francophones et germanophones situés dans | - franstalige en duitstalige instellingen en diensten in het Waalse |
| la région francophone ou la région Bruxelles-Capitale | Gewest of in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest |
| - objet : dissolution et liquidation de Fonds de sécurité d'existence | - onderwerp : ontbinding en vereffening van het Fonds voor |
| dénommé « Fonds social pour le secteur des milieux d'accueil d'enfants | bestaanszekerheid genaamd« Fonds social pour le secteur des milieux |
| » | d'accueil d'enfants » |
| - annulation de la convention numéro 044402 du 28/03/1997 | - annulatie van overeenkomst nummer 044402 van 28/03/1997 |
| - durée de validité : du 01/07/1998 jusqu'à une date actuellement | - geldigheidsduur : van 01/07/1998 tot op heden onbepaalde datum |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49420/CO/3050200. | - registratienummer : 49420/CO/3050200. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/09/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/09/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : organisation des régimes de promotion de l'emploi pour les | - onderwerp : organisatie van de regelingen ter bevordering van de |
| années 1997 et 1998 | tewerkstelling in1997 en 1998 |
| - modification de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1997 au 31/12/1998 | - geldigheidsduur : van 01/01/1997 tot 31/12/1998 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49460/CO/1240000. | - registratienummer : 49460/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/09/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/09/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : exécution du régime de travail-formation | - onderwerp : uitvoering van de regeling « arbeid-opleiding » |
| - exécution de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/10/1997 au 31/12/1998 | - geldigheidsduur : van 01/10/1997 tot 31/12/1998 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49461/CO/1240000. | - registratienummer : 49461/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/09/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/09/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : exécution du régime du crédit-formation | - onderwerp : uitvoering van de regeling van het opleidingskrediet |
| - exécution de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/2001, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/2001, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49462/CO/1240000. | - registratienummer : 49462/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 18/09/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/09/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : exécution du régime sectoriel de la semaine de travail | - onderwerp : uitvoering van de sectorale regeling van de flexibele |
| flexible | arbeidsweek |
| - exécution de la convention numéro 044950 du 15/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044950 van 15/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/07/1997 au 31/12/1998, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 31/12/1998, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49463/CO/1240000. | - registratienummer : 49463/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP |
| AIDES SENIORS Convention collective de travail conclue le 18/06/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/06/1998, neergelegd op |
| 15/07/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 15/07/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - sous-secteur des services subsidiés par la Communauté flamande | - subsector diensten gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap |
| - objet : congé d'ancienneté | - onderwerp : anciënniteitsverlof |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49464/CO/3180000. | - registratienummer : 49464/CO/3180000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES ATELIERS PROTEGES | PARITAIR COMITE VOOR DE BESCHUTTE WERKPLAATSEN |
| Convention collective de travail conclue le 25/06/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/06/1998, neergelegd op |
| 16/07/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 16/07/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - entreprises reconnues par le « Vlaams Fonds voor de Sociale | - ondernemingen erkend door het Vlaams Fonds voor de Sociale |
| Integratie van personen met een Handicap » | Integratie van personen met een Handicap |
| - objet : protocole d'accord | - onderwerp : protocol akkoord |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49465/CO/3270000. | - registratienummer : 49465/CO/3270000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE COMMERCE DE COMBUSTIBLES DE LA | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HANDEL IN BRANDSTOFFEN VAN OOST-VLAANDEREN |
| FLANDRE ORIENTALE Convention collective de travail conclue le 07/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/10/1998, neergelegd op |
| 03/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 03/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 043596 du 18/12/1996 | - wijziging van overeenkomst nummer 043596 van 18/12/1996 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49466/CO/1270200. | - registratienummer : 49466/CO/1270200. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 04/12/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/12/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : l'octroi des timbres fidélité et des timbres intempéries | - onderwerp : de toekenning van getrouwheidszegels en weerverletzegels |
| - modification de la convention numéro 020686 du 28/04/1988 | - wijziging van overeenkomst nummer 020686 van 28/04/1988 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/1997, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49467/CO/1240000. | - registratienummer : 49467/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 04/12/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/12/1997, neergelegd op |
| 06/11/1998 et enregistrée le 12/11/1998. | 06/11/1998 en geregistreerd op 12/11/1998. |
| - objet : l'octroi à certains ouvriers âgés d'une indemnité | - onderwerp : toekenning aan sommige bejaarde werklieden van een |
| complémentaire - prépension- à charge du Fonds de Sécurité d'Existence | aanvullende vergoeding « brugpensioen » ten laste van het Fonds voor Bestaanszekerheid |
| - modification de la convention numéro 044856 du 15/05/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 044856 van 15/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1997 au 31/12/1998 | - geldigheidsduur : van 01/01/1997 tot 31/12/1998 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49468/CO/1240000. | - registratienummer : 49468/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/1998, neergelegd op |
| 13/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 13/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Sous-secteur usines de cigarettes et entreprises mixtes | - Subsector sigarettenfabrieken en gemengde ondernemingen |
| - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 044902 du 07/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044902 van 07/05/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49548/CO/1330000. | - registratienummer : 49548/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/1998, neergelegd op |
| 13/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 13/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Sous-secteur cigares et cigarillos | - Subsector sigaren en cigarillos |
| - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 044903 du 07/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044903 van 07/05/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49549/CO/1330000. | - registratienummer : 49549/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DES TABACS | PARITAIR COMITE VOOR HET TABAKSBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 27/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/10/1998, neergelegd op |
| 13/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 13/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - Sous-secteur tabac à fumer, à mâcher et à priser | - Subsector rook-, pruim- en snuiftabakondernemingen |
| - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 044904 du 07/05/1997 | - uitvoering van overeenkomst nummer 044904 van 07/05/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49550/CO/1330000. | - registratienummer : 49550/CO/1330000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 17/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/1998, neergelegd op |
| 18/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 18/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - pâtisserie industrielle | - industriële banketbakkerijen |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 027297 du 14/03/1991 | - uitvoering van overeenkomst nummer 027297 van 14/03/1991 |
| - remplacement de la convention numéro 049552 du 17/11/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 049552 van 17/11/1998 |
| - durée de validité : du 01/01/1998 au 31/12/1998, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/1998 tot 31/12/1998, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49551/CO/1180000. | - registratienummer : 49551/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 17/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 17/11/1998, neergelegd op |
| 18/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 18/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - pâtisserie industrielle | - industriële banketbakkerij |
| - objet : conditions de rémunération | - onderwerp : loonvoorwaarden |
| - exécution de la convention numéro 027297 du 14/03/1991 | - uitvoering van overeenkomst nummer 027297 van 14/03/1991 |
| - remplacement de la convention numéro 032621 du 25/03/1993 | - vervanging van overeenkomst nummer 032621 van 25/03/1993 |
| - durée de validité : du 01/05/1997 au 31/12/1997, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/05/1997 tot 31/12/1997, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 49552/CO/1180000. | - registratienummer : 49552/CO/1180000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES PORTS | PARITAIR COMITE VOOR HET HAVENBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 29/06/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/1998, neergelegd op |
| 31/07/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 31/07/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - objet : programmation sociale 1997 - 1998 | - onderwerp : sociale programmatie 1997 - 1998 |
| - remplacement de la convention numéro 046044 du 26/05/1997 | - vervanging van overeenkomst nummer 046044 van 26/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/05/1997 au 31/12/1998, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/05/1997 tot 31/12/1998, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49553/CO/3010000. | - registratienummer : 49553/CO/3010000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES BANQUES | PARITAIR COMITE VOOR DE BANKEN |
| Convention collective de travail conclue le 04/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/11/1998, neergelegd op |
| 09/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 09/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - objet : fixation des jours de fermeture bancaire et remplacement des | - onderwerp : vaststelling van de banksluitingsdagen en vervanging van |
| jours fériés | de feestdagen |
| - modalité d'exécution concernant la convention numéro 004827 du | - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 004827 van |
| 17/02/1977 | 17/02/1977 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49554/CO/3100000. | - registratienummer : 49554/CO/3100000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS PUBLIQUES DE CREDIT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 04/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/11/1998, neergelegd op |
| 09/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 09/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - objet : fixation des jours de fermeture bancaire et remplacement des | - onderwerp : vaststelling van de banksluitingsdagen en vervanging van |
| jours fériés | de feestdagen |
| - modalité d'exécution concernant la convention numéro 018126 du | - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 018126 van |
| 23/04/1987 | 23/04/1987 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49555/CO/3250000. | - registratienummer : 49555/CO/3250000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE VOEDINGSNIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 10/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/11/1998, neergelegd op |
| 10/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 10/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - objet : réforme de l'indice | - onderwerp : indexhervorming |
| - modification de la convention numéro 047239 du 06/10/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1998 au 31/12/1998, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/01/1998 tot 31/12/1998, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49556/CO/2200000. | - registratienummer : 49556/CO/2200000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA COIFFURE ET DES SOINS DE BEAUTE | PARITAIR COMITE VOOR HET KAPPERSBEDRIJF EN DE SCHOONHEIDSZORGEN |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 09/11/1998 et enregistrée le 30/11/1998. | 09/11/1998 en geregistreerd op 30/11/1998. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - modification de la convention numéro 044429 du 10/03/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 044429 van 10/03/1997 |
| - durée de validité : à partir du 01/06/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/1997, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49557/CO/3140000. | - registratienummer : 49557/CO/3140000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/11/1998, neergelegd op |
| 09/12/1998 et enregistrée le 18/12/1998. | 09/12/1998 en geregistreerd op 18/12/1998. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - aide à la jeunesse | - jeugdzorg |
| - les établissements et services qui exercent la même activité et qui | - instellingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen en |
| ne sont ni agréés ni subventionnés | niet erkend noch gesubsidieerd zijn |
| - Communauté française | - Franse Gemeenschap |
| - objet : des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des | - onderwerp : maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid in de |
| maisons d'éducation et d'hébergement « Aide à la jeunesse » | sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen « Aide à la |
| - modification de la convention numéro 049290 du 17/07/1998 | jeunesse » - wijziging van overeenkomst nummer 049290 van 17/07/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49622/CO/3190000. | - registratienummer : 49622/CO/3190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DU COMMERCE DE DETAIL INDEPENDANT | PARITAIR COMITE VOOR DE ZELFSTANDIGE KLEINHANDEL |
| Convention collective de travail conclue le 10/10/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/10/1997, neergelegd op |
| 06/11/1997 et enregistrée le 06/01/1999. | 06/11/1997 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : protocole d'accord | - onderwerp : protocol akkoord |
| - prolongation de la convention numéro 039915 du 18/09/1995 | - verlenging van overeenkomst nummer 039915 van 18/09/1995 |
| - prolongation de la convention numéro 045760 du 30/06/1997 | - verlenging van overeenkomst nummer 045760 van 30/06/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1997 au 31/12/1998, sauf dispositions | - geldigheidsduur : van 01/01/1997 tot 31/12/1998, behoudens |
| contraires | andersluidende bepalingen |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 49653/CO/2010000. | - registratienummer : 49653/CO/2010000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION | PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 29/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/10/1998, neergelegd op |
| 19/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 19/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - employeurs et ouvriers occupés dans les centrales à béton qui | - werkgevers en werklieden tewerkgesteld in de betoncentrales die |
| produisent et/ou fournissent du béton prêt à l'emploi | stortklaar beton produceren en/of leveren |
| - objet : conditions de travail | - onderwerp : arbeidsvoorwaarden |
| - durée de validité : du 01/11/1998 au 31/10/1999 | - geldigheidsduur : van 01/11/1998 tot 31/10/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49654/CO/1240000. | - registratienummer : 49654/CO/1240000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 19/11/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/1997, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : régime de chômage partiel | - onderwerp : regeling van de gedeeltelijke werkloosheid |
| - remplacement de la convention numéro 037444 du 14/09/1994. | - vervanging van overeenkomst nummer 037444 van 14/09/1994 |
| - durée de validité : du 01/01/1997 au 01/01/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1997 tot 01/01/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49655/CO/1260000. | - registratienummer : 49655/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 19/11/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/1997, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : réglant les modalités de la CCT concernant la durée du | - onderwerp : regeling van de modaliteiten van de CAO betreffende de |
| travail du 24.03.1993 | arbeidsduur van 24.03.1993 |
| - remplacement de la convention numéro 032780 du 24/03/1993 | - vervanging van overeenkomst nummer 032780 van 24/03/1993 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1997, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49656/CO/1260000. | - registratienummer : 49656/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 19/11/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/1997, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : assouplissement de l'organisation du travail | - onderwerp : versoepeling van de arbeidsorganisatie |
| - exécution de la convention numéro 032780 du 24/03/1993 | - uitvoering van overeenkomst nummer 032780 van 24/03/1993 |
| - remplacement de la convention numéro 038258 du 10/05/1995 | - vervanging van overeenkomst nummer 038258 van 10/05/1995 |
| - durée de validité : à partir du 01/01/1997, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/1997, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49657/CO/1260000. | - registratienummer : 49657/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'AMEUBLEMENT ET DE L'INDUSTRIE | PARITAIR COMITE VOOR DE STOFFERING EN DE HOUTBEWERKING |
| TRANSFORMATRICE DU BOIS Convention collective de travail conclue le 19/11/1997, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/1997, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : conditions de travail et de rémunération | - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden |
| - remplacement de la convention numéro 038255 du 10/05/1995 | - vervanging van overeenkomst nummer 038255 van 10/05/1995 |
| - durée de validité : du 01/01/1997 au 01/01/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1997 tot 01/01/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49658/CO/1260000. | - registratienummer : 49658/CO/1260000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES | PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN |
| JOURNAUX | DAGBLADBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 19/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/11/1998, neergelegd op |
| 20/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 20/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : fixation du montant de l'indemnité syndicale | - onderwerp : vaststelling van het bedrag van de syndicale toelage |
| - modification de la convention numéro 003102 du 05/11/1974 | - wijziging van overeenkomst nummer 003102 van 05/11/1974 |
| - durée de validité : à partir du 01/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49659/CO/1300000. | - registratienummer : 49659/CO/1300000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : l'encadrement sectoriel des régimes de travail de nuit | - onderwerp : sectorale omkadering van de regimes met nachtprestaties |
| - durée de validité : à partir du 05/10/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 05/10/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49660/CO/1120000. | - registratienummer : 49660/CO/1120000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : mode de calcul de l'indemnité complémentaire de prépension | - onderwerp : berekeningswijze van de aanvullende vergoeding van de |
| brugpensioenen | |
| - durée de validité : à partir du 01/07/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49661/CO/1120000. | - registratienummer : 49661/CO/1120000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES DE GARAGE | PARITAIR COMITE VOOR HET GARAGEBEDRIJF |
| Convention collective de travail conclue le 05/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/1998, neergelegd op |
| 24/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 24/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/1998 au 30/06/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1998 tot 30/06/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49662/CO/1120000. | - registratienummer : 49662/CO/1120000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION | PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET VLAAMSE |
| FLAMANDE | GEWEST |
| Convention collective de travail conclue le 28/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 28/10/1998, neergelegd op |
| 25/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 25/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : de loopbaan van de baancontroleur en van de instructeur bij | - onderwerp : de loopbaan van de baancontroleur en van de instructeur |
| de « Vlaams Vervoermaatschappij-De Lijn » | bij de Vlaamse Vervoermaatschappij-De Lijn |
| - durée de validité : du 01/11/1998 au 31/10/1999, avec clause de | - geldigheidsduur : van 01/11/1998 tot 31/10/1999, met |
| reconduction | verlengingsbeding |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 49663/CO/3280100. | - registratienummer : 49663/CO/3280100. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE L'ARRONDISSEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE TEXTIELNIJVERHEID UIT HET ADMINISTRATIEF |
| ADMINISTRATIF DE VERVIERS | ARRONDISSEMENT VERVIERS |
| Convention collective de travail conclue le 24/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/11/1998, neergelegd op |
| 30/11/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 30/11/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : octroi, d'une manière collective, de deux jours de vacances | - onderwerp : octroi, d'une manière collective, de deux jours de |
| complémentaires | vacances complémentaires |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49664/CO/1230000. | - registratienummer : 49664/CO/1230000. |
| COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE | PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID |
| Convention collective de travail conclue le 02/12/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/12/1998, neergelegd op |
| 03/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 03/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : fixation du montant de la cotisation au « Fonds social de | - onderwerp : vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het « |
| l'industrie chimique » | Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid » |
| - exécution de la convention numéro 001240 du 12/04/1972 | - uitvoering van overeenkomst nummer 001240 van 12/04/1972 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/1999 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49665/CO/1160000. | - registratienummer : 49665/CO/1160000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/11/1998, neergelegd op |
| 07/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 07/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - maisons d'éducation et d'hébergement agréés et/ou subventionnés par | - inrichtingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door Franse |
| la Communauté française, la Région wallonne et la Région de | Gemeenschap, Waalse Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Franse |
| Bruxelles-Capitale, Commissions communautaires française et commune, | en Gemeenschapelijke Gemeenschapscommissies, niet erkende of |
| établissements avec même activité ni agréés, ni subventionnés | gesubsidieerde inrichtingen. Zelfde activiteit. |
| - objet : prépension à mi-temps à 55 ans | - onderwerp : halftijds brugpensioen |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49666/CO/3190000. | - registratienummer : 49666/CO/3190000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/11/1998, neergelegd op |
| 07/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 07/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - maisons d'éducation et d'hébergement agréés et/ou subventionnés par | - inrichtingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door Franse |
| la Communauté française, la Région wallonne et la Région de | Gemeenschap, Waalse Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Franse |
| Bruxelles-Capitale, Commissions communautaires française et commune, | en Gemeenschapelijke Gemeenschapscommissies, niet erkende of |
| établissements avec même activité ni agréés, ni subventionnés | gesubsidieerde inrichtingen. Zelfde activiteit. |
| - objet : prépension à 58 ans | - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49667/CO/3190000. | - registratienummer : 49667/CO/3190000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES AGGLOMERES A BASE DE CIMENT | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE CEMENTAGGLOMERATEN |
| Convention collective de travail conclue le 14/10/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/10/1998, neergelegd op |
| 01/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 01/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : fixation des dates de vacances collectives en 1999 | - onderwerp : vaststelling van collectieve vakantiedata in 1999 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/1999 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/1999 |
| - force obligatoire demandée : non | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee |
| - numéro d'enregistrement : 49668/CO/1060200. | - registratienummer : 49668/CO/1060200. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DE GARDE | PARITAIR COMITE VOOR DE BEWAKINGSDIENSTEN |
| Convention collective de travail conclue le 10/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/11/1998, neergelegd op |
| 07/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 07/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : la promotion de l'emploi et fixation de certaines conditions | - onderwerp : bevordering van de werkgelegenheid en vaststelling van |
| de travail des ouvriers effectuant du gardiennage dans le secteur | sommige arbeidsvoorwaarden voor de werklieden der bewakingsdiensten in |
| privé | de privé |
| - modification de la convention numéro 045991 du 12/05/1997 | - wijziging van overeenkomst nummer 045991 van 12/05/1997 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2000 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2000 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49669/CO/3170000. | - registratienummer : 49669/CO/3170000. |
| COMMISSION PARITAIRE DES MAISONS D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT | PARITAIR COMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN |
| Convention collective de travail conclue le 09/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/11/1998, neergelegd op |
| 09/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 09/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - maisons d'éducation et d'hébergement agréés et/ou subventionnés par | - inrichtingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door Franse |
| la Communauté française, la Région wallonne et la Région de | Gemeenschap, Waalse Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Franse |
| Bruxelles-Capitale, Commissions communautaires française et commune, | en Gemeenschapelijke Gemeenschapscommissies, niet erkende of |
| établissements avec même activité ni agréés, ni subventionnés | gesubsidieerde inrichtingen. Zelfde activiteit. |
| - objet : salaire garanti en cas d'incapacité de travail résultant | - onderwerp : het gewaarborgd loon in geval van arbeidsongeschiktheid |
| d'une maladie autre qu'une maladie professionnelle ou d'un accident | die voortvloeit uit een andere ziekte dan een beroepsziekte of uit een |
| autre qu'un accident du travail | ander ongeval.. |
| - remplacement de la convention numéro 048966 du 15/06/1998 | - vervanging van overeenkomst nummer 048966 van 15/06/1998 |
| - durée de validité : à partir du 01/06/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49670/CO/3190000. | - registratienummer : 49670/CO/3190000. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, | PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, |
| D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION | SPAREN EN KAPITALISATIE |
| Convention collective de travail conclue le 23/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/11/1998, neergelegd op |
| 08/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 08/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : fixation des jours de pont et des jours de remplacement des | - onderwerp : vaststelling van de brugdagen en de vervangingsdagen |
| jours fériés légaux pour les années 1999, 2000 et 2001 | voor wettelijke feestdagen in 1999, 2000 en 2001 |
| - durée de validité : du 01/01/1999 au 31/12/2001 | - geldigheidsduur : van 01/01/1999 tot 31/12/2001 |
| - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49671/CO/3080000. | - registratienummer : 49671/CO/3080000. |
| SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LA RECUPERATION DE CHIFFONS | PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE TERUGWINNING VAN LOMPEN |
| Convention collective de travail conclue le 24/11/1998, déposée le | Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/11/1998, neergelegd op |
| 09/12/1998 et enregistrée le 06/01/1999. | 09/12/1998 en geregistreerd op 06/01/1999. |
| - objet : la prévention des risques de santé spécifiques | - onderwerp : voorkoming van specifieke gezondheidsrisico's |
| - durée de validité : à partir du 24/11/1998, pour une durée | - geldigheidsduur : m.i.v. 24/11/1998, voor onbepaalde duur |
| indéterminée - force obligatoire demandée : oui | - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja |
| - numéro d'enregistrement : 49672/CO/1420200. | - registratienummer : 49672/CO/1420200. |
| COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE | PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID |
| Dénonciation du 16/12/1998, déposée le 17/12/1998 et enregistrée le | Opzegging van 16/12/1998, neergelegd op 17/12/1998 en geregistreerd op |
| 07/01/1999. | 07/01/1999. |
| - partie dénonçante : Union professionnelle des entreprises de travail intérimaires. | - Opzeggende partij : Beroepsvereniging van uitzendkantoren |
| - numéro d'enregistrement : 49691/DO/3220000. | - registratienummer : 49691/DO/3220000. |
| Convention collective de travail dénoncée : | Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst : |
| - conclue le 30/10/1997, | - gesloten op 30/10/1997, |
| - numéro d'enregistrement : 046774/CO/3220000. | - registratienummer : 046774/CO/3220000. |
| - champ d'application : | - toepassingsgebied : |
| - les bureaux d'intérim, visés à l'article l7.1 de la loi du 24 | - de uitzendbureaus, bedoeld bij artikel l7.1 van de wet van 24 juli |
| juillet 1987 portant sur le travail temporaire, le travail intérimaire | 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter |
| et la mise à disposition de travailleurs au bénéfice d'utilisateurs | beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers |
| - les intérimaires, visés à l'article 7.3 de la loi du 24 juillet | - de uitzendkrachten, bedoeld bij artikel 7.3 van genoemde wet van 24 |
| 1987, qui sont employés par les bureaux d'intérim | juli 1987, die door deze uitzendbureaus worden tewerkgesteld |
| - objet : la communication préalable au travail intérimaire | - onderwerp : de voorafgaandelijke mededeling van uitzendarbeid |
| - fin du délai de dénonciation : 16/03/1999 | - einde van de opzeggingstermijn : 16/03/1999 |