| Décret modifiant la section II du chapitre 7 du Livre premier du Code de l'Enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire relative aux dispositions spécifiques à l'inscription en première année de l'enseignement secondaire ordinaire | Decreet tot wijziging van afdeling II van hoofdstuk 7 van Boek 1 van het Wetboek van basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de specifieke bepalingen voor de inschrijving in het eerste jaar van het gewoon secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er DECEMBRE 2022. - Décret modifiant la section II du chapitre 7 du Livre premier du Code de l'Enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire relative aux dispositions spécifiques à l'inscription en première année de l'enseignement secondaire ordinaire Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: Article 1er.A l'article 1.7.7-8, § 1er, 11°, du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, les mots « , ou leur représentant » sont ajoutés entre les termes « directeurs de zone et délégués au contrat d'objectifs » et les termes « , en leur qualité de présidents de l'ILI ». Art. 2.A l'article 1.7.7-12 du même Code, les modifications suivantes sont apportées: 1° Dans le § 2, le point 3° est remplacé par ce qui suit: « 3° elles ont déclaré un nombre de places tel que si elles avaient déclaré ce nombre de places pour l'une des périodes d'inscription des trois années scolaires précédentes, elles auraient rempli les conditions fixées au 1° et au 2° »; 2° Dans le § 4, le point 1° est remplacé par ce qui suit « 1° aux écoles secondaires qui, suite à leur création, ont participé à moins de trois périodes d'inscription successives en première année de l'enseignement secondaire ». Art. 3.A l'article 1.7.7-24, § 1er du même Code, les modifications suivantes sont apportées: 1° Au point 2°, les termes « Ces valeurs sont: 1,3, pour la 1ère plus proche, 1,24 pour la 2ème plus proche, 1,18 pour la 3ème plus proche, |
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 DECEMBER 2022. - Decreet tot wijziging van afdeling II van hoofdstuk 7 van Boek 1 van het Wetboek van basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de specifieke bepalingen voor de inschrijving in het eerste jaar van het gewoon secundair onderwijs Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: Artikel 1.In artikel 1.7.7-8, § 1, 11°, van het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs worden de woorden ", of hun vertegenwoordiger" toegevoegd tussen de woorden "zonedirecteurs en afgevaardigden voor de doelstellingenovereenkomst" en de woorden ", in hun hoedanigheid van voorzitter van de ILI". Art. 2.In artikel 1.7.7-12 van hetzelfde wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° In § 2 wordt punt 3° vervangen door hetgeen volgt :"3° zij hebben een zodanig aantal plaatsen opgegeven dat, indien zij dat aantal plaatsen hadden opgegeven voor een van de inschrijvingsperiodes van de drie voorafgaande schooljaren, zij aan de in 1° en 2° gestelde voorwaarden zouden hebben voldaan"; 2° In § 4 wordt punt 1° vervangen door hetgeen volgt : "1° aan scholen voor secundair onderwijs die na hun oprichting minder dan drie opeenvolgende inschrijvingsperiodes aan het eerste leerjaar van het secundair onderwijs hebben deelgenomen". Art. 3.In artikel 1.7.7-24, § 1, van hetzelfde wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht 1° In punt 2° worden de woorden "Deze waarden zijn: 1,3, voor de eerste dichtstbijzijnde, 1,24 voor de tweede dichtstbijzijnde, 1,18 voor de derde dichtstbijzijnde, 1,12 voor de vierde dichtstbijzijnde, |
| 1,12 pour la 4ème plus proche, 1,06 pour la 5ème plus proche et 1 pour | 1,06 voor de vijfde dichtstbijzijnde en 1 voor de verste scholen." |
| les écoles plus éloignées. » sont remplacés par les termes suivants: « | vervangen door de woorden « Deze waarden zijn: 1,3, voor de eerste |
| Ces valeurs sont: 1,3, pour la 1ère plus proche, 1,23 pour la 2ème | dichtstbijzijnde, 1,23 voor de tweede dichtstbijzijnde, 1,17 voor de |
| plus proche, 1,17 pour la 3ème plus proche, 1,11 pour la 4ème plus | derde dichtstbijzijnde, 1,11 voor de vierde dichtstbijzijnde, 1,05 |
| proche, 1,05 pour la 5ème plus proche et 1 pour les écoles plus éloignées. » | voor de vijfde dichtstbijzijnde en 1 voor de verste scholen.". |
| 2° Au point 8° : | 2° In punt 8° : |
| - dans l'alinéa 1er, les termes « en application du décret du 30 avril | - in lid 1 worden de woorden "met toepassing van het decreet van 30 |
| 2009 organisant un encadrement différencié au sein des établissements | april 2009 houdende de organisatie van een gedifferentieerde |
| scolaires de la Communauté française afin d'assurer à chaque élève des | omkadering binnen de scholen van de Franse Gemeenschap teneinde elke |
| chances égales d'émancipation sociale dans un environnement | leerling gelijke kansen te bieden op maatschappelijke emancipatie in |
| pédagogique de qualité. » sont insérés après les termes « classée de | een kwaliteitsvolle onderwijsomgeving" ingevoegd na de woorden |
| classe 1 à classe 20 »; | "ingedeeld van klas 1 tot en met klas 20"; |
| - un nouvel alinéa est inséré, rédigé comme suit: « Lorsque l'école | - er wordt een nieuw lid ingevoegd dat als volgt luidt: "Wanneer de |
| primaire ou fondamentale d'origine appartient à deux classes, la | lagere school of de basisschool van oorsprong tot twee klassen |
| valeur attribuée est celle de la classe la plus basse. Lorsqu'elle n'a | behoort, is de toegekende waarde die van de laagste klasse. Indien zij |
| pas été classée, la valeur attribuée est la moyenne des valeurs | niet is ingedeeld, is de toegekende waarde het gemiddelde van de |
| attribuées pour ce critère aux élèves à classer et pour lesquelles | waarden die voor dit criterium zijn toegekend aan de in te delen |
| cette valeur est connue. » | leerlingen en waarvan deze waarde bekend is." |
| 3° Au point 9°, le terme « 9° » est supprimé. | 3. In punt 9° wordt het woord "9° " geschrapt. |
Art. 4.A l'article 1.7.7-30, alinéa 1er du même Code, les |
Art. 4.In artikel 1.7.7-30, eerste lid, van hetzelfde wetboek worden |
| modifications suivantes sont apportées: | de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° Au point 2°, les termes suivants « pour autant que la COGI estime | 1° In punt 2° worden de volgende woorden "op voorwaarde dat COGI van |
| que l'inscription en internat, postérieure à la période d'inscription | oordeel is dat de inschrijving in een internaat na de |
| visée à l'article 1.7.7-18, § 1er, alinéa 1er, est justifiée par un | inschrijvingsperiode bedoeld in artikel 1.7.7-18, § 1, eerste lid, |
| gerechtvaardigd is door een uitzonderlijk geval of overmacht" | |
| cas exceptionnel ou de force majeure » sont ajoutés après les termes « | toegevoegd na de woorden "een internaat dat bij overeenkomst met de |
| un internat associé à l'école par une convention ». | school verbonden is". |
| 2° Au point 3° : | 2° In punt 3° : |
| - les termes « et constituée au moment de la période d'inscription » sont insérés entre les termes « au sens visé à l'article 1.7.7-33, § 1er, 1° » et « lorsqu'un autre membre s'est vu attribuer une place disponible »; - les termes suivants sont insérés « dans une école désignée sur le volet confidentiel du formulaire unique d'inscription visé à l'article 1.7.7-17, § 2 » après les termes « attribuer une place disponible ». Art. 5.Le présent décret produit ses effets au 1er novembre 2022. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
- tussen de woorden "in de zin van artikel 1.7.7-33, § 1, 1° " en "wanneer aan een ander lid een beschikbare plaats is toegewezen" worden de woorden "en samengesteld op het ogenblik van de inschrijvingsperiode" ingevoegd; - worden na de woorden "een beschikbare plaats toewijzen" de volgende woorden ingevoegd: "in een school die is aangewezen op het vertrouwelijke deel van het inschrijvingsformulier bedoeld in artikel 1.7.7-17, § 2". Art. 5.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 november 2022. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 1er décembre 2022. | Gegeven te Brussel op 1 december 2022. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de | De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke |
| l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, | kansen en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| F. DAERDEN | Fr. DAERDEN |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la | De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en |
| Culture, des Médias et des Droits des Femmes, | Vrouwenrechten, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2022-2023 | Zitting 2022-2023 |
| Documents du Parlement. Proposition de décret, n° 460-1. - Rapport de | Stukken van het Parlement. Ontwerpdecreet, nr. 460-1. - |
| commission, n° 460-2 - Texte adopté en séance plénière, n° 460-3 | Commissieverslag, nr. 460-2 - Tekst aangenomen tijdens de plenaire |
| vergadering, nr. 460-3 | |
| Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 30 | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 30 |
| novembre 2022 | november 2022 |