← Retour vers "Collège d'autorisation et de contrôle. - Décision du 4 septembre 2019 Vu le décret coordonné
sur les services de médias audiovisuels, et en particulier ses articles 7, 53, 54, 55, 105, 106, 111
& 113; Vu la demande introduite par COBELFRA Vu la décision du 11 juillet 2019 du Collège d'autorisation et de contrôle autorisant
COBELFRA SA à(...)"
| Collège d'autorisation et de contrôle. - Décision du 4 septembre 2019 Vu le décret coordonné sur les services de médias audiovisuels, et en particulier ses articles 7, 53, 54, 55, 105, 106, 111 & 113; Vu la demande introduite par COBELFRA Vu la décision du 11 juillet 2019 du Collège d'autorisation et de contrôle autorisant COBELFRA SA à(...) | College voor vergunning en controle. - Beslissing van 4 september 2019 Gelet op het gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 7, 53, 54, 55, 105, 106, 111 & 113; Gelet op de aanvraag in Gelet op de beslissing van 11 juli 2019 van het College voor vergunning en controle waarbij COBELFR(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Collège d'autorisation et de contrôle. - Décision du 4 septembre 2019 | College voor vergunning en controle. - Beslissing van 4 september 2019 |
| Vu le décret coordonné sur les services de médias audiovisuels, et en | Gelet op het gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele |
| particulier ses articles 7, 53, 54, 55, 105, 106, 111 & 113; | mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 7, 53, 54, 55, 105, 106, 111 & 113; |
| Vu la demande introduite par COBELFRA SA afin d'être autorisée à | Gelet op de aanvraag ingediend door COBELFRA SA om ertoe gemachtigd te |
| éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Contact (dossier | worden de klankradio-omroepdienst Radio Contact via analoge en |
| PF2019-068) par voie hertzienne terrestre analogique et numérique; | digitale terrestrische radiogolven uit te geven (dossier PF 2019-068); |
| Vu la décision du 11 juillet 2019 du Collège d'autorisation et de | Gelet op de beslissing van 11 juli 2019 van het College voor |
| contrôle autorisant COBELFRA SA à éditer le service de radiodiffusion | vergunning en controle waarbij COBELFRA SA ertoe gemachtigd wordt de |
| sonore Radio Contact par voie hertzienne terrestre analogique et | klankradio-omroepdienst Radio Contact via analoge en digitale |
| numérique; | terrestrische radiogolven uit te geven; |
| Vu la demande introduite en date du 25 juillet 2019 auprès du Conseil | Gelet op de aanvraag ingediend op 25 juli 2019 bij de Raad van State |
| d'Etat par IPM Radio SA, tendant à la suspension en extrême urgence de | door IPM Radio SA, ertoe strekkend de opschorting in hoge dringendheid |
| l'exécution de cette décision; | te verkrijgen van de uitvoering van deze beslissing; |
| Vu l'arrêt du Conseil d'Etat n° 245.307 du 14 août 2019, qui suspend | Gelet op het arrest van de Raad van State nr. 245.307 van 14 augustus |
| la décision susmentionnée du 11 juillet 2019 d'autoriser COBELFRA SA à | 2019 tot opschorting van de bovenvermelde beslissing van 11 juli 2019 |
| éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Contact par voie hertzienne terrestre analogique et numérique; Considérant qu'il incombe au Collège d'autorisation et de contrôle de prendre en considération les vices de forme retenus par le Conseil d'Etat pour fonder son arrêt de suspension, et ce en vue de garantir la sécurité juridique; Considérant qu'un acte administratif peut être retiré aussi longtemps qu'il n'est pas devenu définitif; Considérant que la sécurité juridique des intéressés sera adéquatement garantie par l'adoption, concomitamment à la présente décision de retrait, d'une nouvelle décision sur la demande originale; Par ces motifs, Le Collège d'autorisation et de contrôle procède au retrait de sa | waarbij COBELFRA SA ertoe gemachtigd werd de klankradio-omroepdienst Radio Contact via analoge en digitale terrestrische radiogolven uit te geven; Overwegende dat het tot de verantwoordelijkheid van het College van vergunning en controle behoort om rekening te houden met de formele gebreken die de Raad van State als basis voor zijn schorsingarrest heeft aangehouden, teneinde de rechtszekerheid te waarborgen; Overwegende dat een administratieve akte kan worden ingetrokken zolang deze niet definitief is geworden; Overwegende dat de rechtszekerheid van de betrokkenen voldoende zal worden gewaarborgd door tegelijkertijd met deze beslissing tot intrekking een nieuwe beslissing omtrent de oorspronkelijke aanvraag te nemen; Daarom, Gaat het College voor vergunning en controle over tot de intrekking |
| décision du 11 juillet 2019 autorisant COBELFRA SA à éditer le service | van zijn beslissing van 11 juli 2019 waarbij COBELFRA SA ertoe |
| de radiodiffusion sonore Radio Contact par voie hertzienne terrestre | gemachtigd werd de klankradio-omroepdienst Radio Contact via analoge |
| analogique et numérique;. | en digitale terrestrische radiogolven uit te geven. |
| Fait à Bruxelles, le 4 septembre 2019. | Gedaan te Brussel, op 4 september 2019. |